തുർക്കിക്കും ഉക്രൈനും ആവശ്യമായ പിന്തുണ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചിട്ടില്ല

തുർക്കി ഡെപ്യൂട്ടി വിദേശകാര്യ മന്ത്രി: തുർക്കിക്കും ഉക്രെയ്‌നും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായ പിന്തുണ ലഭിച്ചിട്ടില്ല

റഷ്യ ഈ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചതിന്റെ കാരണങ്ങൾ നാം വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

റൂബിളിൽ ഗ്യാസിന് പണം നൽകാനുള്ള ബൾഗേറിയയുടെ വിസമ്മതവും പ്രകൃതി വാതകത്തിന്റെ തുടർന്നുള്ള അടച്ചുപൂട്ടലും നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് വിവിധ ബദലുകൾ നൽകുന്നു. അവർക്കെല്ലാം, വാതകമുണ്ടെന്ന് ഇപ്പോൾ വ്യക്തമാണ്, എന്നാൽ അതിന്റെ വില തീർച്ചയായും മുമ്പത്തേക്കാൾ കൂടുതലായിരിക്കും, ഇന്നലെ "ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക" ഊർജ്ജ മന്ത്രി അലക്സാണ്ടർ നിക്കോലോവിൽ സമ്മതിച്ചതുപോലെ. ഗ്യാസ് വിതരണത്തിനുള്ള സാധ്യതകളിലൊന്ന് തുർക്കി ആണ്. ഈ ആഴ്‌ച ബ്രസൽസിൽ ഉപപ്രധാനമന്ത്രി അസൻ വാസിലേവ് അഭ്യർത്ഥിച്ചതുപോലെ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രധാന ഗ്യാസ് വിതരണക്കാരനാകാൻ കഴിയുമോ എന്നത് നമ്മുടെ തെക്കൻ അയൽക്കാരനുമായുള്ള ബന്ധത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

അങ്കാറയുടെ പദ്ധതികൾ എന്തൊക്കെയാണെന്നും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനുമായുള്ള ബന്ധം രാജ്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോയെന്നും തുർക്കി ഡെപ്യൂട്ടി വിദേശകാര്യ മന്ത്രി ഫാറൂഖ് കെയ്‌മാക്കി പറഞ്ഞു.

ബൾഗേറിയൻ നാഷണൽ ടെലിവിഷൻ (ബിഎൻടി): മിസ്റ്റർ കൈകാംസി, ബൾഗേറിയയിൽ ഒരു മിലിട്ടറി അറ്റാച്ചായി കെമാൽ അത്താതുർക്കും ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഓഫീസിലാണ് ഞങ്ങളുള്ളത്. നിങ്ങൾ ബൾഗേറിയയിൽ സന്ദർശിച്ച ഫോറവുമായി ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പരിധിവരെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കാര്യം അദ്ദേഹം പറയുന്നു, തുടർന്ന് വായിക്കുന്നു: ബാൽക്കൻ യൂണിയൻ സൃഷ്ടിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അത് യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ രൂപീകരണത്തിലേക്കുള്ള വഴി തുറക്കും. ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പ്രസക്തമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ എന്ന പദം ആദ്യമായി ഉപയോഗിച്ച നേതാക്കളിൽ അതാതുർക്കുമുണ്ട്. വർഷം 1932 ആണ്, സ്ഥലം അങ്കാറയാണ്, അവിടെ അദ്ദേഹം ബാൽക്കൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള പത്രപ്രവർത്തകരുമായി സംസാരിക്കുന്നു. എന്നിട്ട് സ്വന്തമായി പാർലമെന്റും സ്വന്തം സൈന്യവും ഉള്ള ഒരു സഖ്യത്തെ അദ്ദേഹം സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു. ലോകത്തിലെ ഏകീകരണത്തിന്റെ ഏറ്റവും വിജയകരമായ ഉദാഹരണങ്ങളിലൊന്നാണ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ എന്ന് നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പറയാൻ കഴിയും. അതാതുർക്കിന്റെ ഓഫീസിൽ ഞങ്ങൾ ഈ സംഭാഷണം നടത്തുന്നതിൽ ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം അഭിമാനിക്കുന്നു, കൂടാതെ അദ്ദേഹം സ്വപ്നം കാണുന്ന മറ്റൊന്ന് നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് സമാധാനവും ലോക സമാധാനവുമാണ് എന്ന് കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇന്ന്, തുർക്കി നയതന്ത്രം അതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടത്തുന്നു. ബാൾക്കൻ രാജ്യങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ഭാഗമാകണം. അക്കൂട്ടത്തിൽ തുർക്കിയും ഉൾപ്പെടുന്നു, അതിന്റെ അംഗത്വം അൽപ്പം വൈകിയെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 10-15 വർഷം മുമ്പായിരുന്നു സ്ഥിതി എങ്കിൽ, ഇന്നത്തെ പല സംഘർഷങ്ങളും യുദ്ധങ്ങളും തടയാമായിരുന്നു. ഇറാഖിലെയും സിറിയയിലെയും പോലെ. ഒരുപക്ഷേ റഷ്യ ഉക്രെയ്നിനെതിരെ ആരംഭിച്ച യുദ്ധം. സുരക്ഷയുടെ കാര്യത്തിലും നാറ്റോ-ഇയു ബന്ധങ്ങളിലും തുർക്കി യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് പ്രധാനമാണ്. നിർഭാഗ്യവശാൽ, സൈപ്രസ് പ്രശ്‌നം കാരണം ഞങ്ങളുടെ അംഗത്വം വൈകുകയാണ്, ഇത് ഫലപ്രദമായ നാറ്റോ-ഇയു സഹകരണത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു.

ബിഎൻടി: റഷ്യയെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ കരിങ്കടലിൽ നാറ്റോ സേനയെ വിന്യസിക്കുകയെന്ന ആശയം രാജ്യം അംഗീകരിക്കുന്നില്ലെന്നും ബൾഗേറിയയോടും റൊമാനിയയോടും സംയമനത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കാനും തുർക്കിയിൽ നിന്ന് ഒരു സന്ദേശം വന്നു. എന്താണ് ഇതിനു പിന്നിൽ?

ഇവിടെ പ്രധാനം ഇതാണ്: ഒരു യുദ്ധമുണ്ട്, എത്രയും വേഗം വെടിനിർത്തൽ പ്രഖ്യാപിക്കാനും സമാധാനം കൈവരിക്കാനുമുള്ള തുർക്കിയുടെ ആഗ്രഹം. തീർച്ചയായും, നാറ്റോയിലെ പ്രധാന ശക്തികളിലൊന്ന് എന്ന നിലയിൽ, സഖ്യം ശക്തമാകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സംഘർഷം ആഴത്തിലാക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്.

BNT: ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് നമ്മൾ പഠിക്കേണ്ട ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പാഠം എന്താണ്?

റഷ്യ ഈ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചതിന്റെ കാരണങ്ങൾ നാം വളരെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവയിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത് റഷ്യയുടെ പ്രത്യേക നയങ്ങളാണ്. എന്നാൽ എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട പാഠം യൂറോപ്പിനെ സംരക്ഷിക്കുകയും സുരക്ഷിതമാക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ നാം ഏകകണ്ഠമായിരിക്കണമെന്നതാണ്. ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, തുർക്കിയുടെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗത്വത്തിന്റെ പ്രശ്നം കൂടുതൽ പ്രാധാന്യമർഹിക്കുന്നു. തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, നാറ്റോയും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും കൂടുതൽ നിർണ്ണായകമാകുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ട മറ്റൊരു പ്രശ്നമാണ് ക്രിമിയ. നേടിയതിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ. ഈ വിവേചനം മോശം ഉദാഹരണങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്. യുദ്ധത്തിന് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ധൈര്യം തോന്നാനുള്ള ഒരു കാരണം വിവേചനമില്ലായ്മയാണ്. യൂറോപ്യന് യൂണിയന്റെ ഊര് ജ്ജ-സാമ്പത്തിക ഭദ്രതയ്ക്കും എമിഗ്രന്റ് സമ്മര് ദ്ദത്തിന്റെ കാര്യത്തില് പോലും പ്രാധാന്യമുള്ള തുര് ക്കി, ഉക്രൈന് തുടങ്ങിയ രാജ്യങ്ങള് ക്ക് ആവശ്യമായ പിന്തുണ ലഭിച്ചില്ല എന്നതാണ് മറ്റൊരു പാഠം. യുക്രെയ്ൻ യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ അംഗമായിരുന്നെങ്കിൽ, ഇന്ന് നമ്മൾ ഇതിനെല്ലാം സാക്ഷിയാകില്ലായിരുന്നു, യുദ്ധം ആരംഭിച്ചവർക്ക് ഐക്യവും ഐക്യവുമായ യൂറോപ്പിന് മുന്നിൽ നിൽക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

BNT: സോഫിയയിൽ നിങ്ങൾ കേട്ട സന്ദേശങ്ങൾ എന്തായിരുന്നു? എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, നമുക്ക് ഇനി ഉക്രെയ്നെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.

എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവയിലൊന്ന്, ചില അംഗരാജ്യങ്ങൾ അവരുടെ ദേശീയ താൽപ്പര്യത്തിന്റെ പേരിൽ വിപുലീകരണം തടയരുത് എന്നതാണ്. യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗത്വത്തിന് മുൻവിധികളില്ലാതെ, ബന്ധപ്പെട്ട രാജ്യങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഉഭയകക്ഷി തർക്കങ്ങൾ പരിഹരിക്കപ്പെടണം. ഇത് അവരുടെ വികസനത്തിന് സംഭാവന നൽകുന്നില്ല. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും ഇത് ഗുണം ചെയ്യുന്നില്ല. ഇത് ഞങ്ങളെ എവിടേയും എത്തിക്കില്ല.

BNT: എന്നിരുന്നാലും, തുർക്കിയും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ സാധാരണവൽക്കരണത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

കഴിഞ്ഞ 4-5 മാസത്തെ സാഹചര്യം മുമ്പത്തെ അവസ്ഥയുമായി താരതമ്യം ചെയ്താൽ, ഇപ്പോൾ തുർക്കിയും യൂറോപ്യൻ യൂണിയനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വളരെ സജീവമാണ്. വിദേശനയത്തിൽ തുർക്കിയുടെ പ്രാധാന്യവും അതിന്റെ ഭാരവും യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കാണുന്നു. കഴിഞ്ഞ 3 വർഷമായി, ബന്ധങ്ങൾ മരവിപ്പിക്കുകയും വഷളാവുകയും ചെയ്തു - സംഭാഷണത്തിന്റെ കാര്യത്തിലും തീവ്രവാദത്തിനെതിരായ പോരാട്ടത്തിലും കുടിയേറ്റ സമ്മർദ്ദത്തിലും. ഇപ്പോഴിതാ, റഷ്യയും ഉക്രെയ്നും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധത്തിന്റെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ, യൂറോപ്പിന്റെ സുരക്ഷയിൽ തുർക്കിയുടെ പ്രധാന പങ്ക് വീണ്ടും കാണുകയും കൂടുതൽ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഊർജ സുരക്ഷയാണ് അജണ്ടയിലെ മറ്റൊരു വിഷയം. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ നാല് പ്രധാന ഊർജ്ജ ലിങ്കുകളിൽ ഒന്നാണ് തുർക്കി. ഗ്യാസ് ഇടനാഴികളിലൊന്ന് നമ്മുടെ രാജ്യത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു. ഇടനാഴിയിൽ മെഡിറ്ററേനിയൻ നിക്ഷേപങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ച് തുർക്കി വർഷങ്ങളായി സംസാരിക്കുന്നു. സൈപ്രസിനടുത്തുള്ള വാതക, എണ്ണ ശേഖരണത്തെച്ചൊല്ലിയുള്ള സംഘർഷങ്ങൾക്കിടയിൽ, ഒരു മെഡിറ്ററേനിയൻ സമ്മേളനം സംഘടിപ്പിക്കാനും സഹകരണം ആരംഭിക്കാനും തുർക്കി നിർദ്ദേശിച്ചെങ്കിലും രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ഒരു പുരോഗതിയും ഉണ്ടായില്ല. ഇപ്പോൾ സ്രോതസ്സുകളെ വൈവിധ്യവൽക്കരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും മെഡിറ്ററേനിയനിലുള്ളവയിൽ താൽപ്പര്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും വീണ്ടും ചർച്ചയുണ്ട്. സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പാൻഡെമിക്കിന് ശേഷമുള്ള സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയുടെ വീണ്ടെടുക്കലിനെക്കുറിച്ച് നാം ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്ത കസ്റ്റംസ് കരാറിൽ ഒപ്പിടുന്നത് അതിന് സംഭാവന നൽകും. EU-ന്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട അഞ്ച് വ്യാപാര പങ്കാളികളിൽ ഒരാളാണ് ഞങ്ങൾ. കൂടാതെ, തുർക്കിയുടെ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗത്വ സാധ്യതകൾ വർദ്ധിക്കുന്നതിനാൽ, അത് രാജ്യത്ത് പരിഷ്കാരങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കും. അംഗത്വത്തിനായി അപേക്ഷിക്കുന്ന എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും ഇത് സത്യമാണ്. ഏറ്റവും പുതിയ വോട്ടെടുപ്പുകളുടെ ഫലങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് തുർക്കിയിലെ ജനസംഖ്യയുടെ 79% യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ അംഗത്വത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, കൂടാതെ 65% പേർക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ബോധ്യമുണ്ട്. അതേസമയം, ന്യായമായ പെരുമാറ്റം ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

BNT: യൂറോപ്പിലെ പുതിയ ഊർജ്ജ ശക്തിയായി തുർക്കി മാറുമോ?

യൂറോപ്പിന്റെ ഊർജ സുരക്ഷയുടെ പ്രധാന രാജ്യങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് ഞങ്ങളെന്ന് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. വിമാനത്തിൽ ഒന്നര മണിക്കൂർ കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്തിലെ ഹൈഡ്രോകാർബൺ ശേഖരത്തിന്റെ 70% എത്താം. ഞങ്ങൾ ഒരു ഊർജ്ജ കേന്ദ്രമാണ്. നിർഭാഗ്യവശാൽ, സൈപ്രസ് പ്രശ്നം കാരണം, വർഷങ്ങളായി ഊർജ്ജ സഹകരണത്തിൽ പുരോഗതി കൈവരിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പ്രധാനപ്പെട്ട ഗ്യാസ് ഇടനാഴികൾ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു, എപ്പോഴാണ് ഈ അവസരം ലഭിക്കുക, അത്തരം സ്രോതസ്സുകൾ നമ്മുടെ കൈകളിൽ ഉള്ളപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ മെഡിറ്ററേനിയനിൽ 8 ബില്യൺ യൂറോ മുക്കിക്കളയാൻ പോകുന്നു? ഇത് ഒട്ടും യുക്തിസഹമല്ല. ഹൈഡ്രോകാർബൺ നിക്ഷേപങ്ങൾക്ക് പുറമേ, ഹരിത സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിലേക്കുള്ള പരിവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് നമ്മൾ സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. പുനരുപയോഗ ഊർജ സ്രോതസ്സുകളുടെ കാര്യത്തിലും നമ്മൾ മുൻപന്തിയിലാണ്. നമ്മുടെ ഊർജ്ജത്തിന്റെ 54% പുനരുൽപ്പാദിപ്പിക്കാവുന്നതാണ്, ഈ സൂചകമനുസരിച്ച് ഞങ്ങൾ യൂറോപ്പിൽ അഞ്ചാം സ്ഥാനത്താണ്. ഹരിത ഊർജത്തിന്റെ കാര്യത്തിലും നമുക്ക് ഗുരുതരമായ സാധ്യതകളുണ്ട്.