യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഒരു തുറന്നതും നിയമങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതുമായ ബഹുമുഖ വ്യാപാര സംവിധാനത്തിന് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്, അതിന്റെ കേന്ദ്രത്തിൽ ആധുനികവൽക്കരിച്ച WTO. 12-ാമത് വേൾഡ് ട്രേഡ് ഓർഗനൈസേഷൻ മിനിസ്റ്റീരിയൽ കോൺഫറൻസിനായി (MC12) ഒരു അതിമോഹവും യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളതുമായ പാക്കേജിനെ EU പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, കൂടാതെ എല്ലാ WTO അംഗങ്ങളും അവരുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്കും ശേഷിക്കും അനുസരിച്ച് ക്രിയാത്മകമായ സംഭാവന നൽകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഉക്രെയ്നിനെതിരായ ബെലാറസിന്റെ പിന്തുണയോടെ റഷ്യൻ ഫെഡറേഷന്റെ ആക്രമണ യുദ്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മുൻ സംയുക്ത പ്രസ്താവനകൾ കൗൺസിൽ ഓർമ്മിക്കുന്നു. ഉക്രെയ്നിലെ ജനങ്ങളോട് ഐക്യദാർഢ്യത്തോടെ നിലകൊള്ളുന്നുവെന്ന് അത് അനുസ്മരിക്കുന്നു. റഷ്യ സിവിലിയൻ ജനതയ്‌ക്കെതിരെ ആക്രമണങ്ങൾ നടത്തുകയും ആശുപത്രികൾ, മെഡിക്കൽ സൗകര്യങ്ങൾ, സ്‌കൂളുകൾ, ഷെൽട്ടറുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള സിവിലിയൻ വസ്തുക്കളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു. ഈ യുദ്ധക്കുറ്റങ്ങൾ ഉടൻ അവസാനിപ്പിക്കണം. ഉത്തരവാദികളും അവരുടെ കൂട്ടാളികളും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമങ്ങൾക്കനുസൃതമായി കണക്കിലെടുക്കും. റഷ്യ ഉടനടി ഉക്രെയ്നിലെ സൈനിക ആക്രമണം അവസാനിപ്പിക്കണം, ഉക്രെയ്നിന്റെ മുഴുവൻ പ്രദേശത്തുനിന്നും എല്ലാ സേനകളെയും സൈനിക ഉപകരണങ്ങളും ഉടനടി നിരുപാധികമായി പിൻവലിക്കുകയും ഉക്രെയ്നിന്റെ പ്രാദേശിക സമഗ്രത, പരമാധികാരം, അന്താരാഷ്ട്ര അംഗീകാരമുള്ള അതിർത്തികൾക്കുള്ളിലെ സ്വാതന്ത്ര്യം എന്നിവയെ പൂർണ്ണമായി മാനിക്കുകയും വേണം.
ഡബ്ല്യുടിഒ പരിഷ്‌കരണത്തിന് നൽകുന്ന മുൻഗണനയും ഇക്കാര്യത്തിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കാനുള്ള യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ഉദ്ദേശ്യവും കൗൺസിൽ ഓർമ്മിക്കുന്നു. ഡബ്ല്യുടിഒയെ അതിന്റെ പ്രധാന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നവീകരിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഇത് അടിവരയിടുന്നു, അതിലൂടെ അതിന് അതിന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ഫലപ്രദമായി നടപ്പിലാക്കുന്നത് തുടരാനും ലെവൽ-പ്ലേയിംഗ് ഫീൽഡ് ഉറപ്പാക്കുന്നതുൾപ്പെടെ 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ വെല്ലുവിളികളെ നേരിടാനും കഴിയും. WTO അജണ്ടയിൽ കാലാവസ്ഥയും സുസ്ഥിരതയും നങ്കൂരമിടേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യവും ഡബ്ല്യുടിഒയ്ക്കുള്ളിൽ മത്സരപരമായ നിഷ്പക്ഷത കൂടുതൽ ദൃഢമായി സ്ഥാപിക്കേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യവും കൗൺസിൽ ഇക്കാര്യത്തിൽ അടിവരയിടുന്നു. സമ്പൂർണ്ണമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഡബ്ല്യുടിഒ തർക്ക പരിഹാര സംവിധാനം പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് അർത്ഥവത്തായ പരിഷ്കരണത്തിന്റെ ആവശ്യകത കൗൺസിൽ ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നു, അതിന്റെ പ്രധാന സവിശേഷതകൾ അതേപടി നിലനിർത്തി, ഡബ്ല്യുടിഒയുടെ നിരീക്ഷണവും ചർച്ചാ പ്രവർത്തനവും പരിഷ്കരിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയും ഡബ്ല്യുടിഒയുടെ പങ്ക്. പുതിയതും പുതുക്കിയതുമായ നിയമങ്ങൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ചർച്ചാ ഫോറം. ജനറൽ കൗൺസിലിന്റെ മേൽനോട്ടത്തിൽ ഒരു ഘടനാപരമായ പ്രക്രിയയിലൂടെ ഒരു സമഗ്രമായ അവലോകനം ആരംഭിക്കുന്നതിനെ കൗൺസിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, അടുത്ത മന്ത്രിതല സമ്മേളനത്തിൽ അതിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് ആവശ്യമായ പരിഷ്കാരങ്ങൾ നടത്തുക എന്ന കാഴ്ചപ്പാടോടെ WTO യുടെ പ്രവർത്തനത്തെ കുറിച്ച്. തർക്ക പരിഹാര സംവിധാനത്തെയും അപ്പീൽ ബോഡിയെയും സംബന്ധിച്ച്, MC13-ൽ എല്ലാ അംഗങ്ങൾക്കും ആക്‌സസ് ചെയ്യാവുന്ന പൂർണ്ണവും നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതുമായ തർക്ക പരിഹാര സംവിധാനം എന്ന കാഴ്ചപ്പാടോടെ ചർച്ചകൾ നടത്തേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം EU അടിവരയിടുന്നു.
ഉക്രെയ്നിനെതിരായ റഷ്യൻ ആക്രമണത്തിന്റെ ആഘാതത്തിന്റെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന ഭക്ഷ്യസുരക്ഷാ വെല്ലുവിളികൾ നിർണ്ണായകമാണ്. ഭക്ഷ്യസുരക്ഷാ പ്രതിസന്ധി പരിഹരിക്കാനുള്ള MC12-ലെ ശ്രമങ്ങളെ കൗൺസിൽ പിന്തുണയ്ക്കും. കാർഷിക മേഖലയിലെ സന്തുലിത ഫലങ്ങൾ, കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതുൾപ്പെടെയുള്ള സുതാര്യത മെച്ചപ്പെടുത്തൽ, വേൾഡ് ഫുഡ് പ്രോഗ്രാമിന്റെ മാനുഷിക വാങ്ങലുകളെ കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കുന്നതിനുള്ള ബഹുമുഖ തീരുമാനങ്ങൾ, കൂടാതെ, പൊതുവെ, കാർഷിക മേഖലയിലെ കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാനും കൗൺസിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ. അവസാനമായി, വ്യാപാര-വികലമായ ആഭ്യന്തര പിന്തുണ, ഭക്ഷ്യസുരക്ഷയ്ക്കുള്ള പൊതു ഓഹരി ഉടമകൾക്ക് ശാശ്വതമായ പരിഹാരം തുടങ്ങിയ മേഖലകളിൽ ഭാവി ചർച്ചകളെ നയിക്കുന്ന പ്രധാന ഘടകങ്ങളുമായി തൊഴിൽ പരിപാടികൾ ആരംഭിക്കുന്നതിനെ കൗൺസിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
പാൻഡെമിക്കിനോടുള്ള WTO പ്രതികരണം വരാനിരിക്കുന്ന മന്ത്രിതല സമ്മേളനത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വിഷയങ്ങളിലൊന്നാണ്. വികസ്വര രാജ്യങ്ങളിൽ COVID-19 വാക്സിനുകളുടെ ലഭ്യത വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള തൃപ്തികരമായ ഒരു പരിഹാരത്തിന് ഈ പ്രതികരണം സംഭാവന നൽകണം. കയറ്റുമതി നിയന്ത്രണങ്ങൾ കുറയ്ക്കൽ, വ്യാപാരം സുഗമമാക്കുന്ന നടപടികൾ, മെച്ചപ്പെടുത്തിയ സുതാര്യത, അന്താരാഷ്ട്ര സംഘടനകളുമായുള്ള സഹകരണം, മറ്റ് പ്രസക്തമായ ഘടകങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന, പകർച്ചവ്യാധി ഉയർത്തുന്ന വെല്ലുവിളികളോട് വ്യാപാര സംവിധാനത്തിന്റെ പ്രതികരണശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന വ്യാപാരവും ആരോഗ്യവും സംബന്ധിച്ച ഒരു ഫലത്തെ കൗൺസിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ഈ പ്രതികരണത്തിൽ TRIPS കരാറിന് കീഴിൽ ലഭ്യമായ ഫ്ലെക്സിബിലിറ്റികളുടെ ഉപയോഗം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതും ലളിതമാക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടണം.
MC12 ന്റെ വീക്ഷണത്തിൽ, ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ സുസ്ഥിര വികസന ലക്ഷ്യമായ 14.6 അനുസരിച്ച്, ഫിഷറീസ് സബ്‌സിഡി ചർച്ചകൾ കാര്യമായ ഫലത്തോടെ അവസാനിപ്പിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകത കൗൺസിൽ ഊന്നിപ്പറയുന്നു, ഇത് അധിക ശേഷി വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിനും ചില തരത്തിലുള്ള ഫിഷറീസ് സബ്‌സിഡികൾ നിരോധിക്കാൻ WTO അംഗങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അമിതമായ മത്സ്യബന്ധനം, കൂടാതെ നിയമവിരുദ്ധവും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടാത്തതും അനിയന്ത്രിതവുമായ (IUU) മത്സ്യബന്ധനത്തിന് സംഭാവന നൽകുന്ന സബ്‌സിഡികൾ ഒഴിവാക്കുകയും അത്തരം പുതിയ സബ്‌സിഡികൾ അവതരിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുകയും ചെയ്യുക. പാരിസ്ഥിതികമായി സുസ്ഥിരമായ മത്സ്യബന്ധനം ഉറപ്പാക്കുന്ന പ്രസക്തമായ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നയങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായും സാമ്പത്തികവും സാമൂഹികവുമായ നേട്ടങ്ങൾ കൈവരിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തിന് അനുസൃതമായി മത്സ്യബന്ധന വിഭവങ്ങളുടെ ആഗോള സുസ്ഥിരതയ്ക്ക് സംഭാവന നൽകുന്ന അഭിലാഷവും യോജിച്ചതുമായ ഒരു കരാറിലെത്തേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം കൗൺസിൽ അടിവരയിടുന്നു.
അറിയിപ്പുകളും വ്യാപാര ആശങ്കകളും സംബന്ധിച്ച് EU സഹ-സ്‌പോൺസർ ചെയ്ത നിർദ്ദേശങ്ങൾ കൗൺസിൽ ഓർമ്മിക്കുകയും MC12-ൽ ഈ വിഷയങ്ങളിൽ പുരോഗതി ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ബഹുമുഖ ഇ-കൊമേഴ്‌സ്, ട്രിപ്‌സ് മൊറട്ടോറിയ എന്നിവയുടെ പുതുക്കലിനായി കൗൺസിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
2 ഡിസംബർ 2021-ന് സേവനങ്ങളുടെ ആഭ്യന്തര നിയന്ത്രണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകളുടെ സമാപനത്തെയും അംഗങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധതകളുടെ ഷെഡ്യൂളുകളുടെ അന്തിമരൂപീകരണത്തെയും കൗൺസിൽ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.
ജോയിന്റ് സ്റ്റേറ്റ്‌മെന്റ് സംരംഭങ്ങളിലൂടെ, പ്രത്യേകിച്ച് ഇ-കൊമേഴ്‌സ്, വികസനത്തിനായുള്ള നിക്ഷേപ സൗകര്യം, വ്യാപാരം, പരിസ്ഥിതി എന്നീ മേഖലകളിൽ ബഹുമുഖ സഹകരണത്തിനായി ഡബ്ല്യുടിഒ അംഗങ്ങളുടെ നിരന്തരമായ ശ്രമങ്ങളെ കൗൺസിൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
കൗൺസിൽ കരട് പ്രഖ്യാപനങ്ങളും പ്രസ്താവനകളും അംഗീകരിക്കുന്നു:
- വ്യാപാരവും ഭക്ഷ്യസുരക്ഷയും സംബന്ധിച്ച മന്ത്രിതല പ്രഖ്യാപനം
- സാനിറ്ററി, ഫൈറ്റോസാനിറ്ററി നടപടികൾ (“പന്ത്രണ്ടാമത് WTO മന്ത്രിതല സമ്മേളനത്തിനായുള്ള സാനിറ്ററി, ഫൈറ്റോസാനിറ്ററി പ്രഖ്യാപനം: ആധുനിക SPS വെല്ലുവിളികളോട് പ്രതികരിക്കൽ”)
- WTO പരിഷ്കരണത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒട്ടാവ ഗ്രൂപ്പ് മന്ത്രിതല പ്രസ്താവന
MC12 വിജയകരമാക്കാനുള്ള കമ്മീഷനെ കൗൺസിൽ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ഇക്കാര്യത്തിൽ അംഗരാജ്യങ്ങളും കമ്മീഷനും തമ്മിലുള്ള നല്ല ഏകോപനം പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന വ്യവസ്ഥകൾക്ക് അനുസൃതമായി ഒരു സന്തുലിത ഫലം കൈവരിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെ കൈവരിച്ച പുരോഗതി കൗൺസിൽ വിലയിരുത്തും. ഇതിനായി, ഡബ്ല്യുടിഒയ്ക്കുള്ളിൽ ചർച്ച ചെയ്ത കരട് പ്രഖ്യാപനങ്ങളുടെയും പ്രസ്താവനകളുടെയും പാഠങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് കമ്മീഷന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ കൗൺസിൽ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
