റഷ്യ: 2017-ൽ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളെ റഷ്യ നിരോധിച്ചത് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് സ്ട്രാസ്ബർഗ് ഭരിക്കുന്നു.

യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ / ECthR: സാമ്പത്തിക നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് (പ്രധാനമായും പിടിച്ചെടുത്ത സ്വത്ത്) EUR 59,617,458 ($ 63,684,978 USD), പണമല്ലാത്ത നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് EUR 3,447,250 ($3,682,445 USD) നൽകണമെന്ന് റഷ്യ ഉത്തരവിട്ടു.

ഇതിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങളും വാചകവും: JW ലോക ആസ്ഥാനം/HRWF (08.06.2022) -

ജൂൺ 7 ചൊവ്വാഴ്ച, യൂറോപ്യൻ മനുഷ്യാവകാശ കോടതി (ECHR) റഷ്യയ്‌ക്കെതിരെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്ക് അനുകൂലമായ ഒരു സുപ്രധാന വിധി പുറപ്പെടുവിച്ചു. 6-ൽ റഷ്യ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളെ നിരോധിക്കുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്ന് ECHR പ്രഖ്യാപിച്ചു—1നെതിരെ 2017 വോട്ടുകൾ.

അച്ചടിച്ച പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ, ആനുകാലികങ്ങൾ, യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ ഔദ്യോഗിക വെബ്സൈറ്റ് എന്നിവ നിരോധിക്കുന്നത് നിയമവിരുദ്ധമാണെന്നും കോടതി വ്യക്തമാക്കി. യഹോ​വ​യു​ടെ സാക്ഷി​ക​ൾ​ക്കെ​തി​രെ തീർപ്പാ​ക്കുന്ന എല്ലാ ക്രിമിനൽ നടപടികളും നിർത്തലാക്കാനും ജയിലിൽ കഴിയുന്നവരെയെല്ലാം മോചിപ്പിക്കാനും അതുപോലെ കണ്ടുകെട്ടിയ എല്ലാ സ്വത്തുക്കളും തിരികെ നൽകാനും അല്ലെങ്കിൽ മതിയായ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാനും അത് റഷ്യയോട് ഉത്തരവിട്ടു.

റഷ്യ അപേക്ഷകർക്ക് മൊത്തം 59,617,458 EUR ($63,684,978 USD) സാമ്പത്തിക നാശനഷ്ടത്തിനും (പ്രധാനമായും പിടിച്ചെടുത്ത സ്വത്ത്) 3,447,250 ($ 3,682,445 USD) നോൺ-പണിയൻ നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് നൽകണമെന്ന് ഉത്തരവിട്ടു.

അനുവദിച്ചത്: പണ നാശത്തിന് 59,617,458 യൂറോ

യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ വക്താവായ ജറോഡ് ലോപ്‌സ് പറയുന്നു: 

സുപ്രധാന വസ്തുതകൾ

• “യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്കെതിരെ നിലനിൽക്കുന്ന എല്ലാ ക്രിമിനൽ നടപടികളും നിർത്തലാക്കുന്നതിന് ആവശ്യമായ എല്ലാ നടപടികളും റഷ്യ സ്വീകരിക്കണമെന്ന് യൂറോപ്യൻ കോടതി പ്രസ്താവിച്ചു, റഷ്യയിലെ സുപ്രീം കോടതി ഈയിടെ ഭേദഗതി വരുത്തിയ മാർഗനിർദേശം (മുകളിലുള്ള ഖണ്ഡിക 126 കാണുക), എല്ലാവരെയും മോചിപ്പിക്കുക. സ്വാതന്ത്ര്യം നിഷേധിക്കപ്പെട്ട യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ.”
  • എന്തുകൊണ്ട് പ്രധാനമാണ്? സാധാരണയായി, ഒരു വിധി നടപ്പാക്കാൻ സംസ്ഥാന അധികാരികൾ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് യൂറോപ്യൻ കോടതി വ്യക്തമാക്കുന്നില്ല. മാത്രമല്ല, ഒരു വിധിയുടെ സമാപനം സാധാരണയായി കേസിലെ കക്ഷികൾക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഇന്നത്തെ വിധിന്യായത്തിൽ, റഷ്യയിലെ എല്ലാ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളെയും കുറിച്ച് കോടതി ഒരു പൊതു പ്രസ്താവന നടത്തുന്നു. യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ സംഘടനയോ വ്യക്തിഗത സാക്ഷികളോ റഷ്യയ്ക്ക് ഒരു ഭീഷണിയല്ലെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു. സാക്ഷികളുടെ വിശ്വാസങ്ങളും ആചാരങ്ങളും നിരുപദ്രവകരമാണെന്നും അവർ തീവ്രവാദികളല്ലാത്തതിനാൽ പൂർണ സംരക്ഷണം അർഹിക്കുന്നുവെന്നും ഇത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

• സമാധാനപരവും നിയമാനുസൃതവുമായ ഒരു മതമായാണ് കോടതി യഹോവയുടെ സാക്ഷികളെ വീക്ഷിക്കുന്നത്
  • അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങൾ സത്യമാണെന്ന് വാദിക്കുന്നത്: "സ്വന്തം മതത്തിന്റെ ശ്രേഷ്ഠതയെക്കുറിച്ച് സമാധാനപരമായി മറ്റുള്ളവരെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നതും "വ്യാജമതങ്ങൾ" ഉപേക്ഷിച്ച് "സത്യത്തിൽ" ചേരാൻ അവരെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതും മതസ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും ആവിഷ്‌കാര സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുമുള്ള അവകാശത്തിന്റെ നിയമാനുസൃതമായ ഒരു രൂപമാണ്." (മത സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുള്ള അവകാശം) (§156)
  • പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ: "അപേക്ഷകരുടെ മതപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങളും അവരുടെ പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കവും അവർ അവകാശപ്പെടുന്ന അഹിംസ സിദ്ധാന്തത്തിന് അനുസൃതമായി സമാധാനപരമായിരുന്നുവെന്ന് തോന്നുന്നു." (§157)
  • വെബ്‌സൈറ്റ്, jw.org: സൈറ്റിലെ ഉള്ളടക്കം തീവ്രവാദമല്ല. അതിൽ ചിലത് തീവ്രവാദികളാണെങ്കിൽ പോലും, അധികാരികൾ അതെല്ലാം തടയുന്നതിന് പകരം ദോഷകരമായ ഭാഗം നീക്കം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. (§231)
  • ഡെന്നിസ് ക്രിസ്റ്റെൻസൻ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വ്യക്തിഗത വിശ്വാസികൾ: "മറ്റുള്ളവരോട് അക്രമം, വിദ്വേഷം അല്ലെങ്കിൽ വിവേചനം എന്നിവയാൽ പ്രചോദിതമോ മലിനമായതോ ആയ അപേക്ഷകരുടെ ഒരു വാക്കോ പ്രവൃത്തിയോ പ്രവൃത്തിയോ റഷ്യൻ കോടതികൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടില്ല" എന്ന് ECHR ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. (§271)
  • മനസ്സാക്ഷിപരമായ എതിർപ്പും രക്തപ്പകർച്ചയും: ഇവ മൗലികാവകാശങ്ങളാണെന്നും സ്വയം നിർണ്ണയാവകാശം, മനസ്സാക്ഷി, മതസ്വാതന്ത്ര്യം എന്നിവയ്ക്കുള്ള അവകാശത്തിന്റെ ഭാഗമായി മാനിക്കപ്പെടേണ്ടതാണെന്നും കോടതി ആവർത്തിച്ചു. (§165, 169)

• കോടതി റഷ്യൻ അധികാരികളെ ശക്തമായി വിമർശിച്ചു, അധികാരികൾ മുൻവിധിയുള്ളവരായിരുന്നു, പക്ഷപാതം കാണിക്കുന്നു, "നല്ല വിശ്വാസത്തോടെ പ്രവർത്തിച്ചില്ല" എന്ന് വാദിച്ചു. (§187)
  • “യഹോവയുടെ സാക്ഷികളോടുള്ള പക്ഷപാതത്താൽ കളങ്കപ്പെട്ട തെളിവുകൾ.” (§180)
  • “റഷ്യയിലെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ എല്ലാ മതസംഘടനകളും നിർബന്ധിതമായി പിരിച്ചുവിട്ടത് നിയമ വ്യവസ്ഥകളുടെ നിഷ്പക്ഷമായ പ്രയോഗത്തിന്റെ ഫലമായല്ല, മറിച്ച് യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ മതപരമായ ആചാരങ്ങളോടുള്ള റഷ്യൻ അധികാരികളുടെ അസഹിഷ്ണുതാ നയത്തിന്റെ സൂചനകൾ വെളിപ്പെടുത്തി. അവരുടെ വിശ്വാസം ഉപേക്ഷിക്കുകയും മറ്റുള്ളവർ അതിൽ ചേരുന്നത് തടയുകയും ചെയ്യുക." (§254)
  • പ്രസിദ്ധീകരണങ്ങൾ നിഷ്പക്ഷമായി അവലോകനം ചെയ്യുന്നതിനുപകരം, പോലീസും പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരും തിരഞ്ഞെടുത്ത പക്ഷപാതപരമായ വിദഗ്ധ റിപ്പോർട്ടുകളെ കോടതി ആശ്രയിക്കുന്നത് പോലെയുള്ള ഗുരുതരമായ "നടപടിക്രമത്തിലെ പിഴവുകൾ". (§252)
  • തീവ്രവാദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമം വളരെ വിശാലവും അവ്യക്തവുമായ രീതിയിൽ തയ്യാറാക്കിയത് അധികാരികളെ ഞങ്ങൾക്ക് എതിരെ സ്വേച്ഛാപരമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. (§272)

• മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും മൗലിക സ്വാതന്ത്ര്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള കൺവെൻഷന്റെ നിരവധി ലേഖനങ്ങൾ റഷ്യ ലംഘിച്ചു:
  • ചിന്തയുടെയും മനസ്സാക്ഷിയുടെയും മതത്തിന്റെയും സ്വാതന്ത്ര്യം (ആർട്ടിക്കിൾ 9)
  • ആവിഷ്കാര സ്വാതന്ത്ര്യം (ആർട്ടിക്കിൾ 10)
  • ഒത്തുചേരാനും കൂട്ടുകൂടാനുമുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യം (ആർട്ടിക്കിൾ 11)
  • പ്രോട്ടോക്കോൾ നമ്പർ 1 ലെ ആർട്ടിക്കിൾ 1 (സ്വത്തിനെ ബഹുമാനിക്കാനുള്ള അവകാശം)

• 32401 മുതൽ 10 വരെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ സമർപ്പിച്ച മറ്റ് 19 അപേക്ഷകളുമായി സംയോജിപ്പിച്ച് “ടാഗൻറോഗ് എൽആർഒയും മറ്റുള്ളവയും റഷ്യയും” (2010/2019) എന്ന വിധിന്യായം ചേർത്തു. മൊത്തം അപേക്ഷകരുടെ എണ്ണം 1444 ആണ്, അതിൽ 1014 വ്യക്തികളും 430 നിയമപരമായ സ്ഥാപനങ്ങളുമാണ് (ചില അപേക്ഷകർ ഒന്നിലധികം പരാതികളിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു)

വിധിയുടെ ആഘാതം

• റഷ്യയുടെ ഉള്ളിൽ: റഷ്യ ഇപ്പോൾ കൗൺസിൽ ഓഫ് യൂറോപ്പിൽ അംഗമല്ലെങ്കിലും, റഷ്യ പിൻവാങ്ങുന്നതിനും കൗൺസിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെടുന്നതിനും മുമ്പാണ് കേസ് വസ്തുതകൾ നടന്നത്. എല്ലാ കേസുകളിലെയും വാദങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കാൻ റഷ്യയ്ക്ക് അവസരമുണ്ട്. മാത്രമല്ല, ECHR ഈ വിധിയെ റഷ്യയിലെ സുപ്രീം കോടതി അടുത്തിടെ ഭേദഗതി ചെയ്ത മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശവുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ, ഈ വിധിയുടെ ഉള്ളടക്കം എല്ലാ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്കും അവ്യക്തമായി ബാധകമായതിനാൽ, അതിന്റെ ഉള്ളടക്കത്തെ മാനിക്കാൻ അത് ബാധ്യസ്ഥനാണ്.

• റഷ്യയ്ക്ക് പുറത്ത്: യൂറോപ്പിലെയും മറ്റിടങ്ങളിലെയും എല്ലാ രാജ്യങ്ങൾക്കും, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ അന്താരാഷ്‌ട്ര മനുഷ്യാവകാശ കോടതിയായ ECHR, യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ സമാധാനപ്രിയരായ ആളുകളാണെന്നും അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങളും ആചാരങ്ങളും നിരുപദ്രവകരവുമാണെന്ന് ഒരിക്കൽ കൂടി വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്. സംസ്ഥാന അധികാരികൾക്ക് അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടാമെങ്കിലും, അവരുടെ നിയമസാധുത അവലോകനം ചെയ്യാൻ അവർക്ക് അവകാശമില്ലെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു, കാരണം അവ ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും സ്വകാര്യ മേഖലയിലാണ്. (§172)

റഷ്യയിലെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ

1891 മുതൽ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ റഷ്യയിൽ ഉണ്ട്. 1917-ലെ ബോൾഷെവിക് വിപ്ലവത്തെത്തുടർന്ന് അവരെ നിരോധിക്കുകയും സോവിയറ്റ് യൂണിയനിൽ വിശ്വാസമർപ്പിച്ചതിന് ക്രിമിനൽ കേസെടുക്കുകയും ചെയ്തു.

1990-ൽ യു.എസ്.എസ്.ആർ ഫ്രീഡം ഓഫ് കോൺഷ്യൻസ് ആൻഡ് റിലീജിയസ് ഓർഗനൈസേഷൻസ് ആക്ട് നിലവിൽ വന്നതിന് ശേഷം, ആർ.എസ്.എഫ്.എസ്.ആർ നീതിന്യായ മന്ത്രാലയം യു.എസ്.എസ്.ആറിൽ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ മതസംഘടനകളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സെന്റർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു. 29 ഏപ്രിൽ 1999-ന്, ആ ദേശീയ മത സ്ഥാപനം റഷ്യയിലെ യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സെന്ററായി ("ഭരണ കേന്ദ്രം") റഷ്യയുടെ പുതിയ മതനിയമപ്രകാരം വീണ്ടും രജിസ്റ്റർ ചെയ്തു.

റഷ്യയിൽ ഉടനീളം അവരുടെ മതപരമായ ആരാധനയും ആചാരങ്ങളും നടപ്പിലാക്കുന്നതിനായി, യഹോവയുടെ സാക്ഷികളുടെ മതപരമായ അസോസിയേഷനുകൾ "സഭകൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഗ്രൂപ്പുകളോ കമ്മ്യൂണിറ്റികളോ ആയി രൂപീകരിച്ചു. റഷ്യൻ യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾക്കുള്ള ഒരു കുട സംഘടനയായ അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സെന്ററിന്റെ അധികാരത്തിൻ കീഴിലാണ് അവർ പ്രവർത്തിച്ചത്. റഷ്യയിൽ ഏകദേശം 400 പ്രാദേശിക സഭകളും 175,000 വ്യക്തിഗത യഹോവയുടെ സാക്ഷികളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ ആരാധനാലയങ്ങൾ "രാജ്യഹാളുകൾ" എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്.

2007 ജനുവരിയിൽ ഒരു ഡെപ്യൂട്ടി പ്രോസിക്യൂട്ടർ ജനറൽ റീജിയണൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർക്ക് ഒരു സർക്കുലർ കത്ത് അയച്ചു, യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ ഒരു പൊതു ഭീഷണിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു എന്ന് പ്രസ്താവിച്ചു:

"വിദേശ മത, ചാരിറ്റബിൾ ഓർഗനൈസേഷനുകളുടെ വിവിധ ശാഖകൾ റഷ്യയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ റഷ്യൻ നിയമത്തിലെ വ്യവസ്ഥകൾ ഔപചാരികമായി ലംഘിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ പലപ്പോഴും സമൂഹത്തിലെ പിരിമുറുക്കങ്ങൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് കാരണമാകുന്നു. വിദേശ മത സംഘടനകളുടെ പ്രതിനിധികൾ (യഹോവയുടെ സാക്ഷികൾ, യൂണിഫിക്കേഷൻ ചർച്ച്, ചർച്ച് ഓഫ് Scientology, മുതലായവ), വിവിധ പൗരസ്ത്യ വിശ്വാസങ്ങളുടെ അനുയായികളും സാത്താനിസത്തിന്റെ അനുയായികളും അവരുടെ അംഗങ്ങളുടെ ധാർമ്മികവും മാനസികവും ശാരീരികവുമായ ആരോഗ്യത്തിന് ഹാനികരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പതിവായി നടത്തുന്ന ശാഖകൾ രൂപീകരിക്കുന്നു.

അദ്ദേഹം കീഴ്വഴക്കമുള്ള പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകി: