യാക്കോവ് ഡിജെരാസി: ജൂതന്മാരെ രക്ഷിച്ചതിന് ബൾഗേറിയ ദിനത്തിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നമ്മോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

24chasa.bg (06.11.2021)-ന് യാക്കോവ് ഡിജെരാസിയുമായി പൗല ഹുസൈൻ നടത്തിയ അഭിമുഖം

മനുഷ്യന്റെ പെരുമാറ്റവും സഹിഷ്ണുതയും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് "പ്രബുദ്ധരായ" യൂറോപ്യൻ സമൂഹത്തെ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന് തീർച്ചയായും പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയും, ഇന്റർനാഷണൽ ഫൗണ്ടേഷൻ "ബൾഗേറിയ" ചെയർമാൻ പറയുന്നു.

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് യൂറോപ്പ് മുഴുവനും തങ്ങളുടെ യഹൂദന്മാരെ ദ്രുത ഉന്മൂലനത്തിനായി കൈമാറിയപ്പോൾ, ബൾഗേറിയക്കാർ ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് നിർബന്ധിത നാടുകടത്തലുകളും മരണ ക്യാമ്പുകളിലേക്ക് തടയാൻ കഴിഞ്ഞു.

എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ എടുത്ത ഏറ്റവും നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ബൾഗേറിയയിലേക്ക് വരുക എന്നതാണ്

ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്, യഹൂദവിരുദ്ധതയെ ചെറുക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്കായി പുതിയ EU കോർഡിനേറ്ററായ Katarina von Schnurbein-ന് യാക്കോവ് ഡിജെരാസി ഒരു കത്ത് അയച്ചു, അതിൽ യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ ജൂതന്മാരെ രക്ഷിക്കുന്നതിനായി ബൾഗേറിയ ദിനമായി പ്രഖ്യാപിക്കണമെന്ന് നിർദ്ദേശിച്ചു.

- മിസ്റ്റർ ഡിജെരാസി, ബൾഗേറിയൻ ജൂതന്മാരെ രക്ഷിച്ചതിന് നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ ഗുണങ്ങളെ മാനിക്കുന്നതിനായി യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ ബൾഗേറിയ ദിനമായി പ്രഖ്യാപിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. യഹൂദ വിരുദ്ധതയെ ചെറുക്കുന്നതിനുള്ള ശ്രമങ്ങൾക്കായുള്ള പുതിയ EU കോർഡിനേറ്ററായ കാതറീന വോൺ ഷ്‌നൂർബെയ്‌നുള്ള ഒരു കത്തിലാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം നടത്തിയത്. എന്തിന് അങ്ങനെ ഒരു ദിവസം ഉണ്ടാകണം?

- മാസിഡോണിയൻ (യുഗോസ്ലാവ്), ത്രേസിയൻ (ഗ്രീക്ക്) യഹൂദന്മാരുടെ ദുഷിച്ച വിധിക്ക് ബൾഗേറിയ ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്ന മറ്റെല്ലാ ആളുകളും, അൾട്രാനാഷണലിസ്റ്റുകളും അർപ്പണബോധമുള്ള കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകാരും എന്നോട് യോജിക്കില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം, എന്നിരുന്നാലും ബൾഗേറിയക്കാരായ നമ്മൾ നമുക്ക് അനുവദിക്കണം. ഞങ്ങളോട് തന്നെ സത്യസന്ധത പുലർത്തുക, കാരണം ഇത് ചെഷ്ബോൺ ഹനേഫെഷിന്റെ സമയമാണ്. ഈ ബൈബിൾ പദത്തിന്റെ അക്ഷരാർത്ഥം "ആത്മാവിന്റെ കണക്കുകൂട്ടൽ" എന്നാണ്. ജൂത കലണ്ടറിൽ, Cheshbon hanefesh എല്ലാ വർഷവും ചെയ്യപ്പെടുന്നു, കാരണം ഒരാൾ സ്റ്റോക്ക് എടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, എന്താണ് മാറ്റേണ്ടതെന്ന് ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാനാകും.

ഈ ചിന്താഗതിയിൽ, അതുല്യമായ ബൾഗേറിയൻ നാടോടിക്കഥകൾക്ക് പുറമെ, നമ്മുടെ മുഴുവൻ യഹൂദ സമൂഹത്തെയും രക്ഷിക്കാനുള്ള രുചികരവും ചരിത്രപരമായ “നിമിഷവും” നാം സമ്മതിക്കണം.

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത്, ഒരു രാഷ്ട്രമെന്ന നിലയിൽ നമ്മൾ യൂറോപ്പിന് വലിയ തത്ത്വചിന്തകരെയോ ശാസ്ത്രജ്ഞരെയോ ശിൽപികളെയോ കായികതാരങ്ങളെയോ നൽകിയില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ചിലത് ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ അവരുടെ മാതൃരാജ്യവുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. അന്തരിച്ച സമ്മാന ജേതാവായ ഏലിയാസ് കാനെറ്റിയെ ഉദാഹരണമായി എടുക്കുക. ബൾഗേറിയൻ വേരുകളിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയ അദ്ദേഹം, ബൾഗേറിയയിലെ റൂസിൽ ജനിച്ചെങ്കിലും ബ്രിട്ടീഷ് പൗരത്വത്തിന് മുൻഗണന നൽകി. അല്ലെങ്കിൽ ലോകപ്രശസ്ത കലാകാരനായ ഹ്രിസ്റ്റോ യവഷേവ് - അദ്ദേഹത്തിന്റെ മരണത്തിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, പാരീസിലെ ആർക്ക് ഡി ട്രയോംഫ് പാക്ക് ചെയ്യാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദീർഘകാല ആഗ്രഹം സഫലമായി. വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് സോഫിയ യൂണിവേഴ്സിറ്റിയെ പിന്തുണച്ച് ലോകനാമങ്ങളിൽ ചേരാൻ അദ്ദേഹത്തോട് വിനയപൂർവ്വം ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, തന്റെ മാതൃരാജ്യവുമായി ഒരു കൂട്ടുകെട്ടും തനിക്ക് ആവശ്യമില്ലെന്ന മൂർച്ചയുള്ള പ്രസ്താവനയോടെ അദ്ദേഹം നിരസിച്ചു.

രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് യൂറോപ്പ് മുഴുവനും അതിന്റെ യഹൂദന്മാരെ ദ്രുത ഉന്മൂലനത്തിനായി കൈമാറിയപ്പോൾ, ബൾഗേറിയക്കാരായ ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് നിർബന്ധിത നാടുകടത്തലും മരണ ക്യാമ്പുകളിലേക്ക് തടയാൻ കഴിഞ്ഞു. രണ്ടാമത്തെ ശ്രമത്തിൽ, നാടുകടത്തൽ പേപ്പറുകളിൽ ഒപ്പിടാൻ നിർബന്ധിതനായാൽ രാജാവ് ലഭ്യമല്ലാതിരിക്കാൻ മലകളിൽ ഒളിച്ചു. യൂറോപ്പിൽ എവിടെയാണ് ഒരു രാഷ്ട്രത്തലവൻ തന്റെ യഹൂദന്മാരെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാതിരിക്കാൻ തലസ്ഥാനം വിട്ട് ഓടിപ്പോകുന്നത്? ആ വർഷങ്ങളിലെ ഏറ്റവും വിലകുറഞ്ഞതും നിസ്സാരവുമായ മനുഷ്യവിഭവങ്ങളായിരുന്നു അവ. ബൾഗേറിയയിലല്ലാതെ അവരുടെ ജീവന് വിലയില്ലായിരുന്നു.

ഹംഗറിയെ എടുക്കുക - ഒരു ദിവസം 12,000 ജൂതന്മാരെ നാസി ഉന്മൂലന യന്ത്രത്തിലേക്ക് അയച്ചു. അല്ലെങ്കിൽ ക്രൊയേഷ്യയിലെ സോഫിയയിൽ നിന്ന് മണിക്കൂറുകൾ മാത്രം അകലെയുള്ള ബാൽക്കണിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഡെത്ത് ക്യാമ്പ് - 400,000 ജിപ്‌സികൾ ക്രൂരമായി കൊലചെയ്യപ്പെട്ട ക്രൊയേഷ്യ.

കുറച്ചുകാലം മുമ്പ് ഏഥൻസിൽ നടന്ന ഹോളോകോസ്റ്റിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു സെമിനാറിൽ പങ്കെടുത്തത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. അവിടെ ഹോളോകോസ്റ്റ് ഭരണകൂടത്തെ അതിജീവിച്ച ഒരു ഗ്രീക്ക് ജൂതനെ ഞാൻ നേരിട്ട് കണ്ടു, "എന്റെ സ്വന്തം ഗ്രീക്ക് അയൽക്കാരാൽ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു," അദ്ദേഹം ജർമ്മനികളെക്കുറിച്ച് പോലും പരാമർശിച്ചില്ല.

- എങ്ങനെയാണ് ബൾഗേറിയയ്ക്ക് ജൂതന്മാരെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞത്?

- ബൾഗേറിയ വ്യത്യസ്തമായി പ്രവർത്തിച്ചു. ആ വർഷങ്ങളിൽ നാട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്ന എന്റെ സ്വന്തം കുടുംബത്തിന്റെ വ്യക്തിപരമായ അനുഭവത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഞാൻ എന്റെ പ്രസ്താവനയെ ആധാരമാക്കുന്നത്. എന്നാൽ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ബൾഗേറിയയിൽ താമസിക്കുന്നതിനെക്കാൾ ഇസ്രായേലിനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട 45,000 ബൾഗേറിയൻ ജൂതന്മാരുടെ കുടുംബങ്ങളിൽ നിന്ന് സമാനമായ അനുഭവങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാനാകും.

ഈ ചരിത്ര കാലഘട്ടത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചില വിശദീകരണങ്ങൾ നടത്തട്ടെ.

അതെ, ഒരു കർഫ്യൂ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതെ, യഹൂദന്മാർ എല്ലാവരിൽ നിന്നും അവരെ വേറിട്ട് നിർത്താൻ മഞ്ഞ നക്ഷത്രം ധരിച്ചിരുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന്, സോഫിയയിലെ ജൂതന്മാരോട് ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിലേക്ക് മാറാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

അതെ, രാഷ്ട്ര സംരക്ഷണത്തിനും ബൾഗേറിയൻ ജൂതന്മാരെ വൻതോതിൽ അണിനിരത്തി ലേബർ ക്യാമ്പുകളിൽ അനാവശ്യമായ റോഡുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനുമായി ഒരു നിയമം ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഈ രൂപീകരണങ്ങൾ കർശനമായ ഒരു ഭരണം ആയിരുന്നില്ല. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് യഹൂദർ എവിടെയാണ് ക്യാമ്പ് ഓപ്പറകളിലും ഓപ്പററ്റകളിലും സംഘടിപ്പിക്കുകയും പങ്കെടുക്കുകയും ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? സോഫിയയിൽ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു തെരുവുള്ള എക്കാലത്തെയും ഏറ്റവും പ്രശസ്തനായ ഇസ്രായേൽ-ബൾഗേറിയൻ സിക്കോ ഗ്രാസിയാനിക്ക് ഈ ചോദ്യത്തിന് നിങ്ങൾക്കായി ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയും: "ഇവിടെ ബൾഗേറിയയിൽ". ജൂതന്മാർക്ക് വരാനും പോകാനും കഴിയുമായിരുന്നു. വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ, അവരുടെ കുടുംബങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ പോലും അവർക്ക് അനുവാദമുണ്ടായിരുന്നു. മറ്റ് ഏത് യൂറോപ്യൻ ക്യാമ്പുകളിലാണ് ഇതുപോലൊന്ന് സംഭവിച്ചത്? തീർച്ചയായും, അത് "പിക്നിക്" ആയിരുന്നില്ല, എന്നിരുന്നാലും ഓരോ പോളിഷ് ജൂതനും ബൾഗേറിയക്കാരുടെ സ്ഥാനത്ത് ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ഇത് മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ, കാരണം യൂറോപ്പിലെ രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് യഹൂദന്മാർക്ക് സർവകലാശാലകളിൽ ചേരാൻ അനുമതി നൽകിയത് എവിടെയാണ്? രാഷ്ട്ര സംരക്ഷണത്തിനുള്ള നിയമം അവർക്ക് ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങളിലേക്കുള്ള പ്രവേശനം വിലക്കി!

- ബൾഗേറിയ ദിനം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതിന് വിദ്യാഭ്യാസപരവും ധാർമ്മികവുമായ മൂല്യമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കതറീന വോൺ ഷ്‌നർബെയ്‌നുള്ള കത്തിൽ അവളെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു. എന്തുകൊണ്ട്?

- രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിനുശേഷം, 1949-ൽ ഇസ്രായേലിലേക്ക് കുടിയേറിയ ബൾഗേറിയൻ ജൂതന്മാരാണ് അവിടെ മെഡിക്കൽ കോർപ്സിന് അടിത്തറയിട്ടതെന്ന് നാം മനസ്സിലാക്കുന്നുണ്ടോ?! ആ വർഷങ്ങളിൽ, പുതുതായി രൂപീകരിച്ച രാജ്യത്തെ 60% വൈദ്യന്മാരും ബൾഗേറിയൻ വംശജരായിരുന്നു. പുതിയ യഹൂദ രാഷ്ട്രത്തിന്റെ സൃഷ്ടിയിൽ ബൾഗേറിയ എത്ര വലിയ സംഭാവനയാണ് നൽകിയതെന്ന് നാം തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?! ഇത് രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിരോധ നിയമവുമായി ഒട്ടും പൊരുത്തപ്പെടുന്നില്ല.

കൂടാതെ, എന്റെ മാതാപിതാക്കളും അവരുടെ സമപ്രായക്കാരും രണ്ടാം തലമുറയെന്ന നിലയിൽ എന്നെയും ഹോളോകോസ്റ്റ് സമുച്ചയം നിർണ്ണായകമായി ബാധിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ സൂചിപ്പിക്കണം.

ബൾഗേറിയൻ ഓർത്തഡോക്സ് സഭയുടെ മുഴുവൻ വിശുദ്ധ സിനഡും ജൂതന്മാർക്ക് വേണ്ടി നിലകൊണ്ടതുപോലെ, രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് യൂറോപ്പിൽ മറ്റാരാണ്, ഒരുപക്ഷേ തുർക്കിയിലെ വത്തിക്കാൻ പ്രതിനിധിയായ മോൺസിഞ്ഞോർ റോങ്കാലി ഒഴികെ?

യഹൂദരെ നാടുകടത്തുന്നതിനെതിരെയുള്ള നിവേദനത്തിൽ ജർമ്മൻ അനുകൂല എംപിമാർ ഒപ്പിട്ട മറ്റ് ഏത് യൂറോപ്യൻ രാജ്യത്താണ്? യൂറോപ്പിൽ എവിടെയാണ്, തന്റെ പേരെഴുതാൻ പോലും കഴിയാത്ത ഒരു സാധാരണ കർഷകൻ മുതൽ രാഷ്ട്രത്തലവൻ വരെ, മുഴുവൻ സമൂഹവും തങ്ങളുടെ യഹൂദ പൗരന്മാരുടെ പിന്നിൽ ഇത്ര ധൈര്യത്തോടെ നിന്നത്?

മറ്റ് യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുന്ന ജൂതന്മാരെ ബൾഗേറിയയുടെ അതിർത്തിയിൽ എത്തിയപ്പോൾ ബൾഗേറിയൻ റെഡ് ക്രോസ് സ്വാഗതം ചെയ്യുകയും അകമ്പടി സേവിക്കുകയും ചെയ്തതായി നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? മറ്റേത് രാജ്യത്താണ് ഇത്തരമൊരു സംഭവം നടന്നതെന്ന് പറയൂ.

ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്, കാരണം ഇത്രയും വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും ഞങ്ങൾ നല്ലതിനെ തിരിച്ചറിയാൻ പഠിച്ചിട്ടില്ല. അല്ലെങ്കിൽ അവർ ഇസ്രായേലിൽ പറയുന്നത് പോലെ - ലെഹാകിർ എറ്റ് ഹതോവ് ("നല്ലത് തിരിച്ചറിയുക"). നാം കരയുകയും തിന്മയെ അനുസ്മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ നാം ഓർക്കുകയും നന്മ ആവർത്തിക്കുകയും വേണം.

എല്ലാത്തിനും അതിന്റേതായ സമയമുണ്ട്: “കരയാൻ ഒരു കാലം, ചിരിപ്പാൻ ഒരു കാലം; ദുഃഖിപ്പാൻ ഒരു കാലം, സന്തോഷിപ്പാൻ ഒരു കാലം,” സഭാപ്രസംഗി.

അതെ,

ബൾഗേറിയ ഈ കിണറിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു

മനുഷ്യന്റെ പെരുമാറ്റവും സഹിഷ്ണുതയും എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് "പ്രബുദ്ധരായ" യൂറോപ്യൻ സമൂഹത്തെ തീർച്ചയായും പഠിപ്പിക്കാൻ ഇതിന് കഴിയും. അതുകൊണ്ടാണ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ബൾഗേറിയ ദിനത്തോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!

- ബൾഗേറിയ ദിനം സൃഷ്ടിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന ആശയം എങ്ങനെ വന്നു?

- ഈ ചരിത്രസത്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കാനും പ്രതിരോധിക്കാനുമായി എന്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു. അതിനാൽ അത്തരമൊരു ആശയം ആരെയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തരുത്.

സ്വഭാവമനുസരിച്ച് ആളുകൾക്ക് പരസ്പരം വിഭജിക്കാനുള്ള സഹജമായ വൈകല്യമുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയങ്ങളിൽ, ഞങ്ങൾ ബൾഗേറിയക്കാരായ ഞങ്ങൾ ഒരു വ്യത്യസ്ത "ഇനമാണ്" എന്ന് ലോകത്തിന് തെളിയിച്ചു. ബൾഗേറിയൻ ആയതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. ഇസ്രായേലിലെ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ "ഞാൻ ആദ്യം ബൾഗേറിയനാണ്" എന്ന ഒരു അസോസിയേഷൻ രൂപീകരിച്ചു. സങ്കൽപ്പിക്കുക, ഇസ്രായേലി ജൂതന്മാർ - ബൾഗേറിയൻ ഭാഷയിൽ എഴുതാനും വായിക്കാനും പോലും അറിയാത്ത ഇസ്രായേലി സൈന്യത്തിലെ സൈനികർ, ബൾഗേറിയൻ വേരുകളുള്ള മുത്തശ്ശിമാർ കൊണ്ടുവന്ന അവരുടെ പാരമ്പര്യത്തെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഫേസ്ബുക്ക് പേജ് പരിശോധിക്കുക.

– മിസ്സിസ് ഷ്നർബെയ്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം ഉത്തരം ഉണ്ടോ, അവൾ എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം സ്വീകരിച്ചത്?

– സത്യത്തിൽ, ഞാൻ ഒരു ഉത്തരം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ അവളെ ആവശ്യത്തിലധികം "ആവേശിപ്പിച്ചു" എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

എന്നാൽ ഈ വിഷയത്തിലെങ്കിലും നമ്മുടെ ജനപ്രതിനിധികൾ ഐക്യവും നിലപാടും പ്രകടിപ്പിക്കേണ്ട സമയമാണിതെന്ന് പറയേണ്ട നിമിഷമാണിത്. ബൾഗേറിയൻ കമ്മീഷണർ ശ്രീമതി മരിയ ഗബ്രിയേലും താൽപ്പര്യം കാണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത ഞാൻ മറയ്ക്കില്ല. നമ്മുടെ രാഷ്ട്രത്തലവൻ ഈ വിഷയത്തെ നോക്കുന്ന രീതിയെയും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹത്തിന് അത്ഭുതങ്ങൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

- ഹോളോകോസ്റ്റിൽ മരിച്ച യഹൂദരുടെ സ്മരണയ്ക്കായി ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര ഓർമ്മ ദിനം ഇതിനകം ഉണ്ട്. എന്തുകൊണ്ടാണ് ബൾഗേറിയ ദിനം വ്യത്യസ്തമാകുന്നത്?

– ഞാൻ ബൈബിളിലെ സഭാപ്രസംഗിയുടെ പുസ്തകം പരാമർശിച്ചു. എല്ലാത്തിനും സമയമുണ്ട്. നമ്മൾ വ്യത്യസ്തരാണെന്ന് ലോകത്തിന് മനസ്സിലാക്കാൻ സമയമുണ്ട്. ഇത്തരമൊരു ദിനം സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടാൽ ഡെന്മാർക്കിനെ ആദരിക്കാൻ EU ആഗ്രഹിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. പക്ഷേ അവൾ ബൾഗേറിയയെപ്പോലെ അത് അർഹിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. നോക്കൂ, ഡാനികൾ ചെയ്തതുപോലെ ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ യഹൂദന്മാരെ മറ്റൊരു രാജ്യത്തേക്ക് അയച്ചിട്ടില്ല, രാത്രിയുടെ ഇരുട്ടിൽ നിശബ്ദമായി മത്സ്യബന്ധന ബോട്ടുകളിൽ കൊണ്ടുപോകാൻ അവരുടെ ഏറ്റവും വിലപിടിപ്പുള്ള വസ്തുക്കൾ നൽകണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ഡെയ്നുകാർ "പ്രശ്നം" അവരുടെ രാജ്യത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരിടത്തേക്ക് മാറ്റി, അതിനാൽ അവരുടെ രാജാവിന് ഉത്തരവാദിത്തബോധമോ അല്ലെങ്കിൽ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന താൽപ്പര്യ സംഘട്ടനത്തിന്റെ അസ്വസ്ഥതയോ അനുഭവപ്പെടാതിരിക്കാൻ, നമ്മുടെ യഹൂദന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിൽ ഉറച്ച തീരുമാനമെടുക്കുന്നു. സാർ ചെയ്തു. ഡെന്മാർക്കിലേക്ക് കടക്കാൻ ശ്രമിച്ച എല്ലാ ജൂതന്മാരും അവർ ഗസ്റ്റപ്പോയിലേക്ക് "തിരിഞ്ഞു" എന്നതും നാം മറക്കരുത്. അതിർത്തിയിൽ ഡാനിഷ് റെഡ് ക്രോസ് ഇല്ലായിരുന്നു.

- ഒരു മാസം മുമ്പ് - ഒക്ടോബർ 5 ന്, യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ യഹൂദ വിരുദ്ധതയെ ചെറുക്കുന്നതിനും ജൂത ജീവിതത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള ആദ്യത്തെ EU തന്ത്രം സ്വീകരിച്ചു. യൂറോപ്പിലും അതിനപ്പുറവും യഹൂദ വിരുദ്ധത അസ്വസ്ഥജനകമായ വർധനവാണ് എന്നതാണ് കാരണങ്ങൾ. നമ്മുടെ രാജ്യത്ത് യഹൂദ വിരുദ്ധതയുടെ പ്രകടനങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

- മുൻകാല കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് സമ്പ്രദായത്തോട് വിശ്വസ്തരായ ചില ബൾഗേറിയൻ ജൂതന്മാർ "മൊണാർക്കോ ഫാസിസം" എന്ന പദം ഉപയോഗിക്കുമെങ്കിലും, എന്റെ മാതാപിതാക്കൾ അവരുടെ ബൾഗേറിയൻ അയൽക്കാരിൽ നിന്നും സാധാരണ പൗരന്മാരിൽ നിന്നും ലഭിച്ച അഗാധമായ സ്നേഹത്തെയും ബഹുമാനത്തെയും കുറിച്ച് മാത്രമാണ് സംസാരിച്ചത്, പ്രത്യേകിച്ച് മഞ്ഞനിറം അവതരിപ്പിച്ചതിന് ശേഷം. നക്ഷത്രം.

റൂസിൽ ജനിച്ച പ്രശസ്ത ഇസ്രായേലി-ബൾഗേറിയൻ സംഗീതജ്ഞനും സോഫിയയിലെ മ്യൂസിക് അക്കാദമി "പഞ്ചോ വ്ലാഡിഗെറോവ്" ബിരുദധാരിയുമായ സിക്കോ ഗ്രാസിയാനിയിലേക്ക് ഞാൻ വീണ്ടും മടങ്ങും. മഞ്ഞ താരത്തിനൊപ്പം ക്ലാസിലെത്തിയപ്പോൾ സഹപാഠികളെല്ലാം മഞ്ഞ നക്ഷത്രങ്ങൾ കോട്ടിൽ അണിഞ്ഞ് ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിച്ചതായി അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

ബൾഗേറിയയിലെ യഹൂദ വിരുദ്ധതയുടെ അളവിനെക്കുറിച്ചുള്ള സർവേകൾ പൂരിപ്പിക്കുന്നത്, "യഹൂദന്മാർ അവർ താമസിക്കുന്ന രാജ്യത്തെക്കാൾ ഇസ്രായേലിനോട് കൂടുതൽ വിശ്വസ്തരാണോ?" എന്നിങ്ങനെയുള്ള പരിഹാസ്യമായ ചോദ്യങ്ങൾ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. അല്ലെങ്കിൽ “യഹൂദന്മാർക്ക് ലോകത്തിലെ ധനകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങളിൽ സ്വാധീനമുണ്ടോ?” ഇന്നത്തെ യഹൂദ വിരുദ്ധതയുടെ തോത് സംബന്ധിച്ച് കൃത്യമായ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ നൽകാൻ കഴിയും. അത് വെറും നിസ്സാരമാണ്. ഇത്തരം ചോദ്യങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നതും അർത്ഥശൂന്യവുമാണെന്ന് മാത്രമല്ല, ഗൂഢാലോചന സിദ്ധാന്തങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രധാന കാരണവും വളരെ നിഷേധാത്മകവും അപകടകരവുമായ രസമാണ്.

ഓരോ സ്വസ്തികയും യഹൂദവിരുദ്ധതയുടെ അടയാളമല്ല. "എന്റെ ആളുകളിൽ" ചിലർ ഇത്തരത്തിലുള്ള സംഭവങ്ങൾക്ക് ആക്കം കൂട്ടുന്നു, ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നതിലെ വിടവ് വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

അതെ, പല യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലും യഹൂദ വിരുദ്ധതയുടെ വർദ്ധനവ് ഉണ്ട്. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അതിന്റെ ശതമാനം വർദ്ധനവ് ഇസ്രായേലും പലസ്തീനും മറ്റ് അറബ് ലോകവും തമ്മിലുള്ള അസ്വാസ്ഥ്യവും പ്രവചനാതീതവുമായ ബന്ധങ്ങളുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

ഞാൻ ഒരു അടഞ്ഞ സമൂഹത്തിലെ അംഗമാണ്, ജൂതന്മാർ സ്വഭാവമനുസരിച്ച് മറ്റുള്ളവർക്ക് സ്ഥാനമില്ലാത്ത ഒരു അടഞ്ഞ കൂട്ടമാണ്. യഹൂദ സമൂഹങ്ങൾ കൂടുതൽ തുറന്ന് വീണ്ടും "രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ വെളിച്ചം" ആകേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ഞങ്ങളുടെ വിജയങ്ങളിലും പാരമ്പര്യങ്ങളിലും പങ്കുചേരാൻ മറ്റുള്ളവരെ ക്ഷണിക്കുക.

അതെ, ഞാൻ ഏകദേശം മുപ്പത് വർഷമായി ബൾഗേറിയയിലാണ്. ഒന്നു സങ്കൽപ്പിക്കുക - ഞാൻ വന്നത് ആറു മാസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ. എന്റെ ജീവിതത്തിലുടനീളം ഒരു തരത്തിലുള്ള യഹൂദ വിരോധവും എന്നിൽ പ്രയോഗിക്കപ്പെട്ടതായി ഞാൻ അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല.

നേരെ വിപരീതം. എന്റെ യഹൂദ പശ്ചാത്തലം കാരണം എനിക്ക് കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയും സ്നേഹവും ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. അങ്ങനെയാണ് ആറ് മാസം 30 വർഷമായി മാറിയത്, എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ നടത്തിയ ഏറ്റവും മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പായിരുന്നു അത് - ബൾഗേറിയയിലേക്ക് വരുക.

- കൊറോണ വൈറസിനെതിരെ വിജയകരമായി പോരാടുന്ന ലോകത്തിലെ ആദ്യത്തെ രാജ്യങ്ങളിലൊന്നാണ് ഇസ്രായേൽ. അവർ എത്ര ദൂരം പോയി, അവർ മുഖംമൂടി അഴിച്ചോ? അവരുടെ അനുഭവത്തിൽനിന്ന് നമുക്ക് എന്തു പഠിക്കാം?

- വാക്സിൻ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ച് നന്നായി "വിദ്യാഭ്യാസം" നേടിയ ആദ്യത്തെ രാജ്യങ്ങളിൽ ഇസ്രായേൽ ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കാം. ഇസ്രായേലികൾക്ക് അവരുടെ ആരോഗ്യത്തിന് അത് എത്രത്തോളം അനിവാര്യമാണെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല.

ബൾഗേറിയയിലെ യാഥാർത്ഥ്യം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. ഇവിടുത്തെ ഡോക്‌ടർമാർ പോലും വാക്‌സിന് എതിരാണ്. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, പ്രധാനമായും മാധ്യമങ്ങളിലും പൊതു ഇടങ്ങളിലും അലയുന്ന എല്ലാ കിംവദന്തികളും അർദ്ധസത്യങ്ങളും കാരണം. നമ്മുടെ ഡോക്ടർമാർ പലപ്പോഴും ദൈവത്തിന്റെ വേഷം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഇത്തരത്തിലുള്ള മെഡിക്കൽ സ്റ്റാഫുകൾക്കെതിരെ നടപടിയെടുക്കേണ്ട സമയം.

പരസ്‌കേവ ജോർജീവയുടെ ഫോട്ടോ: ഇസ്രായേലി-ബൾഗേറിയൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് യാക്കോവ് ഡിജെരാസി സംഘടിപ്പിച്ച സഹിഷ്ണുത എന്ന വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വാർഷിക ഉപന്യാസ മത്സരത്തിലെ വിജയികൾക്കായി സോഫിയയിലെ വ്രാന കൊട്ടാരത്തിൽ ഹിസ് മജസ്റ്റി സാർ സിമിയോൺ രണ്ടാമന്റെ സ്വീകരണത്തിൽ. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധസമയത്ത് ബൾഗേറിയൻ ജൂതന്മാരെ രക്ഷിച്ചതിനെക്കുറിച്ച് പറയുന്ന മൈക്കൽ ബാർ-സോഹറിന്റെ "ബിയോണ്ട് ഹിറ്റ്‌ലേഴ്‌സ് ഗ്രിപ്പ്" എന്ന പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടാണ് ചെറുപ്പക്കാർ തങ്ങളുടെ ലേഖനങ്ങൾ എഴുതുന്നത്.