ഒക്ടോബറിൽ, "പിന്നിൽ വരുന്ന" റൊമെയ്ൻ ഗറ്റ്സിയുമായി എനിക്ക് ഒരു അഭിമുഖം ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു. ഇന്നലെ റൊമെയ്ൻ "ലൈക്ക് ആൻ ഉയ്ഗൂർ ഇൻ ചൈന" എന്ന പേരിൽ ഒരു പുതിയ സിംഗിൾ പുറത്തിറക്കി, വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ, എനിക്ക് ഒരു അഭിമുഖം ലഭിച്ചു. ഇവിടെ ഇതാ:
ബ്രോ: ഹായ് റൊമെയ്ൻ, വളരെക്കാലമായി കണ്ടിട്ടില്ല. അങ്ങനെ ഞങ്ങളുടെ വായനക്കാരോട് ഞാൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് നീ തിരിച്ചെത്തിയെന്നും അത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിച്ചെന്നും. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വർത്തമാനത്തിലും ഭാവിയിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണമെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു, എന്റെ ആദ്യത്തെ ചോദ്യം നിങ്ങളുടെ പുതിയ സിംഗിൾ "ചൈനയിലെ ഒരു ഉയ്ഗൂർ പോലെ" എന്നതിനെ കുറിച്ചാണ്. ഇനി ഞാനത് അങ്ങനെ പറയട്ടെ: പാട്ടിൽ "ഇഫ് യു ഡോണ്ട് മൈൻഡ്”, “ഞാൻ രാഷ്ട്രീയം ചെയ്യുന്നില്ല” എന്ന് താങ്കൾ വ്യക്തമാക്കി. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ 2023 ആരംഭിക്കുന്നത് ഉയർന്ന രാഷ്ട്രീയ ഗാനത്തോടെയാണോ?
റൊമെയ്ൻ ഗറ്റ്സി: അത് ഒട്ടും രാഷ്ട്രീയമല്ല. അടിച്ചമർത്തലിനെക്കുറിച്ചാണ്. അടിച്ചമർത്തുന്നവർ ഏത് രാഷ്ട്രീയ പക്ഷത്തുനിന്നും ആകാം, ആളുകളെ അടിച്ചമർത്താൻ അവർ ചെയ്യുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ അവർ അത് അർഹിക്കുന്നു. ഞാൻ ആളുകളെക്കുറിച്ച് പാടുന്നു. അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ആളുകൾ, അടിച്ചമർത്തുന്ന ആളുകൾ. ചൈനയിലെ അടിച്ചമർത്തലുകൾ ചൈനീസ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടിയിൽ പെട്ടവരായിരിക്കുമെന്നത് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. എനിക്ക് ഈ പാർട്ടിക്കെതിരെ ഒരു വിരോധവുമില്ല. അവർ ആളുകളെ അടിച്ചമർത്തുന്നത് നിർത്തിയാൽ, അത് എനിക്ക് നല്ലതാണ്. ബർമ്മയിൽ അധികാരത്തിലിരിക്കുന്ന ബുദ്ധമതക്കാരോട് എനിക്ക് വിരോധമില്ല. ക്രിമിയൻ ടാറ്റേഴ്സിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പാടുമ്പോൾ റഷ്യൻ ഭരണകക്ഷിയെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല. ഈ ഗ്രൂപ്പുകളിൽ ഒന്നോ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വിഭാഗത്തിൽ പെട്ടവരോ അവരുടെ നേതാക്കളോ ആയിരിക്കുമ്പോൾ പോലും, അവരുടെ വിശ്വാസത്തിന്റെയോ വംശീയതയുടെയോ പേരിൽ ആളുകളെ അടിച്ചമർത്തുന്ന ആളുകൾക്കെതിരെ എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്. പാട്ടിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ, "നരകം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു".
ബ്രോ: മനസ്സിലായി. അതിനാൽ നിങ്ങൾ അനുകൂലമായി ഒരു പാട്ട് ഉണ്ടാക്കി മനുഷ്യാവകാശം?
റൊമെയ്ൻ ഗറ്റ്സി: നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ പറയാം. ഈ ഗാനം മനുഷ്യർക്ക് അനുകൂലമാണെന്ന് ഞാൻ പറയും. എന്നാൽ അതെ, "മനുഷ്യാവകാശങ്ങളും" പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ആളുകൾ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ആകാനും അവർ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് വിശ്വസിക്കാനും സ്വതന്ത്രരായിരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട മൂന്ന് ന്യൂനപക്ഷങ്ങളെ ഈ ഗാനം പരാമർശിക്കുന്നു: ഉയ്ഗൂർ, റോഹിങ്ക്യകൾ, ക്രിമിയൻ ടാറ്ററുകൾ. കഠിനമായ അടിച്ചമർത്തലിൽ ഈ ആളുകൾ ശരിക്കും കഷ്ടപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ അവ മാത്രമായിരിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയുണ്ട്. എനിക്ക് ടിബറ്റക്കാരെ ചേർക്കാമായിരുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, ആയിരക്കണക്കിന് മറ്റുള്ളവരെയും. വാസ്തവത്തിൽ, ഇത് വ്യക്തികളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു. ഒരു കഴുതയോ ഭ്രാന്തനോ അടിച്ചമർത്തപ്പെടുന്നവനെ ഈ ഗാനം ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നു. ദുഷിച്ച ഭ്രാന്തിനും വ്യക്തിസ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും എതിരായ ഗാനമാണിത്.
ബ്രോ: നിങ്ങളുടെ അവസാന ഗാനങ്ങൾ "ദി ഗേൾ ഫ്രം കെറി" അല്ലെങ്കിൽ "ഫ്രഞ്ച് ബോയ്" പോലെയുള്ള മികച്ച നർമ്മബോധത്തോടെയാണ് നിർമ്മിച്ചതെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു. ഇത് വളരെ ഗൗരവമുള്ളതായി തോന്നുന്നു. നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഗുരുതരമായ തീമുകളിലേക്ക് മാറുകയാണോ?
റൊമെയ്ൻ ഗറ്റ്സി: ശരി, ഞാൻ കാലാകാലങ്ങളിൽ "ഷിഫ്റ്റ്" ചെയ്തേക്കാം, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, ഏതൊരു പാട്ടിനും അതിന്റേതായ മാനസികാവസ്ഥയുണ്ട്, അത് എല്ലായ്പ്പോഴും "രസകരമായ" ആയിരിക്കില്ല. "ചൈനയിലെ ഒരു ഉയ്ഗൂർ പോലെ" എന്നത് "ഗുരുതരമായത്" ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇത് ശരിക്കും ഒരു തമാശ വിഷയമല്ല. നിങ്ങൾ ഒരു ഉയ്ഗൂർ, റോഹിങ്ക്യൻ അല്ലെങ്കിൽ ക്രിമിയൻ ടാറ്റർ എന്നിവരാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അധികം ചിരിക്കില്ലായിരിക്കാം. എന്നാൽ ഇത് "ഗുരുതരമായ" കാര്യമല്ല, കാരണം ഇത് കലയാണ്, മാത്രമല്ല ഞാൻ എപ്പോഴും കുറച്ച് അകലം പാലിച്ചുകൊണ്ടാണ് എഴുതുന്നത്. കുറഞ്ഞത് ഞാനും ശ്രമിക്കുന്നു. കൂടാതെ, അടിച്ചമർത്തലിനുള്ള എന്റെ മറുപടിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചില നർമ്മം കാണാൻ കഴിയും: "ഞാൻ അടിച്ചമർത്തുന്നവനോട് പറയുന്നു, നരകം നിങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു". ഇത് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുള്ള തീർത്തും നിരാശാജനകമായ ഒരു ശ്രമമാണ്, അതേസമയം നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ മാറ്റുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അത് വളരെ കുറച്ചുകാണുന്ന ശ്രമമാണ്. ഒരു കുട്ടി പറയുന്നതുപോലെ, "നീ മോശക്കാരനാണ്", അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് ചുറ്റുമുള്ള മോശം ആളുകളെ ബാധിക്കും. എന്നിരുന്നാലും, കുറഞ്ഞത് എന്തെങ്കിലും പറയുന്നു. പിന്നെ ആർക്കറിയാം? വാക്കുകളുടെ ശക്തി, പാട്ടിന്റെ ശക്തി...
ബ്രോ: മനസ്സിലായി. ഞങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, നിങ്ങൾ ഫ്രഞ്ചുകാരനാണ്. അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട ന്യൂനപക്ഷങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ ചോദ്യം നിങ്ങളുടെ ഫ്രഞ്ച് പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ ഭാഗമാണോ, ഫ്രാൻസ് ഒരു രാജ്യമായി കരുതാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം മനുഷ്യാവകാശം?
റൊമെയ്ൻ ഗറ്റ്സി: ഒന്നാമതായി, ഞാൻ ഒരു കലാകാരനാണ്. ഒരു കലാകാരനായ ദിവസം, ഞാനും ഒരു ദേശക്കാരനല്ല. അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ രാജ്യങ്ങളുടെയും. ഞാൻ ഒരു കോർസിക്കൻ ജനിച്ചു, പിന്നെ ഒരു ഫ്രഞ്ചുകാരനായിരുന്നു. പിന്നെ ഞാൻ ഐറിഷ് സംഗീതം വായിച്ച് ഐറിഷ് ആയി. പിന്നെ അമേരിക്കൻ സംഗീതം അമേരിക്കൻ ആയി. സ്പാനിഷ് സംഗീതം സ്പാനിഷ് ആയി മാറി. എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു ഉയ്ഗൂർ, നൈജീരിയൻ, ബ്രിട്ടീഷുകാരൻ, ജാപ്പനീസ്, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും. ഫ്രാൻസിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, "ചൈനയിലെ ഒരു ഉയ്ഗൂർ പോലെ" എന്ന എന്റെ രചനയിൽ അത് വലിയ പങ്ക് വഹിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. ഗാനം എഴുതാനും സത്യസന്ധത പുലർത്താനും, എനിക്ക് ചൈനീസ്, ഉയ്ഗൂർ, ബർമീസ്, റഷ്യൻ, ടാറ്റർ എന്നിവ അനുഭവിക്കേണ്ടി വന്നു. അവരെയെല്ലാം സ്നേഹിക്കാനും.
ബ്രോ: ശരി ബ്രോ (ബ്രോ പറഞ്ഞു). അപ്പോൾ ഭാവിയെ കുറിച്ചെന്ത്, നിങ്ങൾ പുതിയ പാട്ടുകൾ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, ഒരുപക്ഷേ ഗിഗുകൾ? ഒരു സംഗീതജ്ഞനെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഭാഗം സ്റ്റേജിലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നന്നായി ഓർക്കുന്നു!
റൊമെയ്ൻ ഗറ്റ്സി: രണ്ടും. പുതിയ ഗാനങ്ങൾ വരുന്നു, മാർക്ക് ബെന്റൽ രചിച്ച് രചിച്ച് ഫെബ്രുവരിയിൽ പുതിയൊരു ഗാനം പുറത്തിറങ്ങണം. ഇതുവരെ, മാർക്ക് പ്രധാനമായും പ്രൊഡക്ഷൻ വശത്തായിരുന്നു പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നത്, എന്നാൽ "ട്രബിൾ ആൻഡ് ഡെലിഷ്യസ്" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ വളരെ മനോഹരമായ ഒരു ഗാനം അദ്ദേഹം എനിക്ക് നിർദ്ദേശിച്ചു, ഞങ്ങൾ അത് റെക്കോർഡുചെയ്‌തു. ഗിഗുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അത് തീർച്ചയായും ഞാൻ ഭാവിക്കായി ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്ന ഒന്നാണ്. എന്നാൽ അജണ്ടയിൽ ഒന്നും തന്നെയില്ല. പിന്നെ എവിടുന്ന് പര്യടനം തുടങ്ങുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. അത് ഫ്രാൻസ് അല്ലെങ്കിൽ ബെൽജിയം, എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ യുണൈറ്റഡ് കിംഗ്ഡത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
ബ്രോ: നിങ്ങൾ ഒരു "സ്വതന്ത്രനായി" തുടരാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
റോമെയ്ൻ: നിങ്ങൾ "സ്വതന്ത്ര" എന്ന് വിളിക്കുന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവരുമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അതിൽ ലേബലുകൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു ലേബലിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ നല്ല അവസരങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും. വ്യവസായത്തിൽ, ജോലിയുടെ ചില ഭാഗങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കാൾ നന്നായി അറിയുന്നവരുണ്ട്. അതുകൊണ്ട് എല്ലാം സ്വയം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ച് പരാജയപ്പെടുന്നതിന് പകരം അവരോടൊപ്പം പ്രവർത്തിച്ച് വിജയിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. എന്നിട്ടും, എന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിൽ ഞാൻ സ്വതന്ത്രനായി തുടരുന്നു, കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നവയെങ്കിലും.
ബ്രോ: ശരി, നന്ദി റൊമെയ്ൻ, ഞാൻ എന്റെ പ്ലേലിസ്റ്റുകളിലൊന്നിൽ "ചൈനയിലെ ഒരു ഉയ്ഗൂർ പോലെ" ചേർക്കും. നിങ്ങൾ അത് പിന്തുടരുമോ?
റോമെയ്ൻ: തീർച്ചയായും, ബ്രോ. നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അഭിരുചിയുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ പ്ലേലിസ്റ്റുകളിൽ ഫീച്ചർ ചെയ്യപ്പെടുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
കൂടാതെ "റൊമെയ്ൻ ഗറ്റ്സിയുടെ "ഇഫ് യു ഡോണ്ട് മൈൻഡ്" എന്നതിന്റെ അവസാന വീഡിയോ നിങ്ങൾക്ക് കാണണമെങ്കിൽ, ഇതാ:
ഒപ്പം ബ്രോ ഒസുള്ളിവൻ ഇൻഡി നാടൻ പ്ലേലിസ്റ്റും:
