ഇന്നത്തെ ലോകത്ത് യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ പങ്കും പ്രാധാന്യവും

യൂറോപ്പിന്റെയും ലോകത്തിന്റെയും ഭാവി രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ നേരിട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഏക സ്ഥാപനമെന്ന നിലയിൽ, എല്ലാ 500 അംഗരാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുമുള്ള 27 ദശലക്ഷത്തിലധികം പൗരന്മാരുടെ ശബ്ദത്തെ ഇത് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. വർഷങ്ങളായി അതിന്റെ അധികാരങ്ങൾ ക്രമാനുഗതമായി വളരുന്നതിനാൽ, യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് ഇപ്പോൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സ്വാധീനമുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളിലൊന്നാണ്, വ്യാപാരവും സുരക്ഷയും പരിസ്ഥിതിയും മനുഷ്യാവകാശവും വരെ എല്ലാറ്റിനെയും ബാധിക്കുന്ന നയങ്ങളും നിയമങ്ങളും രൂപപ്പെടുത്തുന്നു. എന്നാൽ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ പങ്ക് കൃത്യമായി എന്താണ്, എന്തുകൊണ്ട് അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്? ഈ ലേഖനത്തിൽ, യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ പ്രധാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ, ആഗോള കാര്യങ്ങളിൽ അതിന്റെ സ്വാധീനം, നമ്മൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്നത് പരിഗണിക്കാതെ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇത് പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യും. അതിനാൽ, നിങ്ങൾ രാഷ്ട്രീയ വിദ്യാർത്ഥിയോ ബിസിനസ്സ് ഉടമയോ അല്ലെങ്കിൽ താൽപ്പര്യമുള്ള പൗരനോ ആകട്ടെ, ഇന്നത്തെ ലോകത്ത് യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് വഹിക്കുന്ന സുപ്രധാന പങ്ക് കണ്ടെത്താൻ വായിക്കുക.

യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ ചരിത്രവും പരിണാമവും

രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷം സ്ഥാപിതമായ യൂറോപ്യൻ കൽക്കരി, ഉരുക്ക് കമ്മ്യൂണിറ്റിയിലാണ് യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ വേരുകൾ. ബെൽജിയം, ഫ്രാൻസ്, ജർമ്മനി, ഇറ്റലി, ലക്സംബർഗ്, നെതർലാൻഡ്സ് എന്നീ ആറ് യൂറോപ്യൻ രാജ്യങ്ങളിലെ കൽക്കരി, ഉരുക്ക് വിഭവങ്ങൾ ശേഖരിക്കുക എന്ന ലക്ഷ്യത്തോടെയാണ് കമ്മ്യൂണിറ്റി സ്ഥാപിച്ചത്. ഈ വിഭവങ്ങൾക്ക് ഒരു പൊതു വിപണി സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതായിരുന്നു ആശയം, അത് സാമ്പത്തിക സഹകരണം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിനും ഭാവിയിലെ യുദ്ധങ്ങൾ തടയുന്നതിനും സഹായിക്കും.

യൂറോപ്യൻ കൽക്കരി, ഉരുക്ക് കമ്മ്യൂണിറ്റിയുടെ ഉയർന്ന അതോറിറ്റിയുടെ ഉപദേശക സമിതിയായി 1952-ൽ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് സ്ഥാപിതമായി. തുടക്കത്തിൽ, ആറ് അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ ദേശീയ പാർലമെന്റുകൾ നിയമിച്ച 78 അംഗങ്ങൾ മാത്രമായിരുന്നു ഇത്. എന്നിരുന്നാലും, വർഷങ്ങളായി, പാർലമെന്റിന്റെ അധികാരങ്ങളും ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളും ക്രമാനുഗതമായി വളർന്നു. 1979-ൽ, പാർലമെന്റ് ആദ്യമായി നേരിട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു, അംഗരാജ്യങ്ങളിലെ പൗരന്മാർ അവർക്കിഷ്ടമുള്ള സ്ഥാനാർത്ഥികൾക്ക് വോട്ട് ചെയ്തു. ഇന്ന്, യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിൽ 705 അംഗങ്ങളുണ്ട്, അവർ ഓരോ അഞ്ച് വർഷത്തിലും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നു.

യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിൽ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ പങ്ക്

യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കൗൺസിൽ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ മൂന്ന് പ്രധാന സ്ഥാപനങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ്. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ പൗരന്മാരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും തീരുമാനമെടുക്കൽ പ്രക്രിയയിൽ അവരുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഇതിന്റെ പങ്ക്.

യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ പ്രധാന പ്രവർത്തനങ്ങളിലൊന്ന് നിയമം പാസാക്കുക എന്നതാണ്. നിയമനിർമ്മാണം ആരംഭിക്കാനും ഭേദഗതി ചെയ്യാനും വീറ്റോ ചെയ്യാനും പാർലമെന്റിന് അധികാരമുണ്ട്, യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ നിയമനിർമ്മാണ പ്രക്രിയയിൽ ഇത് നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. നിയമങ്ങൾ പാസാക്കുന്നതിനു പുറമേ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ ബജറ്റ് അംഗീകരിക്കാനും മറ്റ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് മേൽനോട്ടം വഹിക്കാനും പാർലമെന്റിന് അധികാരമുണ്ട്.

യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ മറ്റൊരു പ്രധാന പങ്ക് മറ്റ് EU സ്ഥാപനങ്ങളെ കണക്കിലെടുക്കുക എന്നതാണ്. യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷനെയും യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ കൗൺസിലിനെയും ചോദ്യം ചെയ്യാനും വിവിധ വിഷയങ്ങളിൽ ഉത്തരം ആവശ്യപ്പെടാനും പാർലമെന്റിന് അധികാരമുണ്ട്. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്ന പ്രക്രിയയിൽ സുതാര്യതയും ഉത്തരവാദിത്തവും ഉറപ്പാക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നയങ്ങൾ രൂപീകരിക്കുന്നതിൽ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ പ്രാധാന്യം

യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ നയങ്ങളിലും നിയമനിർമ്മാണങ്ങളിലും യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന് കാര്യമായ സ്വാധീനമുണ്ട്. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ നേരിട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഏക സ്ഥാപനമെന്ന നിലയിൽ, അത് ജനങ്ങളുടെ ശബ്ദത്തെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു, അതിന്റെ തീരുമാനങ്ങൾക്ക് ഭൂഖണ്ഡത്തിലുടനീളമുള്ള പൗരന്മാരുടെ ജീവിതത്തിൽ അഗാധമായ സ്വാധീനം ചെലുത്താനാകും.

യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന് സ്വാധീനമുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട മേഖലകളിൽ ഒന്നാണ് വ്യാപാര മേഖല. അന്താരാഷ്ട്ര വ്യാപാര കരാറുകൾ അംഗീകരിക്കാനോ നിരസിക്കാനോ പാർലമെന്റിന് അധികാരമുണ്ട്, ഈ കരാറുകൾ ന്യായവും സുതാര്യവുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ അത് നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. സമീപ വർഷങ്ങളിൽ, പാർലമെന്റ് ഈ മേഖലയിൽ പ്രത്യേകിച്ചും സജീവമാണ്, 2012 ലെ വിവാദമായ ACTA ഉടമ്പടി നിരസിക്കുകയും, ചർച്ചകളിൽ കൂടുതൽ സുതാര്യത ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു. TTIP കരാർ അമേരിക്കയുമായി.

പരിസ്ഥിതി, മനുഷ്യാവകാശം, സാമൂഹിക നീതി തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളിൽ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നയം രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. പാർലമെന്റിന് അതിന്റെ നിയമനിർമ്മാണ അധികാരങ്ങളിലൂടെ, ഈ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്ക് അർഹമായ ശ്രദ്ധ നൽകുന്നുണ്ടെന്നും യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നയങ്ങൾ അതിന്റെ പൗരന്മാരുടെ മൂല്യങ്ങൾക്കും മുൻഗണനകൾക്കും അനുസൃതമാണെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ സഹായിക്കാനാകും.

യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ നിയമനിർമ്മാണ പ്രക്രിയ

യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ നിയമനിർമ്മാണ പ്രക്രിയ സങ്കീർണ്ണമാണ്, എന്നാൽ എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളും കേൾക്കുന്നുണ്ടെന്നും തീരുമാനങ്ങൾ സുതാര്യവും ജനാധിപത്യപരവുമായ രീതിയിലാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുന്നതിനാണ് ഇത് രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.

യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷനിൽ നിന്നുള്ള നിർദ്ദേശത്തോടെയാണ് പ്രക്രിയ ആരംഭിക്കുന്നത്, അത് പ്രസക്തമായ പാർലമെന്ററി കമ്മിറ്റി അവലോകനം ചെയ്യും. സമിതി പിന്നീട് നിർദ്ദേശത്തിൽ ഭേദഗതികൾ വരുത്തും, അത് മുഴുവൻ പാർലമെന്റും ചർച്ച ചെയ്യുകയും വോട്ടുചെയ്യുകയും ചെയ്യും. നിർദ്ദേശം അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടാൽ, അത് നിയമമാകും, അംഗരാജ്യങ്ങൾ അത് നടപ്പിലാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

നിയമനിർമ്മാണ പ്രക്രിയയിൽ ഉടനീളം, യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് വിശാലമായ പങ്കാളികളുമായി കൂടിയാലോചിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എൻജിഒകൾ ഉൾപ്പെടെ, ബിസിനസുകൾ, പൗരന്മാർ. നിയമനിർമ്മാണത്തെ വിശാലമായ കാഴ്ചപ്പാടുകളാൽ അറിയിക്കുന്നുവെന്നും അത് ബാധിക്കുന്ന എല്ലാവരുടെയും ആവശ്യങ്ങളും ആശങ്കകളും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നുവെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

സുതാര്യതയും ഉത്തരവാദിത്തവും ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ പങ്ക്

മറ്റ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ സ്ഥാപനങ്ങൾ അവരുടെ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിൽ സുതാര്യവും ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക എന്നതാണ് യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ പ്രധാന റോളുകളിൽ ഒന്ന്. ഇതിനായി, യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷന്റെയും യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ കൗൺസിലിന്റെയും പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ പാർലമെന്റിന് നിരവധി സംവിധാനങ്ങളുണ്ട്.

യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷന്റെ നിയമനം അംഗീകരിക്കാനോ നിരസിക്കാനോ ഉള്ള പാർലമെന്റിന്റെ അധികാരമാണ് ഈ സംവിധാനങ്ങളിൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്ന്. ചുമതലയേൽക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, കമ്മീഷനെ പാർലമെന്റ് അംഗീകരിക്കണം, അത് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് കണ്ടാൽ മുഴുവൻ കമ്മീഷനെയും അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തിഗത കമ്മീഷണർമാരെയും നിരസിക്കാൻ കഴിയും.

ഇതുകൂടാതെ, മറ്റ് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കാനും പാർലമെന്റിന് അധികാരമുണ്ട്. ആ സ്ഥാപനങ്ങളെ കണക്കിൽ നിർത്തുന്നതിനും അവ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ പൗരന്മാരുടെ മികച്ച താൽപ്പര്യങ്ങൾക്കനുസൃതമായാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുമുള്ള ശക്തമായ ഒരു ഉപകരണമാണിത്.

വ്യക്തിഗത പൗരന്മാരിലും അംഗരാജ്യങ്ങളിലും യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ സ്വാധീനം

യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ തീരുമാനങ്ങൾ വ്യക്തിഗത പൗരന്മാരുടെയും അംഗരാജ്യങ്ങളുടെയും ജീവിതത്തിൽ അഗാധമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തും. ഉദാഹരണത്തിന്, ഉപഭോക്തൃ സംരക്ഷണം, പാരിസ്ഥിതിക നിലവാരം, തൊഴിലാളികളുടെ അവകാശങ്ങൾ തുടങ്ങിയ വിഷയങ്ങളിൽ EU നിയമനിർമ്മാണം EU-യിലുടനീളമുള്ള പൗരന്മാരുടെ ദൈനംദിന ജീവിതത്തിൽ കാര്യമായ സ്വാധീനം ചെലുത്തും.

ഇതുകൂടാതെ, അംഗരാജ്യങ്ങൾ യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ നിയമം പാലിക്കുന്നുണ്ടെന്നും യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ ഉടമ്പടികൾക്ക് കീഴിലുള്ള അവരുടെ ബാധ്യതകൾ നിറവേറ്റുന്നുവെന്നും ഉറപ്പാക്കുന്നതിൽ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിക്കുന്നു. എല്ലാ അംഗരാജ്യങ്ങളും പൊതുവായ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനാൽ EU യോജിച്ചതും ഫലപ്രദവുമായ ഒരു സ്ഥാപനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.

യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് നേരിടുന്ന വെല്ലുവിളികൾ

നിരവധി നേട്ടങ്ങൾ ഉണ്ടായിട്ടും, യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് വരും വർഷങ്ങളിൽ നിരവധി വെല്ലുവിളികൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നുണ്ട്. യൂറോപ്യൻ യൂണിയനെയും അതിന്റെ സ്ഥാപനങ്ങളെയും വിമർശിക്കുന്ന യൂറോപ്പിലുടനീളം ദേശീയ, ജനകീയ പ്രസ്ഥാനങ്ങളുടെ ഉയർച്ചയാണ് ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലുവിളികളിലൊന്ന്.

യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ തന്നെ ഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചർച്ചകളാണ് മറ്റൊരു വെല്ലുവിളി. ചിലർ കൂടുതൽ സമന്വയത്തിനും കൂടുതൽ ഫെഡറലിസ്‌റ്റ് ഭരണ മാതൃകയ്ക്കും വേണ്ടി ആവശ്യപ്പെടുന്നു, മറ്റുചിലർ അയഞ്ഞതും കൂടുതൽ ഗവൺമെന്റൽ സമീപനത്തിനും വേണ്ടി വാദിച്ചു.

അവസാനമായി, അതിവേഗം മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ലോകം ഉയർത്തുന്ന വെല്ലുവിളികളുമായി യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റും പിടിമുറുക്കണം. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം, സാങ്കേതിക തടസ്സം, ഭൗമരാഷ്ട്രീയ അസ്ഥിരത തുടങ്ങിയ പ്രശ്‌നങ്ങൾക്ക് യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നതിൽ ചുറുചുറുക്കും പ്രതികരണശേഷിയും ആവശ്യമാണ്.

യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റിന്റെ ഭാവി

ഈ വെല്ലുവിളികൾക്കിടയിലും യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് ഒരു സുപ്രധാന സ്ഥാപനമായി തുടരുന്നു (അടുത്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പ് 2024 ജൂണിൽ നടക്കും) ആഗോള രാഷ്ട്രീയ ഭൂപ്രകൃതിയിൽ. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെ നയങ്ങളും നിയമനിർമ്മാണങ്ങളും രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ അതിന്റെ പങ്ക്, സുതാര്യതയ്ക്കും ഉത്തരവാദിത്തത്തിനും ഉള്ള പ്രതിബദ്ധത, ലോകത്തെ നന്മയ്ക്കുള്ള ശക്തമായ ശക്തിയാക്കി മാറ്റുന്നു.

ഭാവിയിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് അതിന്റെ പൗരന്മാരുടെയും ലോകത്തിന്റെയും മാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസൃതമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതും പരിണമിക്കുന്നതും തുടരേണ്ടതുണ്ട്. ഇതിന് ജനാധിപത്യ മൂല്യങ്ങളോടുള്ള പുതുക്കിയ പ്രതിബദ്ധതയും പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യകളും പ്രവർത്തന രീതികളും സ്വീകരിക്കാനുള്ള സന്നദ്ധതയും 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ വെല്ലുവിളികളെ നേരിടുന്നതിൽ അന്താരാഷ്ട്ര സഹകരണത്തിന്റെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അംഗീകാരവും ആവശ്യമാണ്.

തീരുമാനം

യൂറോപ്പിന്റെയും ലോകത്തിന്റെയും ഭാവി രൂപപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കുന്ന ഒരു സുപ്രധാന സ്ഥാപനമാണ് യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ്. നിയമനിർമ്മാണ അധികാരങ്ങൾ, മറ്റ് EU സ്ഥാപനങ്ങളുടെ മേൽനോട്ടം, സുതാര്യതയ്ക്കും ഉത്തരവാദിത്തത്തിനും ഉള്ള പ്രതിബദ്ധത എന്നിവയിലൂടെ, യൂറോപ്യൻ യൂണിയനിലെ പൗരന്മാരുടെ ശബ്ദം കേൾക്കുന്നുണ്ടെന്നും അവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുവെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ പാർലമെന്റ് സഹായിക്കുന്നു. അത് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന വെല്ലുവിളികൾക്കിടയിലും, യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് പ്രത്യാശയുടെ പ്രകാശഗോപുരമായും ലോകത്തെ നല്ല മാറ്റത്തിനുള്ള ശക്തമായ ശക്തിയായും നിലകൊള്ളുന്നു. യൂറോപ്യൻ യൂണിയന്റെയും വിശാലമായ ലോകത്തെയും പൗരന്മാരെന്ന നിലയിൽ, ഈ സുപ്രധാന സ്ഥാപനത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിനും ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനും, എല്ലാവർക്കും ശോഭനമായ ഭാവിക്കായി പ്രവർത്തിക്കുന്നതിനും നാമെല്ലാവരും നമ്മുടെ പങ്ക് ചെയ്യണം.