5.9 C
ബ്രസെല്സ്
തിങ്കൾ, ഡിസംബർ 29, ചൊവ്വാഴ്ച
സയൻസ് & ടെക്നോളജിആർക്കിയോളജി500 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഒരു ഹമാം ഇസ്താംബൂളിന്റെ പുരാതന ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു

500 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഒരു ഹമാം ഇസ്താംബൂളിന്റെ പുരാതന ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു

നിരാകരണം: ലേഖനങ്ങളിൽ പുനർനിർമ്മിച്ച വിവരങ്ങളും അഭിപ്രായങ്ങളും അവ പ്രസ്താവിക്കുന്നവരുടെതാണ്, അത് അവരുടെ സ്വന്തം ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. ൽ പ്രസിദ്ധീകരണം The European Times സ്വയമേവ അർത്ഥമാക്കുന്നത് കാഴ്ചയുടെ അംഗീകാരമല്ല, മറിച്ച് അത് പ്രകടിപ്പിക്കാനുള്ള അവകാശമാണ്.

നിരാകരണ വിവർത്തനങ്ങൾ: ഈ സൈറ്റിലെ എല്ലാ ലേഖനങ്ങളും ഇംഗ്ലീഷിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതാണ്. വിവർത്തനം ചെയ്ത പതിപ്പുകൾ ന്യൂറൽ ട്രാൻസ്ലേഷൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു ഓട്ടോമേറ്റഡ് പ്രക്രിയയിലൂടെയാണ് ചെയ്യുന്നത്. സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, എല്ലായ്പ്പോഴും യഥാർത്ഥ ലേഖനം പരിശോധിക്കുക. നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയതിന് നന്ദി.

ഒരു പതിറ്റാണ്ടിലേറെയായി പൊതുജനങ്ങൾക്കായി അടച്ചിട്ടിരിക്കുന്ന, അതിശയിപ്പിക്കുന്ന സെയ്‌റെക് സിനിലി ഹമാം അതിന്റെ അത്ഭുതങ്ങൾ വീണ്ടും ലോകത്തിന് മുന്നിൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

ഇസ്താംബൂളിലെ സെയ്‌റെക് ജില്ലയിൽ, ബോസ്ഫറസിന്റെ യൂറോപ്യൻ ഭാഗത്ത്, ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ഫാത്തിഹ് ജില്ലയോട് ചേർന്ന് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ഈ ബാത്ത്ഹൗസ് 1530-ൽ സുലൈമാൻ ദി മാഗ്നിഫിസെന്റ് പോലുള്ള പ്രശസ്ത ഓട്ടോമൻ സുൽത്താന്മാരുടെ മുഖ്യ വാസ്തുശില്പിയായ മിമർ സിനാൻ നിർമ്മിച്ചതാണ്.

"ചിനിലി" എന്നാൽ ടർക്കിഷ് ഭാഷയിൽ "ടൈലുകൾ കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞത്" എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഇത് ഹമാമിന്റെ ഇന്റീരിയർ ഡിസൈനിലെ ഏറ്റവും ശ്രദ്ധേയമായ സവിശേഷത എടുത്തുകാണിക്കുന്നു - ഒരുകാലത്ത് ഇത് ആയിരക്കണക്കിന് നീല നിക്ക് ടൈലുകൾ കൊണ്ട് മൂടിയിരുന്നു.

അഞ്ച് നൂറ്റാണ്ടുകളായി തുറന്നത്, പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ഒരു ഹമാം എന്ന നിലയിലും ചുരുക്കത്തിൽ 1700-കളുടെ അവസാനത്തിൽ ഒരു വെയർഹൗസായും സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു, 2010-ൽ അടച്ചുപൂട്ടുന്നത് വരെ ഹമാം ജീർണാവസ്ഥയിലായിരുന്നു.

അതിന്റെ ചുവരുകൾ പൂപ്പൽ കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു, ടൈലുകൾ ഏതാണ്ട് അപ്രത്യക്ഷമായി. ഇസ്താംബുൾ ബിനാലെയ്‌ക്കായി 2022-ൽ ഹമാം താൽക്കാലികമായി തുറന്നു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് ഒരു പുതിയ ജീവിതം സ്വീകരിക്കാൻ പോകുകയാണ്.

13 വർഷത്തെ വിസ്മൃതിയ്ക്ക് ശേഷം, ചിനിലി ഹമ്മാം അതിഥികളെ വീണ്ടും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു: ആദ്യം ഒരു പ്രദർശന സ്ഥലമായി, പിന്നെ, 2024 മാർച്ച് മുതൽ, പുരുഷന്മാർക്കും സ്ത്രീകൾക്കും പ്രത്യേക വിഭാഗങ്ങളുള്ള ഒരു പൊതു കുളിയായി.

പൂർണ്ണമായ മുഖം മിനുക്കലിനൊപ്പം, ബൈസന്റൈൻ സിസ്റ്റേണിന്റെ കമാനങ്ങൾ, കെട്ടിടത്തിന്റെ ചരിത്രം കാണിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ മ്യൂസിയം, ലോറൽ നിറഞ്ഞ പൂന്തോട്ടം എന്നിവ കാണിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ മ്യൂസിയവും ഹമാമിന് സമകാലിക കലയ്ക്ക് ഇടം ലഭിക്കും. സസ്യങ്ങൾ, CNN എഴുതുന്നു.

2010 ൽ കെട്ടിടം വാങ്ങിയ റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് കമ്പനിയായ മർമര ഗ്രൂപ്പിന്റെ ചരിത്രപരമായ രണ്ടാമത്തെ വലിയ പുനരുദ്ധാരണമാണിത്.

ഭൂതകാലം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു

“ഞങ്ങൾ ഹമാം വാങ്ങുമ്പോൾ അതിന്റെ ചരിത്രമൊന്നും ഞങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു. എന്നാൽ സെയ്‌റെക്കിൽ, നിങ്ങൾ എവിടെ കുഴിച്ചാലും എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും,” പ്രോജക്റ്റിന്റെ ക്രിയേറ്റീവ് ഡയറക്ടർ കോസ യാസ്ഗാൻ പറയുന്നു.

പുരുഷന്മാരുടെ വിഭാഗത്തിൽ, സാധാരണ ഷഡ്ഭുജാകൃതിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ ചതുരാകൃതിയിലുള്ള ടൈലുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. അവ ചുവരിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു, ഫാർസിയിൽ ഒരു കവിത ആലേഖനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഓരോ ടൈലിനും വ്യത്യസ്ത വാക്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ അവ വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും പഠിക്കുകയും അവ എപ്പോഴെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെട്ടതായി കണ്ടെത്തി - സിനാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അവ സ്ഥാപിച്ചിടത്ത് ആയിരുന്നില്ല, ”അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു.

ഹമാം ആദ്യമായി നിർമ്മിച്ചപ്പോൾ, ഏകദേശം 10,000 ടൈലുകൾ കൊണ്ട് ചുവരുകൾ മറച്ചിരുന്നു, എന്നാൽ കുറച്ച് മാത്രമേ അതിജീവിച്ചിട്ടുള്ളൂ. ചിലത് നഷ്ടപ്പെട്ടു, മറ്റുള്ളവ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, മറ്റുള്ളവ തീയും ഭൂകമ്പവും മൂലം നശിച്ചു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനത്തിൽ ടൈലുകൾ വിദേശ മ്യൂസിയങ്ങൾക്ക് പോലും വിറ്റു - ലണ്ടനിലെ വി & എ ഉൾപ്പെടെയുള്ള വിദൂര സ്വകാര്യ ശേഖരങ്ങളിലും സാംസ്കാരിക സ്ഥാപനങ്ങളിലും അവയിൽ പലതും മർമര ഗ്രൂപ്പ് കണ്ടെത്തി.

ഹമാമിലെ പുരാവസ്തു ഗവേഷകരുടെയും ചരിത്രകാരന്മാരുടെയും ഒരു സംഘം അവരുടെ ടൈലുകൾ എവിടെ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിച്ചതെന്ന് കൃത്യമായി തിരിച്ചറിയാൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നു. നിഗൂഢമായ ഫാർസി ടൈലുകളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, യാസ്ഗാൻ തുടരുന്നു: "ഞങ്ങൾ അവ കണ്ടെത്തിയിടത്ത് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടതില്ല, മ്യൂസിയത്തിൽ പ്രദർശിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു."

ജർമ്മൻ കമ്പനിയായ Atelier Brüeckner രൂപകല്പന ചെയ്ത, മുൻ പദ്ധതികളിൽ കെയ്റോയിലെ ഗ്രാൻഡ് ഈജിപ്ഷ്യൻ മ്യൂസിയവും അബുദാബിയിലെ ലൂവ്രെയും ഉൾപ്പെടുന്നു, ചിനിലി ഹമ്മാം മ്യൂസിയം ഹമാമിന്റെ പുനരുദ്ധാരണ സമയത്ത് കണ്ടെത്തിയ നിരവധി റോമൻ, ഓട്ടോമൻ, ബൈസന്റൈൻ പുരാവസ്തുക്കളിൽ ചിലത് പ്രദർശിപ്പിക്കും. വിദേശ കപ്പലുകളിൽ അസാധാരണമായ ഗ്രാഫിറ്റിയിലേക്ക് നാണയങ്ങൾ.

സന്ദർശകർക്ക് മുമ്പ് കുളിക്കാൻ സന്ദർശകർ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന, നളിൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന തിളങ്ങുന്ന മദർ-ഓഫ്-പേൾ ക്ലോഗുകൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഒരു കൂട്ടം എക്ലെക്റ്റിക് വസ്തുക്കളുടെ ഒരു നിര കാണാനാകും.

മ്യൂസിയത്തിന്റെ ഒരു മുഴുവൻ നിലയും അവിശ്വസനീയമായ iznik ടൈലുകൾക്കായി സമർപ്പിക്കും - ഒരു ഫ്യൂച്ചറിസ്റ്റിക് ഓഗ്മെന്റഡ് റിയാലിറ്റി ഡിസ്പ്ലേ സന്ദർശകരെ മിമർ സിനാന്റെ കാലത്തെ ബാത്ത്ഹൗസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും, ​​വെളുത്ത ഭിത്തികളെ അവരുടെ മുഴുവൻ ടർക്കോയ്സ് തിളക്കത്തിൽ മൂടുന്നു.

വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞുപോയ എന്തെങ്കിലും പുനർനിർമ്മിക്കാനുള്ള ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു ശ്രമമാണിത്, പക്ഷേ യാസ്ഗൻ അത് ആവശ്യമാണെന്ന് കാണുന്നു. “കഴിഞ്ഞ 20 വർഷമായി നഗരം എങ്ങനെ മാറിയിരിക്കുന്നു, ഈ ചരിത്ര സ്ഥലങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് എന്നത്തേക്കാളും പ്രധാനമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ, അവയെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും, ”അവൾ പറയുന്നു.

കാലാതീതമായ സൗന്ദര്യം

12-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ സമ്പന്നമായ പാന്റോക്രാറ്റർ ആശ്രമത്തിന് ചുറ്റുമാണ് അതിന്റെ ബഹുനില തടി ഘടനകൾ ഉയർന്നുവന്നത്, ഇന്ന് സെയ്‌റെക്ക് ഒരു തൊഴിലാളിവർഗ അയൽപക്കമാണ്.

സുഗന്ധവ്യഞ്ജനങ്ങളുടെയും മാംസത്തിന്റെയും വിപണിയെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ജീവിതം കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു, അതേസമയം ഭവനങ്ങളിൽ നിർമ്മിച്ച പെർഡെ പിലാവിന്റെ (കിഴക്കൻ തുർക്കിയിൽ നിന്നുള്ള ചിക്കൻ, മുന്തിരി, അരി വിഭവം) പഴങ്ങളുടെ സുഗന്ധം റെസ്റ്റോറന്റുകളിൽ നിന്ന് ഒഴുകുന്നു.

ഇസ്താംബൂളിലെ യുനെസ്കോ-ലിസ്റ്റ് ചെയ്ത പ്രദേശത്തിന്റെ ഭാഗമാണെങ്കിലും, ഹാഗിയ സോഫിയ, ബ്ലൂ മോസ്‌ക്, ടോപ്‌കാപ്പി കൊട്ടാരം എന്നിവയുടെ ആസ്ഥാനമായ ഹാഗിയ സോഫിയ ജില്ലയെപ്പോലെ സെയ്‌റെക്ക് ഒന്നുമല്ല. വിദേശ സഞ്ചാരികൾ ഇവിടെ വളരെ വിരളമാണ്.

അയൽപക്കത്തെ തെരുവുകൾ വളരെ ശബ്ദമയമാണ്, 2,800 ചതുരശ്ര മീറ്ററിൽ കൂടുതൽ വിസ്തീർണ്ണമുള്ള ഹമാം അവയിൽ നിന്ന് സമാധാനപരമായ രക്ഷപ്പെടൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

കെം ഗോസ് (ദുഷിച്ച കണ്ണ്) മുൻവാതിലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, ഇത് എല്ലാ ക്ഷുദ്രശക്തികളും പുറത്തുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. 500 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പുള്ളതുപോലെ, ഓക്ക് വാതിലിന് കനത്തതും കട്ടിയുള്ളതുമാണ് - അത് വളരെ പുതിയതാണ്, അതിന് ഇപ്പോഴും ഒരു മരച്ചീനിയുടെ ഗന്ധമുണ്ട്.

ഉമ്മരപ്പടി കടന്നതിനുശേഷം, സന്ദർശകൻ മൂന്ന് മുറികളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു - എല്ലാ ടർക്കിഷ് കുളികൾക്കും ഒരു സാധാരണ പ്രക്രിയ. ആദ്യത്തേത് "തണുത്ത" ഒന്നാണ് (അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ കൃത്യമായി മുറിയിലെ താപനില), അതിൽ അതിഥികൾ വിശ്രമിക്കുന്നു. ചൂടുള്ള കാപ്പിയോ ചായയോ ഉപയോഗിച്ച് സോഫകളിൽ വിശ്രമിക്കാൻ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

അടുത്തത് ചൂടുള്ള മുറിയാണ് - വരണ്ട പ്രദേശം, അതിൽ ശരീരം ഏകദേശം 30 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് താപനിലയിലേക്ക് പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. അവസാന മുറി 50 ഡിഗ്രി സെൽഷ്യസ് വരെ ചൂടാക്കിയ സ്റ്റീം ഹാരെറ്റ് ആണ്.

"ഇത് ശുദ്ധീകരണ സ്ഥലമാണ് - ആത്മീയമായും ശാരീരികമായും. ഭൗമിക കാര്യങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു മണിക്കൂർ രക്ഷപ്പെടൽ,” യാസ്ഗൻ പറയുന്നു. വസ്ത്രം ധരിച്ച പരിചാരകർ ഈ പ്രദേശത്ത് അവരുടെ ക്ലയന്റുകളെ കഴുകുകയും മസാജ് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒട്ടോമൻ അറിവും കുറ്റമറ്റ മിനിമലിസവും ആത്യന്തികമായ വിശ്രമ ഇടം സൃഷ്ടിക്കാൻ ചിനിലി ഹമ്മാമിൽ ഒത്തുചേരുന്നു.

താഴികക്കുടങ്ങളിലുള്ള മേൽത്തട്ട് സ്ഫടിക നക്ഷത്രങ്ങൾ ആവശ്യത്തിന് പ്രകൃതിദത്ത പ്രകാശം പ്രവേശിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു, പക്ഷേ കണ്ണുകളെ പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്. യഥാർത്ഥ ഓട്ടോമൻ വിശദാംശങ്ങൾ മനസ്സിനെ ഉത്തേജിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ ശാന്തതയുടെ അന്തരീക്ഷത്തെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.

പുതിയ ജീവിതം

തുടക്കത്തിൽ, ഹമാമിന്റെ കുളി ഇപ്പോഴും വരണ്ടതായിരിക്കുമ്പോൾ, ചിനിലി, നാശം, ചരിത്രം, രോഗശാന്തി എന്നീ വിഷയങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രത്യേക സൃഷ്ടികളുള്ള ഒരു സമകാലിക ആർട്ട് എക്സിബിഷൻ സംഘടിപ്പിക്കും - സ്ഥലത്തിന്റെ ചരിത്രത്തെ സംഗ്രഹിക്കുന്ന മൂന്ന് വാക്കുകൾ.

2024 മാർച്ചിൽ എക്സിബിഷൻ അവസാനിച്ച ശേഷം, കുളിമുറിയിൽ വെള്ളം നിറച്ച് അവയുടെ യഥാർത്ഥ പ്രവർത്തനത്തിലേക്ക് മടങ്ങും. ഹമാം ഓട്ടോമൻ കുളി പാരമ്പര്യം കൃത്യമായി ആവർത്തിക്കുമെന്ന് യാസ്ഗൻ പറയുന്നു.

സ്വീഡിഷ് മസാജുകൾക്കും സുഗന്ധ എണ്ണകൾക്കും പകരം ചൂടുള്ളതും ഈർപ്പമുള്ളതുമായ മുറികൾ, വിവിധ കൈറോപ്രാക്റ്റിക് ചികിത്സകൾ, ബബിൾ മസാജുകൾ എന്നിവ ഉണ്ടാകും.

എന്നിരുന്നാലും, തുർക്കിയിലെ പരമ്പരാഗത ഹമാമുകളിൽ നിന്ന് സിനിലിയെ വ്യത്യസ്തമാക്കുന്ന ചിലത് യാസ്ഗാൻ എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.

“സാധാരണയായി ഹമാമുകളിൽ, പുരുഷന്മാരുടെ വിഭാഗത്തിന്റെ രൂപകൽപ്പന ഉയർന്നതും കൂടുതൽ വിപുലവുമാണ്. അവർക്ക് കൂടുതൽ വോൾട്ട് സീലിംഗുകളും ടൈലുകളും ഉണ്ട്. എന്നാൽ ഇവിടെ ഓരോ വിഭാഗത്തിനും ഭ്രമണം ചെയ്യുന്ന ദിവസങ്ങൾ ഉണ്ടാകും, അതിലൂടെ എല്ലാവർക്കും അവന്റെ ലിംഗഭേദമില്ലാതെ കുളിയുടെ ഭംഗി ആസ്വദിക്കാനാകും.

ഇസ്താംബൂളിന്റെ സൂക്ഷ്മരൂപം

പുതുതായി പുനഃസ്ഥാപിച്ച ഹമാമിന് അയൽപക്കത്തിന്റെ ചലനാത്മകതയെ പൂർണ്ണമായും മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് മർമര ഗ്രൂപ്പ് വിശ്വസിക്കുന്നു, സീറെക്കിനെ ഒരു സാംസ്കാരിക വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രമാക്കി മാറ്റാൻ അതിന്റെ ചരിത്രപരമായ സ്ഥലങ്ങൾ ഉപയോഗപ്പെടുത്തി.

"ഹമാം അതിഥികൾക്ക് പ്രദേശത്തെ മറ്റ് ആകർഷണങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാനോ ചരിത്രപരമായ സ്ഥലത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാനോ കഴിയുന്ന ഒരു 'സെയ്‌റെക് മാപ്പ്' നിർമ്മിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിടുന്നു," യാസ്ഗാൻ പറയുന്നു.

ഈ പ്രദേശത്ത് സന്ദർശിക്കാൻ നിരവധി സൈറ്റുകൾ ഉണ്ട്: സെയ്രെക് മോസ്‌ക്, വാലൻസിലെ സ്മാരക റോമൻ അക്വിഡക്റ്റ്, ബറോക്ക് സുലൈമാനിയേ മോസ്‌ക്ക് എന്നിവ 15 മിനിറ്റ് നടന്നാൽ മതി.

സന്ദർശകരുടെ എണ്ണം വർദ്ധിക്കുന്നത് അയൽപക്കത്തെ അമിത വിനോദസഞ്ചാരത്തിന്റെ അപകടത്തിലാക്കിയേക്കാം, ഇസ്താംബൂളിലെ ശ്രദ്ധേയമായ സാംസ്കാരിക സൈറ്റുകളുടെ എക്കാലത്തെയും വികസിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പോർട്ട്‌ഫോളിയോയിൽ ചേരാൻ ഹമാമിന് കഴിവുണ്ട്: അവിടെ ഒരാൾക്ക് നഗരത്തിന്റെ കോസ്‌മോപൊളിറ്റൻ ഭൂതകാലത്തിൽ മുഴുകി, ഒരു പഴയ ആചാരത്തിൽ മുഴുകാൻ കഴിയും.

“മ്യൂസിയം, വിശ്രമമുറികൾ, ചരിത്രപരമായ പുരാവസ്തുക്കൾ എന്നിവയാൽ ഹമാം ഇസ്താംബൂളിന്റെ ഒരു സൂക്ഷ്മരൂപം പോലെയാണ്,” യാസ്ഗാൻ പറയുന്നു.

ഫോട്ടോ: zeyrekcinilihamam.com

- പരസ്യം -

രചയിതാവിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ

- എക്സ്ക്ലൂസീവ് ഉള്ളടക്കം -സ്പോട്ട്_ഐഎംജി
- പരസ്യം -
- പരസ്യം -
- പരസ്യം -സ്പോട്ട്_ഐഎംജി
- പരസ്യം -

വായിച്ചിരിക്കണം

ഏറ്റവും പുതിയ ലേഖനങ്ങൾ

- പരസ്യം -