रशियाच्या अन्यायकारक, बेकायदेशीर आणि बेकायदेशीर आक्रमण आणि राष्ट्राध्यक्ष पुतिन यांच्या स्वतंत्र आणि सार्वभौम युक्रेनविरुद्धच्या लढाईच्या प्रकाशात आमचे सहकार्य आणखी मजबूत करण्यासाठी आम्ही, G7 चे नेते, आज जर्मन G7 अध्यक्षांच्या निमंत्रणावरून ब्रुसेल्समध्ये भेटलो. आम्ही युक्रेनचे सरकार आणि लोकांसोबत उभे राहू.
शांतता आणि स्थैर्य पुनर्संचयित करण्याच्या आणि आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे पालन करण्याच्या आमच्या संकल्पात आम्ही एकजूट आहोत. 2 मार्च 2022 रोजी संयुक्त राष्ट्रांच्या आमसभेच्या ठरावानंतर, रशियाच्या लष्करी आक्रमणाचा आणि त्यामुळे होत असलेल्या दुःख आणि जीवितहानीचा निषेध करण्यासाठी आम्ही आंतरराष्ट्रीय समुदायाच्या प्रचंड बहुमताच्या पाठीशी उभे राहू.
युक्रेनियन लोकसंख्या आणि रुग्णालये आणि शाळांसह नागरी पायाभूत सुविधांवर झालेल्या विनाशकारी हल्ल्यांमुळे आम्ही घाबरून गेलो आणि त्याचा निषेध करतो. आंतरराष्ट्रीय फौजदारी न्यायालयाच्या अभियोजकासह आंतरराष्ट्रीय यंत्रणेच्या तपासाचे आम्ही स्वागत करतो. युद्ध गुन्ह्यांचे पुरावे गोळा करण्यासाठी आम्ही एकत्र काम करू. मारियुपोल आणि इतर युक्रेनियन शहरांचा वेढा आणि रशियन लष्करी सैन्याने मानवतावादी प्रवेश नाकारणे अस्वीकार्य आहे. रशियन सैन्याने ताबडतोब युक्रेनच्या इतर भागांमध्ये सुरक्षित मार्ग प्रदान करणे आवश्यक आहे, तसेच मारियुपोल आणि इतर वेढलेल्या शहरांमध्ये मानवतावादी मदत पोहोचवली पाहिजे.
24 फेब्रुवारी 2022 रोजी युक्रेनच्या हद्दीत सुरू झालेल्या लष्करी कारवाईला स्थगिती देण्याच्या आंतरराष्ट्रीय न्यायालयाच्या आदेशाचे तात्काळ पालन करण्यास रशियन नेतृत्व बांधील आहे. आम्ही रशियाला युक्रेनच्या संपूर्ण भूभागातून आपले सैन्य आणि उपकरणे मागे घेण्याचे आवाहन करतो.
आम्ही बेलारशियन अधिकार्यांना पुढील वाढ टाळण्यासाठी आणि युक्रेन विरुद्ध त्यांच्या लष्करी शक्तींचा वापर करण्यापासून परावृत्त करण्याचे आवाहन करतो. शिवाय, आम्ही सर्व देशांना विनंती करतो की युक्रेनमध्ये रशियाचे आक्रमण चालू ठेवण्यासाठी त्याला लष्करी किंवा इतर मदत देऊ नये. अशा कोणत्याही मदतीबाबत आम्ही सतर्क राहू.
बेलारूसमधील लुकाशेन्को राजवटीसह राष्ट्राध्यक्ष पुतिन आणि या आक्रमकतेचे शिल्पकार आणि समर्थक यांना त्यांच्या कृतींसाठी जबाबदार धरण्यासाठी आम्ही कोणतेही प्रयत्न सोडणार नाही. यासाठी, आम्ही जगभरातील आमच्या सहयोगी आणि भागीदारांसह एकत्र काम करत राहू.
आम्ही रशियावर गंभीर परिणाम लादण्याचा आमचा संकल्प अधोरेखित करतो, ज्यात आम्ही आधीच लादलेल्या आर्थिक आणि आर्थिक उपायांची पूर्ण अंमलबजावणी करून समावेश होतो. G7 सदस्यांद्वारे आधीच लादलेल्या समान प्रतिबंधात्मक उपायांचा अवलंब करणे आणि आमच्या निर्बंधांचे परिणाम कमी किंवा कमी करण्याचा प्रयत्न करणार्‍या चोरी, छळ आणि बॅकफिलिंगपासून परावृत्त करणे यासह आम्ही जवळून सहकार्य करत राहू. रशियाच्या सेंट्रल बँकेद्वारे सोन्याच्या व्यवहारांसह, प्रतिबंधांच्या संपूर्ण अंमलबजावणीवर लक्ष ठेवण्यासाठी आणि टाळाटाळ करणाऱ्या उपायांशी संबंधित प्रतिसादांचे समन्वय साधण्यासाठी आम्ही एका केंद्रित उपक्रमात संबंधित मंत्र्यांना कार्य करतो. आम्ही आवश्यकतेनुसार अतिरिक्त उपाय लागू करण्यास तयार आहोत, आम्ही तसे करत असताना एकात्मतेने कार्य करणे सुरू ठेवतो. ज्या भागीदारांनी या प्रयत्नांमध्ये आमच्यासोबत संरेखित केले आहे त्यांचे आम्ही कौतुक करतो.
रशियाच्या हल्ल्यामुळे युक्रेनमधील अण्वस्त्र स्थळांची सुरक्षा आणि सुरक्षा आधीच धोक्यात आली आहे. रशियन लष्करी क्रियाकलाप आपत्तीजनक परिणामाच्या संभाव्यतेसह लोकसंख्या आणि पर्यावरणासाठी अत्यंत जोखीम निर्माण करत आहेत. रशियाने त्याच्या आंतरराष्ट्रीय जबाबदाऱ्यांचे पालन केले पाहिजे आणि अण्वस्त्र स्थळांना धोका निर्माण करणार्‍या कोणत्याही क्रियाकलापापासून परावृत्त केले पाहिजे, युक्रेनियन अधिकार्‍यांकडून विना अडथळा नियंत्रण तसेच आंतरराष्ट्रीय अणुऊर्जा एजन्सीद्वारे पूर्ण प्रवेश आणि सहकार्य.
रासायनिक, जैविक आणि आण्विक शस्त्रे किंवा संबंधित सामग्रीच्या वापराच्या कोणत्याही धोक्यापासून आम्ही चेतावणी देतो. आम्हाला रशियाच्या आंतरराष्ट्रीय करारांच्‍या ज्‍यावर स्‍वाक्षरी आहे आणि जे आम्‍हा सर्वांचे रक्षण करतात, त्याच्या जबाबदाऱ्‍या आठवतात. या संदर्भात, आम्ही आंतरराष्ट्रीय अप्रसार करारांचे पूर्ण पालन करणारे राज्य, युक्रेन विरुद्ध रशियाच्या दुर्भावनापूर्ण आणि पूर्णपणे निराधार विकृतीकरण मोहिमेचा स्पष्ट निषेध करतो. आम्ही इतर देशांबद्दल आणि कलाकारांबद्दल चिंता व्यक्त करतो ज्यांनी रशियाच्या चुकीच्या माहितीच्या मोहिमेत वाढ केली आहे.
रशियाच्या अन्यायकारक आणि बेकायदेशीर आक्रमणाला युक्रेनियन लोकांच्या त्यांच्या वीर प्रतिकारासाठी आम्ही आमच्या समर्थनाचे निराकरण केले आहे. आम्ही युक्रेन आणि शेजारील देशांना आमचा पाठिंबा वाढवू. आम्ही त्या सर्वांचे आभार मानतो जे आधीच युक्रेनला मानवतावादी मदत देत आहेत आणि इतरांना सहभागी होण्यास सांगतात. याशिवाय आम्ही लोकशाही लवचिकता वाढवण्याच्या आणि बचाव करण्याच्या आमच्या प्रयत्नांमध्ये सहकार्य करू मानवी हक्क युक्रेन आणि शेजारील देशांमध्ये.
सायबर घटनांपासून युक्रेनच्या नेटवर्कचे रक्षण करण्यासाठी आम्ही त्याचे समर्थन करण्याचे प्रयत्न सुरू ठेवू. आम्ही केलेल्या कृतींसाठी कोणत्याही रशियन दुर्भावनापूर्ण सायबर प्रतिसादाची तयारी करण्यासाठी, आम्ही आमच्या समन्वित सायबर संरक्षणास बळकट करून आणि सायबर धोक्यांची आमची सामायिक जागरूकता सुधारून आमच्या संबंधित राष्ट्रांमधील पायाभूत सुविधांची लवचिकता वाढवण्यासाठी पावले उचलत आहोत. सायबर स्पेसमध्ये विध्वंसक, विघटनकारी किंवा अस्थिर करणार्‍या क्रियाकलापांमध्ये गुंतलेल्या कलाकारांना जबाबदार धरण्यासाठी आम्ही काम करू.
युक्रेनियन निर्वासितांचे आणि युक्रेनमधील तिसऱ्या देशाच्या नागरिकांचे स्वागत करताना आम्ही शेजारील राज्यांची एकता आणि मानवतेबद्दल प्रशंसा करतो. आम्ही युक्रेनच्या शेजारील देशांना आंतरराष्ट्रीय सहाय्य आणखी वाढवण्याची गरज अधोरेखित करतो आणि या हेतूसाठी ठोस योगदान म्हणून, संघर्षाचा परिणाम म्हणून निर्वासित आणि विस्थापित व्यक्तींना प्राप्त करणे, त्यांचे संरक्षण करणे आणि त्यांना पाठिंबा देण्याच्या आमची वचनबद्धता अधोरेखित करतो. अशा प्रकारे आम्ही सर्व त्यांच्या प्रदेशात त्यांचे स्वागत करण्यास तयार आहोत. युक्रेन आणि शेजारील देशांना आमचा पाठिंबा वाढवण्यासाठी आम्ही पुढील पावले उचलू.
रशियन लोकांवरील वाढत्या आणि प्रबलित दडपशाही आणि सामान्य नागरिकांसह रशियन नेतृत्वाच्या वाढत्या प्रतिकूल वक्तृत्वामुळे आम्ही चिंतित आहोत. सेन्सॉरशिपद्वारे रशियन नागरिकांना निःपक्षपाती माहितीच्या प्रवेशापासून वंचित ठेवण्याच्या रशियन नेतृत्वाच्या प्रयत्नाचा आम्ही निषेध करतो आणि त्याच्या दुर्भावनापूर्ण विकृत माहिती मोहिमेचा निषेध करतो, ज्यांना आम्ही दुर्लक्षित सोडणार नाही. त्यांच्या जवळच्या शेजारी युक्रेन विरुद्धच्या अन्यायकारक आक्रमणाच्या विरोधात उभे राहिलेल्या रशियन आणि बेलारशियन नागरिकांना आम्ही आमचा पाठिंबा व्यक्त करतो. जग त्यांना पाहते.
रशियाच्या लोकांना हे माहित असले पाहिजे की आम्हाला त्यांच्याबद्दल कोणतीही तक्रार नाही. हे राष्ट्राध्यक्ष पुतिन, त्यांचे सरकार आणि बेलारूसमधील लुकाशेन्को राजवटीसह समर्थक आहेत, जे हे युद्ध आणि त्याचे परिणाम रशियन लोकांवर लादत आहेत आणि त्यांचा हा निर्णय रशियन लोकांच्या इतिहासाला कलंकित करतो.
रशियन ऊर्जेवरील आमची अवलंबित्व कमी करण्यासाठी आम्ही पुढील पावले उचलत आहोत आणि यासाठी एकत्र काम करू. त्याच वेळी, आम्ही सुरक्षित पर्यायी आणि शाश्वत पुरवठा सुनिश्चित करू आणि संभाव्य पुरवठा व्यत्ययांच्या बाबतीत एकता आणि जवळच्या समन्वयाने कार्य करू. रशियन वायू, तेल आणि कोळसा आयातीवरील त्यांचे अवलंबित्व टप्प्याटप्प्याने संपुष्टात आणण्यास इच्छुक देशांना सक्रियपणे पाठिंबा देण्यास आम्ही वचनबद्ध आहोत. आम्ही तेल आणि वायू उत्पादक देशांना जबाबदारीने वागण्याचे आणि आंतरराष्ट्रीय बाजारपेठेतील वितरण वाढविण्याचे आवाहन करतो, हे लक्षात घेऊन की OPEC ची महत्त्वाची भूमिका आहे. स्थिर आणि शाश्वत जागतिक ऊर्जा पुरवठा सुनिश्चित करण्यासाठी आम्ही त्यांच्या आणि सर्व भागीदारांसोबत काम करू. हे संकट पॅरिस करार आणि ग्लासगो हवामान कराराच्या उद्दिष्टांची पूर्तता करण्याच्या आणि जीवाश्म इंधनावरील आमची अवलंबित्व कमी करून आणि स्वच्छ ऊर्जेकडे आमच्या संक्रमणास गती देऊन, जागतिक तापमानातील वाढ 1.5° सेल्सिअसपर्यंत मर्यादित ठेवण्याच्या आमच्या निर्धाराला बळकटी देते.
आम्ही आमच्या भागीदारांसोबत एकजुटीने उभे आहोत ज्यांना राष्ट्राध्यक्ष पुतिन यांच्या युद्धासाठी एकतर्फी निवडीची वाढती किंमत सहन करावी लागत आहे. युरोप. त्याच्या निर्णयामुळे जागतिक आर्थिक पुनर्प्राप्ती धोक्यात आली आहे, जागतिक मूल्य साखळीची लवचिकता कमी होत आहे आणि सर्वात नाजूक देशांवर गंभीर परिणाम होतील. आम्ही आंतरराष्ट्रीय समुदायाला रशियाची जबाबदारी पूर्णपणे ओळखून आणि आंतरराष्ट्रीय आणि प्रादेशिक संस्थांच्या समर्थनासह सर्वात असुरक्षित देशांचे संरक्षण करून कारवाई करण्याचे आवाहन करतो.
अधिक ताबडतोब, अध्यक्ष पुतिन यांच्या युद्धाने जागतिक अन्नसुरक्षेवर दबाव वाढवला. आम्हाला आठवते की रशियावरील आमच्या निर्बंधांची अंमलबजावणी जागतिक कृषी व्यापारावर होणारा परिणाम टाळण्याची गरज लक्षात घेते. आम्ही परिस्थितीचे बारकाईने निरीक्षण करण्यासाठी आणि विकसित होत असलेल्या जागतिक अन्न सुरक्षा संकटाला रोखण्यासाठी आणि प्रतिसाद देण्यासाठी आवश्यक ते करण्याचा दृढनिश्चय करत आहोत. आम्ही अन्न सुरक्षा संबोधित करण्यासाठी आणि हवामान आणि पर्यावरणाच्या उद्दिष्टांच्या अनुषंगाने कृषी क्षेत्रात लवचिकता निर्माण करण्यासाठी सर्व साधने आणि निधी यंत्रणांचा सुसंगत वापर करू. आम्ही विशेषतः असुरक्षित देशांमध्ये संभाव्य कृषी उत्पादन आणि व्यापारातील अडथळे दूर करू. आम्ही युक्रेनमध्ये शाश्वत अन्न पुरवठा प्रदान करण्यासाठी वचनबद्ध आहोत आणि युक्रेनच्या उत्पादन प्रयत्नांना सतत समर्थन देतो.
आम्ही जागतिक अन्न कार्यक्रम (WFP) सह संबंधित आंतरराष्ट्रीय संस्थांसह, बहुपक्षीय विकास बँका आणि आंतरराष्ट्रीय वित्तीय संस्थांच्या समांतर, तीव्र अन्न असुरक्षितता असलेल्या देशांना पाठिंबा देण्यासाठी आमचे सामूहिक योगदान वाढवू आणि वाढवू. युक्रेन विरुद्धच्या रशियन आक्रमणामुळे जागतिक अन्न सुरक्षा आणि शेतीवर होणार्‍या परिणामांचे निराकरण करण्यासाठी आम्ही अन्न आणि कृषी संघटनेच्या (FAO) परिषदेचे एक असाधारण सत्र बोलावले आहे. आम्ही ऍग्रीकल्चर मार्केट्स इन्फॉर्मेशन सिस्टीम (AMIS) च्या सर्व सहभागींना माहिती सामायिक करणे सुरू ठेवण्याचे आवाहन करतो आणि विशेषत: WFP ला स्टॉक उपलब्ध करून देणे यासह किमती नियंत्रणात ठेवण्यासाठी पर्यायांचा शोध घ्यावा. आम्ही निर्यात बंदी आणि इतर व्यापार-प्रतिबंधात्मक उपाय टाळू, खुली आणि पारदर्शक बाजारपेठेची देखभाल करू आणि इतरांना जागतिक व्यापार संघटनेच्या (WTO) नियमांशी सुसंगत, WTO अधिसूचना आवश्यकतांसह असेच करण्याचे आवाहन करू.
आंतरराष्ट्रीय संस्था आणि बहुपक्षीय मंचांनी यापुढे त्यांचे व्यवहार रशियाबरोबर नेहमीप्रमाणे व्यवसायात करू नयेत. सामायिक स्वारस्य, तसेच संबंधित संस्थांचे नियम आणि नियम यावर आधारित, योग्य म्हणून कार्य करण्यासाठी आम्ही आमच्या भागीदारांसोबत जवळून काम करू.
