माझ्या देशात, पोर्तुगालमध्ये, महागाईने आपल्यावर झपाट्याने आणि जंगलीपणे आघात केला आहे. DECO, पोर्तुगीज ग्राहक संरक्षण एजन्सीनुसार, अन्नाच्या अत्यावश्यक बास्केटची किंमत युद्धापूर्वी (फेब्रुवारी 12,2) पेक्षा आज 23% जास्त आहे. पण आतापर्यंत सर्वांना माहीत आहे की, महागाई खूप दिवसांपासून आहे…
नोव्हेंबर २०२१ च्या सुमारास, मी माझ्या एका सहकाऱ्यासोबत स्थानिक व्यवसायांबद्दल एक कथा करत होतो. या तुकड्यासाठी, आम्हाला काही व्यापाऱ्यांची मुलाखत घ्यायची होती आणि म्हणून आम्ही रेस्टॉरंटच्या मॅनेजर मिस मार्गारिडा यांची मुलाखत घेतली. "ओ बिटोक" (बिटोक हे एका लोकप्रिय पोर्तुगीज डिशचे नाव आहे). मुलाखतीत, तिने काहीतरी मनोरंजक आणि आश्चर्यकारक (त्यावेळी) सांगितले.
तर, आम्ही घेतलेल्या मुलाखतीत, माझे सहकारी आणि मला या प्रश्नाचे उत्तर द्यायचे होते, “अलिकडच्या वर्षांत स्थानिक व्यवसायांवर काय परिणाम होत आहे?”. आम्ही आधीच काही उत्तरांची अपेक्षा करत होतो. जसे की “साथीचा रोग”, “मोठ्या साखळी रेस्टॉरंट्स” इ. आणि त्या सर्व समस्यांबद्दल आमच्याकडे आधीच काही नोट्स होत्या त्या नंतर त्या कथेत लिहिण्यासाठी. पण जेव्हा आम्ही हा प्रश्न विचारला, तेव्हा सुश्री मार्गारिडा, अर्थातच साथीच्या रोगाबद्दल थोडं बोलल्या, पण नंतर ते म्हणाले:
“(साथीच्या रोगाचा स्थानिक व्यवसायांवर कसा परिणाम झाला याचे वर्णन केल्यानंतर) पण अर्थातच आपण महागाई, किमती विसरू शकत नाही… प्रत्येक गोष्टीसाठी पैसा पुरेसा नसतो, जसे ते म्हणतात… आणि आजकाल आपल्याला किंमतींमधील फरक लक्षात येतो. वर्ष, आणि आजच्या किमती… किमतींमध्ये लक्षणीय वाढ झाली. तार्किकदृष्ट्या, जर आपण वस्तू अधिक महाग विकत घेतल्या तर आपल्याला त्या अधिक महागात विकल्या पाहिजेत. आणि म्हणून आम्हाला डिशच्या किमती वाढवाव्या लागतील... (...) आम्ही कधी कधी म्हणतो: 'अरे, ते फक्त वीस, पन्नास सेंट'. पण लोकांच्या लगेच लक्षात आले. ते म्हणतात: 'हे दिवसेंदिवस अधिक महाग होत आहे'. पण त्याबद्दल आपण काय करू शकतो? (…) याचा आपल्यावर खूप परिणाम होत आहे.”
मिस मार्गारिडा, "ओ बिटोक" रेस्टॉरंटच्या सध्याच्या व्यवस्थापक
या विधानाने मी आणि माझे सहकारी थोडे थक्क झालो. अर्थात, नोव्हेंबरपर्यंत, आम्ही आधीच जर्मनी आणि नेदरलँडमधील काही चलनवाढीबद्दल ऐकले होते; तथापि, सर्व पोर्तुगीज अर्थशास्त्रज्ञ असे म्हणत होते की: एक, पोर्तुगालमध्ये अद्याप चलनवाढ आली नव्हती; आणि दोन, पोर्तुगालवर बहुधा परिणाम होणार नाही.
आणि नाही, सार्वजनिक सेवकांच्या पगारातील 0,9% वाढ ही नेहमीच महागाईशी संबंधित नसते. होय, 0,9% आकडा 2022 च्या राज्य अर्थसंकल्पाच्या वेळी चलनवाढीच्या आकड्यावरून मोजला गेला होता (या दस्तऐवजाचा पहिला मसुदा, ज्याला प्रजासत्ताकाच्या विधानसभेने मान्यता दिली नव्हती). परंतु सार्वजनिक सेवकांच्या पगारात वाढ हे समाजवादी सरकार आणि त्यांच्या डाव्या समर्थकांचे पूर्वीपासूनच दिलेले वचन होते.
अर्थशास्त्रज्ञ म्हणतात की पोर्तुगालमध्ये चलनवाढीची सुरुवात केवळ युद्धाने झाली (किंवा युद्धापूर्वी ती किमान होती), परंतु मी सहमत नाही. याचा काही काळ स्थानिक व्यवसायांवर परिणाम होत आहे, मी म्हणेन, किमान सप्टेंबर/ऑक्टोबरपर्यंत.
मुलाखतीनंतर लगेचच, मला पोर्तुगीज वृत्तपत्रांमध्ये महागाईबद्दलच्या बातम्या दिसायला लागल्या. मला पोर्तुगीज वृत्तपत्रातील मुलाखतीनंतर एका आठवड्यानंतर धान्य आणि भाकरीच्या महागाईबद्दल आठवते. "डायरिओ डी नोटिसियास".अर्थात, मी माझ्या सहकाऱ्याला मॅनेजर कसा बरोबर आहे हे दाखवण्यासाठी त्याच्याकडे धाव घेतली. कथेत म्हटले आहे की धान्याची किंमत संभाव्यतः 50% (!) वाढू शकते. हे युद्धाच्या काही महिन्यांपूर्वीचे होते.
निवडणुकीच्या वेळी (जानेवारीमध्ये), आर्थिक विशेष वृत्तपत्रे महागाईबद्दल बोलणे थांबवू शकले नाहीत आणि इतर देशांमध्ये ती कशी बिघडत आहे. पण अजून पोर्तुगालला पोहोचले नव्हते. सामान्य वृत्तपत्रांनी या विषयाकडे दुर्लक्ष केले.
आणि मग आक्रमण… आघाडी, मंजुरी आणि काय नाही या गोष्टींच्या एका आठवड्यानंतरच… इथेच, महागाई पोर्तुगालमध्ये आली होती.
बर्‍याच पोर्तुगीजांनी कधीच महागाईचा हा स्तर अनुभवला नाही, कारण त्यांना आधीच युरोची सवय झाली आहे. परंतु इतर अनेकांना, केवळ आठवत नाही तर महागाईची भीती वाटते, कारण त्यांनी क्रांतीनंतरच्या काळात ती पूर्ण ताकदीने अनुभवली.
मी आणि माझा सहकारी कधीही महागाईचा अनुभव घेतलेला नाही. आम्हाला साधारणपणे €1 किंवा €2 मध्ये काही कबाब किंवा इतर रस्त्यावरचे खाद्यपदार्थ मिळतात, आता ते मुळात अशक्य आहे. आम्हाला आता महागाईने कमीत कमी प्रभावित झालेल्या किंवा अद्याप प्रभावित न झालेल्या दुर्मिळ रेस्टॉरंट्सचा शोध घ्यावा लागेल.
