संयुक्त राष्ट्र: उच्च प्रतिनिधी जोसेप बोरेल यांनी संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदेला संबोधित केल्यानंतर प्रेस टिप्पण्या

न्यू यॉर्क. - धन्यवाद, आणि शुभ दुपार. युरोपियन युनियन आणि युनायटेड नेशन्स यांच्यातील सहकार्याविषयी बोलण्यासाठी येथे संयुक्त राष्ट्रांमध्ये, युरोपियन युनियनचे प्रतिनिधित्व करणे आणि [संयुक्त राष्ट्र] सुरक्षा परिषदेच्या बैठकीत सहभागी होणे माझ्यासाठी खूप आनंददायक आहे. 

पण मी त्याहून अधिक काहीतरी बोलत आहे. मी हे सांगून सुरुवात केली की आपण एका अतिशय गुंतागुंतीच्या, कठीण आणि आव्हानात्मक जगात राहतो. पण संयुक्त राष्ट्रांशिवाय जग अजून आव्हानात्मक आणि अधिक धोकादायक असेल.  

संयुक्त राष्ट्र अंधारात प्रकाश आहे. जग दिवसेंदिवस गडद होत चालले आहे, परंतु संयुक्त राष्ट्रांशिवाय परिस्थिती आणखी वाईट होईल. 

गोंधळाच्या मध्यभागी एक महत्त्वाची खूण म्हणून मला संयुक्त राष्ट्रांच्या महत्त्वावर जोर द्यायचा होता. 

मी युनायटेड नेशन्स सिस्टमला आणि विशेषतः, सरचिटणीस [संयुक्त राष्ट्रांचे, अँटोनियो गुटेरेस] यांना माझा भक्कम पाठिंबा व्यक्त केला. विशेषत: त्याच्यासाठी, तो सहन करत असलेल्या अन्यायकारक हल्ल्यांपासून त्याचा बचाव करतो. 

माझ्या सुरवातीला भाषण, मी विशेषतः आजच्या जगाच्या दोन मुख्य समस्यांवर लक्ष केंद्रित केले आहे. युक्रेन आणि गाझा: युनायटेड नेशन्सची मूल्ये आणि तत्त्वे यांच्या आदरासाठी दोन्ही संयुक्त राष्ट्रांसाठी एक निश्चित क्षण आहेत. 

युक्रेनमध्ये रशियन आक्रमण मोठ्या क्रूरतेने सुरू आहे. 

मला वाटते की युक्रेनियन लोकांना शरण जाण्याचा, पांढरा ध्वज उभारण्याचा कोणताही मार्ग नाही. युक्रेनियन लोकांसाठी [हे करण्याचा] हा क्षण नाही. त्यांना आक्रमणकर्त्याचा प्रतिकार करणे सुरूच ठेवावे लागेल आणि त्यांना प्रतिकार करता यावा म्हणून आपण त्यांचे समर्थन करत राहावे लागेल.  

मी युक्रेन मध्ये आहे. त्यांच्या शहरांवर रशियन क्षेपणास्त्रांनी बॉम्बफेक केली जात आहे आणि त्यांची संस्कृती आणि ओळख नष्ट होण्याची धमकी दिली जात आहे. कारण रशिया युक्रेनला अस्तित्वाचा अधिकार नाकारतो. 

पुन्हा एकदा, हा हल्ला संयुक्त राष्ट्रांच्या चार्टरचे उघड उल्लंघन आहे आणि आज रशियन राजदूताने [संयुक्त राष्ट्रांमध्ये] युरोपियन युनियन आक्रमक शक्ती असल्याचा आरोप केला हे खूपच हास्यास्पद होते. 

आपण आक्रमक शक्ती आहोत का? शेजारी देशाविरुद्ध या शतकातील सर्वात मोठी आक्रमकता कोण करत आहे?

बरं, मी युक्रेनसाठी युरोपियन युनियन सदस्यत्वासाठी आवाहन केले, जे आम्ही युक्रेनला देऊ शकणारी सर्वात मजबूत सुरक्षा वचनबद्धता असेल.  

मी ठामपणे सांगितले की आम्ही रशियन लोकांच्या विरोधात नाही. आम्ही रशियाच्या विरोधात नाही - रशियन राष्ट्र आणि राज्य. संयुक्त राष्ट्रांच्या चार्टरचे उल्लंघन करून आपल्या शेजाऱ्यावर आक्रमण करणाऱ्या हुकूमशाही शासनाच्या आम्ही फक्त विरोधात आहोत. 

दुसरा मुद्दा गाझा. गाझामधील परिस्थिती असह्य आहे. पॅलेस्टिनी लोकसंख्येचे अस्तित्व धोक्यात आले आहे. व्यापक प्रमाणात विनाश आहे. समाज बनवणारी प्रत्येक गोष्ट पद्धतशीरपणे नष्ट केली जात आहे: स्मशानभूमीपासून, विद्यापीठांपर्यंत, नागरी नोंदणीपर्यंत, मालमत्ता नोंदणीपर्यंत. मोठ्या प्रमाणावर विनाश, शेकडो हजारो लोकांची उपासमार, दुष्काळ आणि आरोग्यसेवा आणि मानवतावादी मदतीचा तीव्र अभाव.  

आम्हाला माहित आहे की अनेक मुले [] आघातग्रस्त, अनाथ आणि निवारा नसलेली आहेत.  

त्याच वेळी, आम्हाला आठवण करून द्यावी लागेल की अजूनही 100 हून अधिक इस्रायली ओलिस दहशतवाद्यांनी ठेवले आहेत. 

ही परिस्थिती दूर करावी लागेल आणि त्यासाठी आपल्याला मानवतावादी मदत वाढवावी लागेल. मात्र हे मानवतावादी संकट नैसर्गिक आपत्तीमुळे उद्भवत नाही हे लक्षात घेऊन डॉ. तो पूर नाही. तो भूकंप नाही. हे काही निसर्गामुळे घडलेले नाही. ही मानवनिर्मित मानवतावादी आपत्ती आहे. 

होय, आपण गरजू लोकांना आधार दिला पाहिजे. आम्ही आमची मानवतावादी मदत चौपट करत आहोत [७ ऑक्टोबरपासून.] आम्हाला आंतरराष्ट्रीय समुदायाला एकत्र करायचे आहे. परंतु इस्त्रायली अधिकाऱ्यांनी मानवतावादी प्रवेशात अडथळा आणणे थांबवणे तातडीचे आहे. पॅराशूट आणि समुद्रातून [मदत वितरित करणे] काहीही न करण्यापेक्षा चांगले आहे, परंतु हा पर्याय नाही. 

रस्त्यावरून येणाऱ्या शेकडो टन आणि शेकडो ट्रकची जागा आम्ही हवाई ऑपरेशनने घेऊ शकत नाही. काहीही करण्यापेक्षा हे चांगले आहे, परंतु खरी समस्या काय आहे हे दर्शविण्यापासून आणि दर्शविण्यापासून ते आपल्याला प्रतिबंधित करत नाही. आणि खरी समस्या अशी आहे की सामान्य प्रवेश मार्गाने पुरेसा प्रवेश नाही. 

आम्ही अशा ठिकाणी पॅराशूट लाँच करत आहोत जेव्हा कारने एक तास, एक एअरफील्ड आहे. तर काय? एअरफील्ड का वापरत नाही? मोटारींना, ट्रकला दार का उघडत नाही? 

ही आजची समस्या आहे, परंतु आपल्याला समस्येची मूळ कारणे पहावी लागतील आणि मध्यपूर्वेमध्ये शाश्वत शांतता कशी प्रस्थापित करता येईल हे पहावे लागेल. 

ते करण्याचा एकमेव मार्ग - युरोपियन युनियनच्या दृष्टिकोनातून - दोन-राज्य उपाय आहे.  

मी संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदेला कारवाई करण्यास प्रोत्साहित करतो. मी सुरक्षा परिषदेला नवीन ठराव मसुदा तयार करण्यासाठी प्रोत्साहित करतो, स्पष्टपणे दोन-राज्य समाधानाला “द” उपाय म्हणून मान्यता देतो आणि सामान्य तत्त्वे परिभाषित करतो की हे वास्तव केले जाऊ शकते.    

आम्हा युरोपियन लोकांसाठी, संयुक्त राष्ट्रांची मूल्ये आंतरराष्ट्रीय व्यवस्थेच्या पायावर आहेत. 

युरोपियन युनियन संयुक्त राष्ट्र संघाला आर्थिक पाठबळ देतो. आम्ही सर्वात मोठे आर्थिक योगदानकर्ता आहोत. आम्ही संयुक्त राष्ट्रांच्या नियमित बजेटपैकी जवळजवळ एक तृतीयांश वित्तपुरवठा करतो. एक तृतीयांश सदस्य देश आणि युरोपियन युनियनमधून येत आहे. आम्ही UNRWA सह संयुक्त राष्ट्रांच्या सर्व एजन्सीपैकी [जवळजवळ] एक चतुर्थांश निधी देतो. आम्ही जगभरातील संयुक्त राष्ट्रांच्या सर्व कार्यक्रमांपैकी [जवळजवळ] एक चतुर्थांश निधी देतो. 

आणि त्याच वेळी, आमच्याकडे जगभरात 20 लष्करी आणि नागरी मोहिमा आणि ऑपरेशन्स आहेत. मी सुरक्षा परिषदेच्या सदस्यांना समजावून सांगितले. जगभरात, 4.300 लष्करी आणि नागरी मोहिमांमध्ये [आणि ऑपरेशन्स] मध्ये 25 युरोपियन शांततेसाठी कार्यरत आहेत. संघर्षानंतरच्या परिस्थितीत काम करणे, राष्ट्रीय सुरक्षा दलांना प्रशिक्षित करणे, विविध क्षेत्रांमध्ये एकूण स्थिरतेसाठी योगदान देणे. आफ्रिकेत - मी [त्यांचा] एकामागून एक उल्लेख केला -, समुद्रात - शेवटचा लाल समुद्रात (EUNAVFOR Operation Aspides)-, भूमध्यसागरीय, आफ्रिकेत अनेक ठिकाणी. जगभरात, युरोपीय लोक शांतता प्रस्थापित करण्याचा प्रयत्न करत आहेत. 

संघर्ष रोखण्यावरही भर द्यावा लागेल. हे स्पष्ट आहे की संघर्ष उफाळून आल्यावर त्वरीत येण्यापेक्षा संघर्ष रोखणे खूप चांगले आहे. 

"विसरलेल्या" संघर्षांबद्दल विसरू नका. अफगाणिस्तानबद्दल विसरू नका जिथे लिंगभेद आहे. हॉर्न ऑफ आफ्रिकेत, सुदानमध्ये, सोमालियामध्ये काय घडत आहे ते विसरू नका. जगभरात अशी अनेक संकटे आहेत की ती रोखण्यासाठी आणि सोडवण्याची आपली क्षमता वाढवायची आहे. 

आम्हाला सुरक्षा प्रदाता व्हायचे आहे, शाश्वत विकासासाठी काम करायचे आहे आणि संयुक्त राष्ट्रांना समर्थन करायचे आहे. कारण आम्हाला या घराची पूर्वीपेक्षा जास्त गरज आहे. आणि मला संयुक्त राष्ट्रांच्या प्रणालीमध्ये काम करणाऱ्या प्रत्येकाला श्रद्धांजली वाहायची आहे, विशेषत: गाझामध्ये, लोकांना आधार देण्याचा प्रयत्न करताना ज्यांनी आपले प्राण गमावले आहेत. 

धन्यवाद. 

प्रश्नोत्तर 

प्र. तुम्ही नुकतेच सांगितले की तुम्हाला शांतता हवी आहे. युरोपियन युनियन काय करत आहे, किंवा ते करू शकते, प्रयत्न आणि प्रोत्साहन आणि प्रोत्साहन देण्यासाठी आणि गाझामध्ये सहा आठवड्यांच्या युद्धविरामाला मानवतावादी मदत देण्यासाठी आणि ओलीस आणि कैद्यांची देवाणघेवाण करण्यासाठी? हैतीमधील पंतप्रधान एरियल हेन्री यांच्या राजीनाम्याबद्दल आणि अध्यक्षीय संक्रमणकालीन परिषदेच्या संभाव्यतेबद्दल EU ची प्रतिक्रिया काय आहे? 

बरं, हैती हे एक दीर्घकालीन संकट आहे जे वर्षानुवर्षे उद्भवत आहे. हे एका रात्रीत घडलेले नाही. आंतरराष्ट्रीय समुदाय हैतीमध्ये हस्तक्षेप करण्यास बराच वेळ घेत आहे. आता, जमिनीवर त्यांची क्षमता तैनात करण्याच्या प्रतीक्षेत असलेल्या या मिशनसह, मानवतावादी समर्थन तैनात करण्यासाठी किमान स्थिरता पुनर्संचयित करण्याचा प्रयत्न करण्याची शक्यता आहे. मला माहित आहे की यासाठी खूप प्रयत्न करावे लागतील. मी एवढेच सांगू शकतो की आम्ही या मिशनला पाठिंबा देतो. या दलांच्या तैनातीला आमचा पाठिंबा आहे. आमचा असा विश्वास आहे की हैतीयन लोकांना ते जिथे आहेत तिथे काळ्या रंगातून बाहेर पडण्यासाठी आंतरराष्ट्रीय समुदायाला गुंतले पाहिजे. एकट्याने ते यशस्वी होणार नाहीत, हे स्पष्ट आहे. यासाठी आंतरराष्ट्रीय समुदायाच्या मजबूत सहभागाची गरज आहे आणि या प्रयत्नात युनायटेड स्टेट्स, कॅनडा आणि [केनियाच्या लोकांनी] त्यांच्या सैन्याला, त्यांच्या पोलिसांना गुंतवून ठेवण्यासाठी केलेले प्रयत्न मला अधोरेखित करायचे आहेत. 

आपण काय करत आहेत? पहा, येथे सुरक्षा परिषद. युरोपीय लोक काय करत आहेत? तुमच्याकडे फ्रान्स आहे, तुमच्याकडे स्लोव्हेनिया आहे, तुमच्याकडे माल्टा आहे [जे आहेत] सुरक्षा परिषदेचे सदस्य अशा ठरावाला पाठिंबा देतात ज्यामुळे फरक पडू शकतो. प्रत्येकाला कशाची गरज आहे यावर सहमत होण्यासाठी प्रयत्न करणे, जे शत्रुत्वाची दीर्घकालीन समाप्ती आहे आणि त्याच वेळी, ओलिसांचे स्वातंत्र्य आहे. तुम्हाला माहित आहे की युरोपियन युनियनच्या सदस्य राष्ट्रांमध्ये वेगवेगळ्या संवेदनशीलता आहेत, परंतु जे आम्हाला एकत्र करते ते हे आहे की शत्रुत्व थांबवण्यासाठी आणि राजकीय तोडगा शोधण्यासाठी ओलिसांना अट म्हणून सोडले पाहिजे. आणि युरोपियन युनियनशी संबंधित सुरक्षा परिषदेचे सदस्य हेच करत आहेत.  

प्रश्न. तुम्ही नुकतेच उल्लेख केलेल्या काही युरोपीय राष्ट्रांनी घेतलेल्या सुरक्षा परिषदेच्या स्थानाव्यतिरिक्त, गाझामध्ये जे काही घडत आहे ते थांबवण्यासाठी युरोपियन युनियन वापरता येईल असा दुसरा काही फायदा आहे का? प्रत्यक्ष कृती कुठे आहेत? युरोपियन युनियनने केलेल्या उपाययोजना कुठे आहेत? आपण जे वर्णन केले आहे त्याशिवाय आम्ही अद्याप काहीही पाहिले नाही. खरंच बाकी काही नाही का? आम्हाला हे देखील माहित आहे की काही युरोपियन देश गाझामध्ये जे घडत आहे ते शस्त्रे पाठवून सक्षम करत आहेत, उदाहरणार्थ जर्मनी. तर, आपण ते कसे समेट कराल आणि EU घेऊ शकतील अशा वास्तविक उपाययोजना काय आहेत? 

मी म्हटल्याप्रमाणे, मी संपूर्ण युरोपियन युनियनचे प्रतिनिधित्व करत आहे. काहीवेळा, हे अवघड आहे कारण भिन्न संवेदनशीलता आणि भिन्न स्थाने आहेत. काही सदस्य राष्ट्रे आहेत, जी इस्रायलवर थोडीशी टीका करणारी कोणतीही भूमिका घेण्यास पूर्णपणे नाखूष आहेत आणि इतर जे युद्धविराम मिळविण्यासाठी खूप प्रयत्न करीत आहेत. दोन सदस्य राष्ट्रे – आयर्लंड आणि स्पेन – यांनी युरोपियन कमिशनला आणि उच्च प्रतिनिधी या नात्याने, इस्रायल सरकारचे वर्तन कसे आणि कसे करारात आहे, आमच्या इस्रायलशी झालेल्या असोसिएशन करारानुसार ते दायित्वांशी कसे जुळते याचा अभ्यास करण्याची विनंती केली आहे. आणि पुढच्या सोमवारी, परराष्ट्र व्यवहार परिषदेत, या महत्त्वाच्या विषयावर आमची अभिमुखता चर्चा होईल. 

प्र. गाझासाठी सागरी कॉरिडॉरवर, तुम्ही ते कसे काम करताना पाहता आणि तुम्ही त्यात रोल कराल का ते आम्हाला थोडे स्पष्ट कराल का? आम्हाला माहित आहे की एक पहिले जहाज आहे ज्याने लारनाका सोडला आहे, पण ते कुठे जाणार आहे? 

बरं, हे स्पॅनिशचं जहाज आहे... हे वर्ल्ड किचनचं जहाज आहे, ते युरोपियन युनियनचं जहाज नाही. मला इतरांचे गुण घ्यायचे नाहीत, नाही का? हे एक जहाज आहे जे या व्यक्तींनी चढवले होते ज्यांच्याकडे विलक्षण गुणवत्ता आहे कारण ते त्यांच्या स्वत: च्या संसाधनांसह अन्न गोळा करत आहेत आणि ते जहाजाने पाठवण्याचा प्रयत्न करीत आहेत. आणि मी म्हटल्याप्रमाणे, पहा, ते जहाजाने जाऊ शकतात - काहीही न करण्यापेक्षा चांगले. पण गाझामधील किनारा सोपा नाही कारण तेथे बंदर नाही. युनायटेड स्टेट्सला एक प्रकारचे तात्पुरते बंदर बांधायचे आहे जेणेकरून नौका किनाऱ्याजवळ जाण्यासाठी तयार होतील. मला माहित आहे की हे चालू आहे. हे चालू आहे, परंतु हे एक जहाज आहे जे वैयक्तिक पुढाकाराने प्रदान केले आहे. मला त्यांना सर्व गुण द्यायचे आहेत. आणि त्याच वेळी, युरोपियन कमिशन आणि युरोपियन युनियनने [सागरी कॉरिडॉरच्या] या उपक्रमाला त्यांचे समर्थन [दिले]. आम्ही मानवतावादी समर्थनाच्या दृष्टिकोनातून बरेच काही करत आहोत. आम्ही खूप काही करत आहोत. परंतु हे लक्षात ठेवा की युद्धापूर्वी, दररोज 500 ट्रक गाझामध्ये येत होते आणि आता - सर्वोत्तम प्रकरणांमध्ये - 100 पेक्षा कमी आहे. कल्पना करा की एखाद्या गावात राहणे आणि अचानक, पुरवठ्याची संख्या पाचने विभागली जात आहे किंवा दहा पर्यंत, आणि त्याव्यतिरिक्त, पुरवठ्याचे वितरण करणे खूप कठीण आहे कारण दररोज लष्करी कारवाया होत आहेत. म्हणून, आपण आपले सर्व उपक्रम सागरी, हवाई क्षमतेवर लावले पाहिजेत, परंतु आपण समस्येची मूळ कारणे विसरता कामा नये. समस्येचे मूळ हे आहे की गाझामध्ये प्रवेश करण्याच्या सामान्य मार्गाने, अडथळे दूर करावे लागतात. 

प्र. मग, तुम्ही सागरी कॉरिडॉरला पाठिंबा देत आहात असे म्हणत आहात, पण मग तो कोणत्याही प्रकारे अंमलात आणण्यात तुमचा सहभाग आहे का? युरोपियन युनियनची भूमिका आहे का? 

होय, आमची भूमिका आहे. [युरोपियन] कमिशनचे अध्यक्ष [उर्सुला वॉन डेर लेयन] सायप्रसला गेले होते, युरोपियन युनियनचा पाठिंबा आणि प्रतिबद्धता व्यक्त करण्यासाठी. पण कोण काय करतंय हे लक्षात ठेवा.  

धन्यवाद.  

 व्हिडिओची लिंक: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-254356