11.6 C
Brussels
Friday, May 10, 2024
BeritaKemas Kini Konflik Ukraine 16

Kemas Kini Konflik Ukraine 16

PENAFIAN: Maklumat dan pendapat yang diterbitkan semula dalam artikel adalah mereka yang menyatakannya dan ia adalah tanggungjawab mereka sendiri. Penerbitan dalam The European Times tidak secara automatik bermaksud pengesahan pandangan, tetapi hak untuk menyatakannya.

PENAFIAN TERJEMAHAN: Semua artikel dalam laman web ini diterbitkan dalam bahasa Inggeris. Versi terjemahan dilakukan melalui proses automatik yang dikenali sebagai terjemahan saraf. Jika ragu-ragu, sentiasa rujuk artikel asal. Terima kasih kerana memahami.

Institut Kajian Perang, Pasukan Rusia

Mac 6, 2022

ISW menerbitkannya yang terbaharu Penilaian kempen Rusia pada 2:00 petang EST pada 6 Mac.

Produk sintetik harian ini merangkumi peristiwa penting yang berkaitan dengan pencerobohan Rusia yang diperbaharui terhadap Ukraine.

Ambilan Utama 5-6 Mac

  • Tentera Rusia menghabiskan 24 jam yang lalu sebahagian besarnya berkumpul semula dan bersiap untuk memperbaharui operasi serangan di sekitar Kyiv, Kharkiv, dan Mykolayiv.
  • Kakitangan Am Ukraine melaporkan kehadiran sekumpulan besar tentera Rusia di barat Kharkiv yang dinilai akan melancarkan serangan luas ke barat daya ke arah Sungai Dnipro, walaupun tiada serangan sedemikian telah bermula setakat penerbitan ini.
  • Rusia melanggar dua perjanjian gencatan senjata Rusia-Ukraine, meruntuhkan usaha untuk mewujudkan koridor kemanusiaan untuk membantu memindahkan orang awam dari Mariupol dan Volnovakha pada 5 dan 6 Mac.
  • Presiden Rusia Vladimir Putin tidak menunjukkan sebarang kesanggupan untuk mengurangkan keterlaluan dengan Ukraine atau masyarakat antarabangsa, dan juga tidak memberikan tuntutan yang munasabah yang akan meletakkan asas untuk pengurangan atau rundingan.
  • Kremlin berkemungkinan meletakkan asas maklumat domestik untuk pengisytiharan undang-undang tentera di Rusia sekiranya Presiden Rusia Vladimir Putin memutuskan bahawa pengerahan massa dan kerahan tenaga diperlukan untuk mencapai objektifnya.
  • Presiden Rusia Vladimir Putin membenarkan rampasan aset kepunyaan pegawai Rusia yang "korup" pada 6 Mac, mungkin memperoleh aliran pendapatan baharu dengan mengorbankan pengasingan beberapa penyokong.
  • Kremlin cuba menghalang larangan AS atau Eropah terhadap eksport minyak Rusia dengan mendakwa bahawa larangan itu akan merosakkan pasaran minyak dunia.
  • Presiden Rusia Vladimir Putin membandingkan sekatan Barat dengan "pengisytiharan perang" pada 5 Mac ketika Kremlin mula bertindak balas terhadap perniagaan asing.

Acara Utama 4 Mac, 4:00 petang EST – 6 Mac, 4:00 petang EST

Acara Tentera:

Keadaan tentera di darat tidak berubah dengan ketara dalam tempoh 24 jam yang lalu. Tentera Rusia terus beramai-ramai untuk operasi serangan baharu di timur dan barat Kyiv, barat Kharkiv, dan ke arah Mykolayiv-Odesa tetapi masih belum memulakan serangan darat berskala besar baharu. Rusia telah meningkatkan serangan udara dan artileri/roket ke atas kedudukan dan infrastruktur awam, termasuk koridor pemindahan yang diketahui. Tentera Ukraine dilaporkan melakukan serangan balas kedua mereka dalam masa dua hari, kali ini berhampiran Mariupol. Tentera udara Ukraine dan pasukan pertahanan udara terus beroperasi, menyebabkan kerosakan pada tentera darat Rusia dan mengganggu operasi udara dan peluru berpandu Rusia.

Tentera Rusia terlibat dalam empat usaha utama pada masa ini:

1) Usaha utama—Kyiv: Operasi Rusia di paksi Kyiv terdiri daripada usaha utama yang bertujuan untuk menyelubungi dan akhirnya mengepung bandar dari barat dan menyokong usaha di sepanjang paksi Chernihiv dan Sumy untuk mengepungnya dari timur laut dan timur. Tentera Rusia berhampiran Kyiv terus menumpukan perhatian sebagai persediaan untuk menyambung semula operasi serangan di timur dan barat bandar itu. Mereka telah melakukan pergerakan terhad untuk memajukan kepungan barat tetapi tidak mendapat banyak tempat.

2) Menyokong usaha 1—Kharkiv; Kakitangan Am Ukraine menilai pada 5 Mac bahawa sebanyak 23 BTG mungkin tertumpu di barat dan barat laut Kharkiv dan sedang bersedia untuk meneruskan operasi serangan ke arah Lubny, Poltava dan Kharkiv sendiri.

3) Menyokong usaha 2—Mariupol: Pengepungan Mariupol oleh Rusia berterusan dan tentera Rusia terus menyerang bandar itu pada 5 Mac.

4) Menyokong usaha 3—Kherson dan maju ke arah barat: Kakitangan Am Ukraine melaporkan bahawa tiga BTG Rusia dari Bahagian Bawah Udara ke-7 menyerang ke arah Mykolayiv pada 5 Mac tetapi telah dipatahkan. Presiden Ukraine Volodymyr Zelensky mendakwa pada 6 Mac bahawa Rusia sedang bersiap sedia untuk mengebom Odesa, walaupun dia tidak menawarkan bukti untuk tuntutan itu dan ISW ​​tidak menemui pengesahan bebas mengenainya. Zelensky hampir pasti betul bahawa Rusia akan mula mengebom Odesa sebelum operasi darat atau amfibia terhadap bandar itu, tetapi masa operasi sedemikian masih tidak jelas.

Rusia melanggar dua perjanjian gencatan senjata Rusia-Ukraine, meruntuhkan usaha untuk mewujudkan koridor kemanusiaan untuk membantu memindahkan orang awam dari Mariupol dan Volnovakha pada 5 dan 6 Mac.[1] Rusia dan Ukraine bersetuju dengan gencatan senjata pada 5 Mac untuk mewujudkan koridor kemanusiaan untuk memindahkan orang awam dan yang cedera dari Mariupol dan Volnovakha berdekatan. Rusia berkemungkinan terus menyasarkan tentera Ukraine pada 5 Mac yang melanggar gencatan senjata. Rusia dan Ukraine bersetuju dengan gencatan senjata berikutnya pada 6 Mac bermula jam 10:00 pagi waktu tempatan.[2] Jawatankuasa Palang Merah Antarabangsa (IRCR) melaporkan bahawa percubaan pemindahan di Mariupol dan Volnovakha sekali lagi gagal dan pegawai Ukraine mendakwa Rusia sekali lagi melanggar gencatan senjata.[3] Rusia menafikan bahawa tenteranya melanggar gencatan senjata dan menyalahkan kerajaan Ukraine atas kegagalan koridor kemanusiaan.

  • Pembingkaian Ukraine: Beberapa pegawai Ukraine mendakwa serangan Rusia di Mariupol pada 5 dan 6 Mac menutup koridor kemanusiaan.[4] Datuk Bandar Mariupol Vadym Boichenko dan Timbalan Datuk Bandar Mariupol Serhiy Orlov berkata tentera Rusia "masih mengebom Mariupol" pada 5 Mac dan membatalkan usaha pemindahan.[5] Ketua pentadbiran Wilayah Donetsk Ukraine, Pavlo Kirilenko, berkata dalam catatan Facebook pada 6 Mac bahawa percubaan kedua untuk memindahkan penduduk Mariupol gagal.[6] Kirilenko mendakwa "Rusia mula mengumpulkan semula pasukan mereka dan meneruskan serangan ke atas bandar itu."[7] Penasihat Kementerian Dalam Negeri Ukraine Anton Gerashchenko dan Menteri Penyepaduan Semula Ukraine Iryna Vereshchuk menyalahkan penembakan Rusia di sepanjang bahagian koridor antara Mariupol dan Zaporizhzhia atas kegagalan itu. untuk menubuhkan koridor kemanusiaan dengan selamat.[8]
  • Pembingkaian Rusia: Pegawai Rusia dan media yang disokong Kremlin mendakwa kerajaan Ukraine tidak berminat untuk membantu rakyatnya dan berkata Ukraine menyekat rakyatnya daripada memindahkan Mariupol pada 5 dan 6 Mac. Kementerian Pertahanan Rusia mendakwa tentera Rusia mengikut perintah gencatan senjata dan menuduh “pasukan Ukraine dan batalion negara mengambil kesempatan daripada [gencatan senjata] yang diisytiharkan untuk berkumpul semula di kedudukan pertahanan.”[9] Ketua Pusat Kawalan Pertahanan Kebangsaan Persekutuan Rusia Kolonel Jeneral Mikhail Mizintsev menyatakan pada 5 Mac bahawa "situasi kemanusiaan yang dahsyat telah berkembang" di kebanyakan Ukraine dan secara palsu mendakwa "Nazi menyekat beribu-ribu warga Ukraine dan warga asing" daripada berpindah. Wakil Kementerian Pertahanan Rusia Mejar Jeneral Igor Konashenkov berkata pada 5 Mac, tentera Rusia meneruskan operasi serangannya pada pukul 6:00 pagi waktu Moscow "kerana keengganan Ukraine untuk mempengaruhi nasionalis atau melanjutkan [gencatan senjata]."[10]

Aktiviti Rusia Lain:

Perkhidmatan Kastam Persekutuan Rusia menahan seorang warga AS atas tuduhan dadah pada 5 Mac, berkemungkinan meningkatkan pengaruh Rusia ke atas Amerika Syarikat.[11] Perkhidmatan Kastam Persekutuan Rusia menahan pemain Bola Keranjang NBA Brittney Griner kerana memiliki minyak hash di lapangan terbang Sheremetyevo pada 5 Mac.[12]

Seorang pemberi maklumat FSB yang didakwa membocorkan analisis mereka mengenai perang Rusia-Ukraine, menonjolkan isu logistik dan perancangan utama. [13] Surat yang bocor itu menuduh pemimpin Rusia melakukan perancangan yang buruk dan menyembunyikan sifat perang daripada rakyat Rusia, termasuk perancang untuk pencerobohan. Penulis surat itu mendakwa bahawa penganalisis perisikan Rusia tidak memberikan penilaian yang tepat tentang kesan penentangan Ukraine atau sekatan Barat kerana kepimpinan Rusia memberitahu penganalisis bahawa penilaian mereka adalah latihan pemikiran hipotesis yang mana penilaian hasil positif untuk Rusia akan memberi manfaat dari segi politik. Penulis surat itu juga mendakwa bahawa Perkhidmatan Perisikan Asing Rusia (SVR) sedang mencari dengan gigih bukti bahawa Ukraine sedang membina senjata nuklear. Penulis surat itu juga mendakwa bahawa Rusia mempunyai tarikh akhir dalaman pada Jun untuk tamat perang kerana tekanan ekonomi.

Kremlin terus menyekat saluran berita dan media sosial yang enggan mematuhi undang-undang penyebaran maklumat baharunya kerana media lain menyekat atau menutup operasi Rusia mereka pada 5-6 Mac. Kremlin memanfaatkan tuduhannya mengenai penyelewengan maklumat Barat terhadap Rusia untuk mewajarkan pecutan langkah kawalan sosial yang menghapuskan kebebasan bersuara Rusia, hak untuk membantah dan akses kepada maklumat yang dipercayai. Jurucakap Kremlin Dmitry Peskov mewajarkan meningkatkan tindakan keras terhadap kebebasan bersuara sebagai langkah keselamatan negara. [14] Peskov berkata bahawa rakyat Rusia mesti menyatakan pendirian mereka mengenai operasi ketenteraan Rusia di Ukraine "dalam rangka kerja undang-undang" tetapi tidak menyatakan parameter undang-undang.[15] Kremlin berkemungkinan berusaha untuk mempromosikan penapisan diri di kalangan warga Rusia. Jurucakap Kementerian Dalam Negeri Rusia Irina Volk mengakui pada 6 Mac bahawa pihak berkuasa Rusia menahan 3,500 penunjuk perasaan di Moscow, St. Petersburg, dan kawasan lain yang tidak dinyatakan, berkemungkinan menghalang protes tambahan.[16]

Platform media sosial milik China TikTok menggantung sementara penyiaran langsung dan kandungan baharu di Rusia pada 6 Mac untuk mematuhi undang-undang penapisan baharu.[17] Aplikasi media milik Rusia Telegram mengalami gangguan perkhidmatan secara ringkas pada 5 Mac, mungkin untuk memastikan pematuhan undang-undang maklumat palsu yang baharu.[18] Pengguna Rusia kerap menggunakan TikTok, Telegram dan aplikasi media sosial lain untuk berkongsi pergerakan tentera Rusia di Rusia dan menyebarkan rakaman tindakan kinetik di Ukraine. Pengawal selia media negara Rusia Rozkomnadzor juga menyekat akses kepada aplikasi komunikasi Zello pada 6 Mac kerana keengganannya untuk mematuhi undang-undang penapisan.[19]

Radio Free Europe dan Radio Liberty menutup operasi Rusia mereka pada 6 Mac kerana denda yang semakin meningkat atas keengganan mereka untuk menerima jawatan mereka sebagai "ejen asing."[20] Saluran berita bebas Rusia COLTA menggantung penerbitan buat sementara waktu pada 5 Mac dan berkata bahawa ia mesti "membuat perubahan" dan mengalih keluar bahan yang diterbitkan baru-baru ini mengenai perang Rusia di Ukraine untuk mematuhi undang-undang.[21]

Sekatan dan Aktiviti Ekonomi:

Presiden Rusia Vladimir Putin menandatangani dekri membenarkan rampasan aset kepunyaan pegawai Rusia yang "rasuah" pada 6 Mac, berkemungkinan meningkatkan hasil negara dengan mengorbankan pengasingan beberapa penyokong.[22] Dekri itu membenarkan Kremlin mengeluarkan wang daripada akaun pegawai jika asetnya melebihi pendapatan tiga tahun. Kremlin akan merampas aset jika pegawai tidak memberikan dokumentasi undang-undang tentang asal usul pemilikan tanah, hartanah, kenderaan dan aset lain. Kremlin tidak mungkin menjalankan audit yang adil dan mungkin bergantung pada merampas aset pegawai yang tidak patuh untuk membiayai ekonomi Rusia yang merosot. Rampasan sedemikian mungkin akan merosakkan hubungan Putin dengan kerajaan serantau. Pencerobohan Kremlin ke atas Ukraine telah menjejaskan hubungan dengan ahli perniagaan Ukraine yang pro-Rusia seperti Rinat Akhmetov, yang mengecam Rusia sebagai negara yang agresif dan Putin sebagai "penjenayah perang" pada 5 Mac.[23] Pencerobohan Rusia ke atas Ukraine berkemungkinan memusnahkan industri Akhmetov yang berpangkalan di Ukraine. Akhmetov sebelum ini merupakan penyokong kuat rejim pro- Putin Yanukovych.

Kremlin cuba menghalang larangan AS atau Eropah terhadap eksport minyak Rusia dengan mendakwa bahawa larangan itu akan merosakkan pasaran minyak dunia. Jurucakap Kremlin Dmitry Peskov memberi amaran pada 5 Mac bahawa pengehadan AS ke atas import minyak Rusia "boleh mendatangkan akibat yang agak serius" ke atas minyak Rusia yang akan mengganggu pasaran tenaga dunia.[24] Setiausaha Negara AS Antony Blinken berkata pada 6 Mac bahawa Amerika Syarikat dan Kesatuan Eropah sedang mengkaji untuk mengharamkan import minyak Rusia "sambil memastikan bahawa masih terdapat bekalan minyak yang sesuai di pasaran dunia."[25]

Presiden Rusia Vladimir Putin membandingkan sekatan Barat dengan "pengisytiharan perang" pada 5 Mac ketika Kremlin mula bertindak balas terhadap perniagaan asing.[26] Retorik "pengisytiharan perang" Putin mungkin bertujuan untuk menyediakan penduduk Rusia menghadapi kesukaran tambahan.

Kremlin berkemungkinan cuba menghalang sekatan Barat selanjutnya terhadap pegawai Rusia dengan menyembunyikan maklumat yang tersedia mengenai aset dan pendapatan mereka. Duma Negeri memperkenalkan rang undang-undang di bawah nama usaha anti-rasuah untuk menghapuskan maklumat awam tentang pendapatan dan aset pegawai awam yang dibenarkan pada 5 Mac untuk menghalang "negara yang tidak mesra daripada mengenakan tekanan dan mempengaruhi pegawai Rusia" dan keluarga mereka.[27]

Kremlin mula bertindak balas terhadap dan menggantikan syarikat Barat untuk sekatan kerajaan mereka. Jurucakap Kremlin Dmitry Peskov mendakwa bahawa kerajaan Barat bertindak seperti penyamun, memaksa syarikat swasta meninggalkan pasaran Rusia, dan melanggar hak harta ahli perniagaan Rusia yang disekat dengan merampas harta mereka di luar negara.[28] Peskov mendakwa bahawa syarikat Rusia mungkin menggunakan langkah "tidak standard dan berani" seperti menggunakan perisian tidak berlesen, menggalakkan cetak rompak program Barat.[29] Putin mengarahkan Kremlin membuat senarai negeri, entiti undang-undang dan pelakon yang "tidak mesra" pada 6 Mac.[30] Putin juga menandatangani dekri yang membenarkan syarikat Rusia membayar balik hutang kepada pemiutang asing yang "tidak mesra" dalam rubel Rusia dan bukannya dolar atau euro.[31] Ahli Jawatankuasa Dasar Ekonomi Duma Negeri Rusia Sergey Altukhov memberi amaran bahawa syarikat Barat akan menghadapi masa yang mencabar untuk kembali ke pasaran Rusia kerana perniagaan Rusia dan Asia akan menggantikan mereka.[32] Visa, Mastercard, American Express dan PayPal menggantung operasi mereka di Rusia pada 5-6 Mac, mengehadkan kebolehan warga Rusia untuk melakukan transaksi domestik.[33] Bank-bank Rusia dilaporkan merancang untuk mengeluarkan kad lencana bersama "Mir" dan memperkenalkan sistem "UnionPay" Cina sebagai tindakan balas.[34] Bank Pusat Rusia juga secara tidak rasmi mengarahkan bank-bank Rusia untuk mengehadkan jumlah dana yang boleh dipindahkan oleh orang Rusia kepada keluarga di luar negara kepada $5,000 sebulan untuk menghalang mata wang daripada meninggalkan negara itu pada 5 Mac.[35]

Kremlin juga memanfaatkan sekatannya sendiri dan Barat untuk memajukan dasar luar dan kepentingan negaranya. Menteri Luar Rusia Sergey Lavrov mengancam untuk menggagalkan rundingan perjanjian nuklear Iran jika Amerika Syarikat tidak menjamin bahawa sekatan Barat terhadap Rusia tidak akan dikenakan ke atas perdagangan dan pelaburan Rusia dengan Iran pada 6 Mac.[36] Pengawal selia pertanian dan veterinar Rusia berkemungkinan menarik balik sekatan daripada 15 pengeluar tenusu Georgia pada 6 Mac untuk memberi ganjaran kepada kerajaan Georgia kerana keengganan menyokong Ukraine secara rasmi.[37]


[1] https://apnews.com/article/russia-ukraine-vladimir-putin-kyiv-europe-1f3…

[2] https://www.newsweek.com/russia-ukraine-kyiv-ceasefire-corridor-1685186

[4] https://apnews.com/article/russia-ukraine-vladimir-putin-kyiv-europe-1f3…

[5] washingtonpost.com/world/2022/03/05/mariupol-ukraine-russia-evacuation-invasion/

[6] https://www.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-06-22/…

[7] https://www.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-06-22/…

[8] https://apnews.com/article/russia-ukraine-vladimir-putin-kyiv-europe-1f3…

[9] https://www.ft.com/content/67c41711-027e-4bc3-b94a-cf220d1e8243

[10] https://iz dot ru/1301377/2022-03-05/vs-rf-vozobnovili-nastuplenie-iz-za-nezhelaniia-kieva-prodlevat-rezhim-tishiny

[11] https://www.espn.com/wnba/story/_/id/33429212/basketball-player-brittney…

[12] https://www.nytimes.com/2022/03/05/sports/basketball/russia-brittney-gri…

[13] https://www.facebook.com/vladimir.osechkin/posts/4811633942268327; https://twitter.com/igorsushko/status/1500301348780199937?s=20&t=zsc4DeK…

[14] https://tvzvezda dot ru/news/2022351310-yOIwI.html

[15] https://www dot kommersant.ru/doc/5249113

[16] https://tass dot ru/obschestvo/13987409

[17] https://tass dot ru/obschestvo/13989055; https://web.archive.org/web/20220316004431/https://www.pravda.com.ua/ dot com.ua/news/2022/03/6/7328904/

[18] https://iz dot ru/1301062/2022-03-05/sboi-proizoshel-v-rabote-telegram

[19] https://tass dot ru/obschestvo/13984989

[20] https://www.washingtonpost.com/world/2022/03/06/russia-ukraine-war-news-…

[21] https://meduza dot io/news/2022/03/05/redaktsiya-colta-ru-reshila-na-vremya-zamolchat-iz-za-zakona-pro-feyki-o-deystviyah-rossiyskoy-armii

[22] https://tass.ru/obschestvo/13987551

[23] https://apostrophe.ua/news/sport/2022-03-05/putin—voennyiy-prestupnik-ahmetov-jestko-osudil-napadenie-rossii-na-ukrainu/261523

[24] https://web.archive.org/web/20220308010041/https://iz.ru/1301122/2022-03-05/v-kremle-predupredili-o-posledstviiakh-pri-zaprete-rossiiskoi-nefti-v-ssha

[25] https://www.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-06-22/…

[26] https://lenta.ru/news/2022/03/05/voina/

[27] https://www.interfax-russia.ru/main/deklaraciya-chinovnikov-podpavshih-pod-sankcii-ne-budet-razmeshchatsya-v-publichnom-dostupe-zakonoproekt

[28] https://iz.ru/1301143/2022-03-05/peskov-schel-ekonomicheskii-banditizm-prichinoi-ukhoda-riada-kompanii-iz-rf

[29] https://tvzvezda.ru/news/2022351314-dtuYE.html

[30] https://nv.ua/world/geopolitics/vladimir-putin-sostavlyaet-spisok-stran-vragov-novosti-ukrainy-50222631.html

[31]

[32] https://web.archive.org/web/20220308111638/https://iz.ru/1301251/2022-03-05/v-gd-predupredili-inostrannye-kompanii-o-trudnostiakh-pri-popytke-vernutsia-v-rf

[33] https://www.cnn.com/europe/live-news/ukraine-russia-putin-news-03-06-22/…

[34] https://www.washingtonpost.com/world/2022/03/06/russia-ukraine-war-news-… https://www.reuters.com/business/paypal-shuts-down-its-services-russia-c… https://tass.ru/ekonomika/13984553

[35] https://meduza.io/news/2022/03/05/kommersant-tsentrobank-zapretil-perevodit-rodstvennikam-za-rubezh-bolee-5-tysyach-dollarov-v-mesyats

[36] https://www.washingtonpost.com/world/2022/03/06/russia-ukraine-war-news-…

[37] https://www.pravda.com.ua/news/2022/03/6/7328746/

- Iklan -

Lagi dari penulis

- KANDUNGAN EKSKLUSIF -spot_img
- Iklan -
- Iklan -
- Iklan -spot_img
- Iklan -

Mesti baca

Artikel terbaru

- Iklan -