Pengisytiharan akhir Sidang Kemuncak Keselamatan dan Pembangunan Jeddah (Sidang Kemuncak Jeddah) telah dikeluarkan pada 16 Julai lalu, kepada Majlis Kerjasama bagi Negara Arab Teluk, Jordan, Mesir, Iraq dan Amerika Syarikat. Ia berbunyi seperti berikut:
Deklarasi Sidang Kemuncak Jeddah
1. Atas jemputan Penjaga Dua Masjid Suci, Raja Salman bin Abdulaziz Al Saud, Raja Kerajaan Arab Saudi, para pemimpin negara anggota Majlis Kerjasama Teluk (GCC), Kerajaan Hashemite Jordan, Arab Republik Mesir, Republik Iraq, dan Amerika Syarikat mengadakan sidang kemuncak bersama di Jeddah, Arab Saudi, pada 16 Julai 2022, untuk menekankan perkongsian bersejarah antara negara mereka dan untuk mengukuhkan kerjasama bersama negara mereka dalam semua bidang .
2. Para pemimpin mengalu-alukan Presiden Biden mengulangi kepentingan yang diletakkan Amerika Syarikat dalam perkongsian strategiknya selama berdekad-dekad di Timur Tengah, mengesahkan komitmen berterusan Amerika Syarikat terhadap keselamatan dan pertahanan wilayah rakan kongsi AS, dan mengiktiraf peranan utama rantau ini dalam menghubungkan Indo-Pasifik ke Eropah, Afrika, dan Amerika.
3. Para pemimpin menegaskan visi bersama mereka ke arah wilayah yang aman dan makmur, menekankan kepentingan mengambil semua langkah yang perlu untuk memelihara keselamatan dan kestabilan rantau ini, membangunkan bidang kerjasama dan integrasi bersama, secara kolektif menghadapi ancaman bersama, dan mematuhi prinsip-prinsip kejiranan yang baik, saling menghormati, dan menghormati kedaulatan dan keutuhan wilayah.
4. Presiden Biden menegaskan komitmen AS untuk mencapai keamanan Timur Tengah yang adil, berkekalan dan menyeluruh. Para pemimpin menekankan keperluan untuk membawa penyelesaian yang adil kepada konflik Israel-Palestin berdasarkan penyelesaian dua negara, dengan menyatakan kepentingan Inisiatif Arab. Mereka menekankan keperluan untuk menghentikan semua langkah unilateral yang menjejaskan penyelesaian dua negara, untuk mengekalkan status quo sejarah di Baitulmaqdis dan tapak sucinya, menekankan peranan penting Penjagaan Hashemite dalam hal itu. Para pemimpin juga menekankan kepentingan menyokong ekonomi Palestin dan Agensi Bantuan dan Kerja Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu bagi Pelarian Palestin (UNRWA). Presiden Biden memuji peranan penting yang dimainkan oleh Jordan dan Mesir, dan ahli GCC, dan sokongan mereka terhadap rakyat dan institusi Palestin.
5. Para pemimpin memperbaharui komitmen mereka untuk meningkatkan kerjasama dan integrasi serantau, dan membina projek bersama antara negara mereka untuk mencapai pembangunan mampan dan secara kolektif menangani cabaran iklim melalui mempercepatkan cita-cita iklim, menyokong inovasi dan perkongsian, termasuk Rangka Kerja Ekonomi Karbon Pekeliling, dan membangunkan sumber tenaga yang boleh diperbaharui. Dalam konteks ini, para pemimpin memuji pemuktamadkan perjanjian untuk menyambungkan grid elektrik antara Iraq dan Arab Saudi, antara Majlis Kerjasama Teluk dan Iraq, dan antara Arab Saudi dan Jordan dan Mesir, serta menghubungkan grid elektrik antara Mesir, Jordan. , dan Iraq.
6. Para pemimpin memuji Inisiatif Hijau Saudi dan Inisiatif Hijau Timur Tengah yang diumumkan oleh Putera Mahkota Arab Saudi. Para pemimpin menyatakan harapan mereka untuk sumbangan positif oleh semua negara ke arah kejayaan COP 27 yang dianjurkan oleh Republik Arab Mesir, COP28 yang akan dihoskan oleh Emiriah Arab Bersatu, dan Ekspo Hortikultur Antarabangsa 2023 yang akan dihoskan oleh Negara Qatar bertajuk “Green Gurun, Persekitaran Lebih Baik 2023-2024.”
7. Para pemimpin mengesahkan kepentingan untuk mencapai keselamatan tenaga dan menstabilkan pasaran tenaga, sambil berusaha meningkatkan pelaburan dalam teknologi dan projek yang bertujuan untuk mengurangkan pelepasan dan menghilangkan karbon, selaras dengan komitmen negara mereka. Para pemimpin juga menyatakan usaha OPEC + yang bertujuan untuk menstabilkan pasaran minyak dengan cara yang memenuhi kepentingan pengguna dan pengeluar serta menyokong pertumbuhan ekonomi, mengalu-alukan keputusan OPEC+ untuk meningkatkan pengeluaran bagi bulan Julai dan Ogos, dan memuji Saudi. Arab kerana peranan utamanya dalam mencapai konsensus di kalangan ahli OPEC+.
8. Para pemimpin memperbaharui sokongan mereka kepada Perjanjian mengenai Tidak Percambahan Senjata Nuklear, dan objektif untuk mencegah percambahan senjata nuklear di rantau ini. Para pemimpin juga memperbaharui gesaan mereka kepada Republik Islam Iran untuk bekerjasama sepenuhnya dengan Agensi Tenaga Atom Antarabangsa, dan dengan negara-negara di rantau ini untuk memastikan wilayah Teluk Arab bebas daripada senjata pemusnah besar-besaran, dan untuk memelihara keselamatan dan kestabilan di peringkat serantau dan global. .
9. Para pemimpin memperbaharui kecaman mereka dalam bentuk keganasan yang paling kuat dalam semua bentuknya dan mengesahkan komitmen mereka untuk mengukuhkan usaha serantau dan antarabangsa yang bertujuan untuk menghadapi keganasan dan ekstremisme ganas, menghalang pembiayaan, mempersenjatai dan merekrut kumpulan pengganas oleh semua individu dan entiti, dan untuk menghadapi semua aktiviti yang mengancam keselamatan dan kestabilan serantau.
10. Pemimpin mengutuk, dengan sekeras-kerasnya, tindakan pengganas yang memberi kesan kepada orang awam, infrastruktur awam, dan pemasangan tenaga di Arab Saudi, Emiriah Arab Bersatu, dan kapal komersial yang mengemudi laluan perdagangan antarabangsa yang kritikal, di Selat Hormuz dan Bab al Mandab , dan mengesahkan keperluan untuk mematuhi Resolusi Majlis Keselamatan PBB yang berkaitan, termasuk UNSCR 2624.
11. Para pemimpin menyatakan sokongan penuh mereka terhadap kedaulatan, keselamatan, dan kestabilan Iraq, pembangunan dan kemakmurannya, dan segala usahanya untuk memerangi keganasan. Para pemimpin juga mengalu-alukan peranan positif Iraq dalam memudahkan diplomasi dan membina keyakinan di kalangan negara di rantau ini.
12. Para pemimpin mengalu-alukan gencatan senjata di Yaman, serta penubuhan Majlis Kepimpinan Presiden (PLC) di Yaman, menyatakan harapan mereka untuk mencapai penyelesaian politik selaras dengan rujukan inisiatif GCC, mekanisme pelaksanaannya, hasil dialog nasional komprehensif Yaman, dan resolusi Majlis Keselamatan PBB, termasuk UNSCR 2216. Para pemimpin menyeru pihak Yaman untuk merebut peluang ini dan terlibat serta-merta dalam rundingan langsung di bawah naungan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. Para pemimpin juga menegaskan kepentingan untuk terus menyokong keperluan kemanusiaan rakyat Yaman, serta menyediakan sokongan ekonomi dan pembangunan, sambil memastikan ia sampai ke semua kawasan Yaman.
13. Para pemimpin menekankan keperluan untuk mempergiatkan usaha untuk mencapai penyelesaian politik kepada krisis Syria, dengan cara yang memelihara perpaduan dan kedaulatan Syria, dan memenuhi aspirasi rakyatnya, selaras dengan Resolusi Majlis Keselamatan PBB 2254. Para pemimpin menegaskan kepentingan menyediakan sokongan yang diperlukan kepada pelarian Syria dan negara yang menerima mereka, dan untuk bantuan kemanusiaan untuk sampai ke semua wilayah Syria.
14. Para pemimpin menyatakan sokongan mereka terhadap kedaulatan, keselamatan, dan kestabilan Lubnan, serta semua pembaharuan yang diperlukan untuk mencapai pemulihan ekonominya. Mereka menyatakan pilihan raya parlimen yang dijalankan baru-baru ini, yang dibolehkan oleh Angkatan Bersenjata Lubnan (LAF) dan Pasukan Keselamatan Dalam Negeri (ISF). Dengan tujuan untuk pilihan raya presiden akan datang, mereka menyeru semua parti Lubnan supaya menghormati perlembagaan dan melaksanakan proses itu tepat pada masanya. Para pemimpin memuji usaha yang dilakukan oleh rakan dan rakan kongsi Lubnan yang telah memperbaharui dan mengukuhkan keyakinan dan kerjasama antara Lubnan dan negara-negara Majlis Kerjasama Teluk, dan yang telah menyokong LAF dan ISF dalam usaha mereka untuk mengekalkan keselamatan di negara itu. Para pemimpin mengambil perhatian khusus mengenai inisiatif Kuwait yang bertujuan untuk membina tindakan bersama antara Lubnan dan negara-negara GCC, dan memuji pengumuman Kerajaan Qatar baru-baru ini mengenai sokongan langsung untuk gaji LAF. Amerika Syarikat mengesahkan hasratnya untuk membangunkan program serupa untuk LAF dan ISF. Para pemimpin juga mengalu-alukan sokongan Republik Iraq kepada rakyat dan kerajaan Lubnan dalam bidang tenaga dan bantuan kemanusiaan. Para pemimpin mengalu-alukan semua rakan Lubnan untuk menyertai usaha ini bagi memastikan keselamatan dan kestabilan Lubnan. Para pemimpin menekankan kepentingan kawalan kerajaan Lubnan ke atas semua wilayah Lubnan, termasuk dengan merujuk kepada memenuhi peruntukan resolusi Majlis Keselamatan PBB yang berkaitan dan Perjanjian Taif, dan untuk melaksanakan kedaulatan penuh, maka tidak akan ada senjata tanpa persetujuan kerajaan Lubnan atau pihak berkuasa selain daripada kerajaan Lubnan.
15. Para pemimpin memperbaharui sokongan mereka untuk usaha menyelesaikan krisis Libya selaras dengan resolusi Majlis Keselamatan yang berkaitan, termasuk Resolusi 2570 dan 2571, keperluan untuk mengadakan pilihan raya presiden dan parlimen, serentak, secepat mungkin, dan pemergian semua tentera asing dan askar upahan tanpa berlengah-lengah. Mereka terus menyokong usaha Libya untuk menyatukan institusi ketenteraan negara di bawah naungan proses PBB. Para pemimpin menyatakan penghargaan mereka untuk Republik Arab Mesir menjadi tuan rumah bagi dialog perlembagaan Libya bagi menyokong proses politik yang dipermudahkan oleh PBB.
16. Para pemimpin mengesahkan sokongan mereka terhadap usaha untuk mencapai kestabilan di Sudan, meneruskan fasa peralihan yang berjaya, menggalakkan konsensus antara parti Sudan, mengekalkan perpaduan negara dan institusinya, dan menyokong Sudan dalam menghadapi cabaran ekonomi.
17. Berkenaan Empangan Renaissance Besar Ethiopia (GERD), para pemimpin mengulangi sokongan mereka terhadap keselamatan air Mesir dan untuk membentuk resolusi diplomatik yang akan mencapai kepentingan semua pihak dan menyumbang kepada wilayah yang lebih aman dan makmur. Para pemimpin mengulangi keharusan untuk memuktamadkan perjanjian mengenai pengisian dan pengendalian GERD dalam jangka masa yang munasabah seperti yang ditetapkan dalam Penyata Presiden Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu bertarikh 15 September 2021, dan selaras dengan undang-undang antarabangsa.
18. Berkenaan dengan perang di Ukraine, para pemimpin menegaskan semula kepentingan menghormati prinsip undang-undang antarabangsa, termasuk Piagam PBB, kedaulatan dan integriti wilayah negara, dan kewajipan untuk menahan diri daripada menggunakan kekerasan dan ancaman menggunakan kekerasan. Para pemimpin menggesa semua negara dan masyarakat antarabangsa untuk memperhebatkan usaha mereka yang bertujuan untuk mencapai penyelesaian yang aman, menamatkan krisis kemanusiaan, dan menyokong pelarian, orang terlantar dan mereka yang terjejas oleh perang di Ukraine, serta memudahkan eksport bijirin dan lain-lain. bekalan makanan, dan menyokong keselamatan makanan di negara yang terjejas.
19. Berkenaan dengan Afghanistan, para pemimpin menekankan pentingnya meneruskan dan mempergiatkan usaha untuk menyokong akses kemanusiaan ke Afghanistan, untuk menangani ancaman yang ditimbulkan oleh pengganas yang berpangkalan di Afghanistan, dan berusaha untuk keupayaan semua warga Afghanistan untuk dapat menikmati mereka. hak asasi manusia dan kebebasan asas, termasuk hak mereka untuk mendapat pendidikan dan menikmati taraf kesihatan tertinggi yang boleh dicapai dan, khususnya untuk wanita, hak untuk bekerja. Para pemimpin menyatakan penghargaan atas peranan Qatar dalam mempromosikan keselamatan dan kestabilan untuk rakyat Afghanistan.
20. Para pemimpin mengalu-alukan persiapan oleh negara Qatar untuk menjadi tuan rumah Piala Dunia 2022, dan mengulangi sokongan mereka untuk semua usaha untuk memastikan kejayaannya.
21. Negara-negara yang mengambil bahagian mengesahkan komitmen mereka untuk bersidang semula pada masa hadapan.'
sumber: Tapak kerajaan Arab Saudi.
