Pada bulan Oktober, saya memberitahu anda bahawa saya akan mendapat temu bual dengan "pendatang belakang" Romain Gutsy. Semalam Romain mengeluarkan single baharu berjudul "Like an Uyghur in China", dan seperti yang dijanjikan, saya berjaya mendapat temuduga. Ini dia:
Bro: Hai Romain, lama tak jumpa. Jadi Saya sudah berkata kepada pembaca kami bahawa anda telah kembali dan ia membuatkan saya gembira. Sekarang, anda memberitahu saya bahawa anda ingin memberi tumpuan kepada masa kini dan masa depan, dan soalan pertama saya ialah mengenai single baharu anda "Like an Uyghur in China". Sekarang izinkan saya menyatakannya seperti itu: dalam lagu "Jika Anda Tidak Keberatan”, anda menyatakan dengan jelas bahawa “Saya tidak berpolitik”. Dan sekarang anda memulakan 2023 dengan lagu yang sangat politik?
Romain Gutsy: Ia bukan politik sama sekali. Ia mengenai penindasan. Penindas boleh dari mana-mana pihak politik, dan mereka berhak mendapat perkara yang sama, berdasarkan apa yang mereka lakukan untuk menindas orang. Saya menyanyi tentang orang. Orang yang dizalimi, dan orang yang menzalimi. Saya tidak kisah tentang fakta bahawa penindas di China akan menjadi milik Parti Komunis China. Saya tidak menentang parti ini. Jika mereka berhenti menindas orang, itu tidak mengapa dengan saya. Saya tidak menentang penganut Buddha yang berkuasa di Burma. Dan tiada apa-apa tentang parti pemerintah Rusia apabila saya menyanyi tentang Crimean Tatar. Saya mempunyai segala-galanya terhadap orang-orang yang, walaupun tergolong dalam satu atau satu lagi kumpulan ini, atau bahkan menjadi pemimpin mereka, menindas orang kerana kepercayaan atau etnik mereka. Seperti yang dikatakan dalam lagu itu, "Neraka penuh dengan" mereka.
Bro: Faham. Jadi anda membuat lagu yang memihak kepada hak manusia?
Romain Gutsy: Anda boleh mengatakannya dengan cara itu. Saya akan mengatakan bahawa lagu ini memihak kepada manusia. Tetapi ya, "hak asasi manusia" juga berfungsi. Saya suka orang bebas untuk menjadi apa yang mereka mahu dan percaya apa yang mereka mahu percaya. Lagu itu menyebut tiga minoriti yang ditindas: Uyghur, Rohingya dan Tatar Crimean. Mereka ini benar-benar menderita di bawah penindasan yang berat. Tetapi ada jauh dari menjadi satu-satunya. Saya boleh menambah orang Tibet, sebagai contoh, tetapi juga beribu-ribu orang lain. Malah, ia juga ditujukan kepada individu. Siapa yang ditindas oleh orang bodoh, atau orang gila, prihatin dengan lagu ini. Ia adalah lagu menentang kegilaan jahat dan kebebasan peribadi.
Bro: Saya telah melihat bahawa lagu terakhir anda telah dicipta dengan rasa humor yang hebat, seperti "The Girl from Kerry" atau "Frenchy Boy". Yang ini nampaknya agak serius. Adakah anda beralih ke tema yang lebih serius?
Romain Gutsy: Baiklah, saya mungkin "berubah" dari semasa ke semasa, tetapi sebenarnya, mana-mana lagu mempunyai mood tersendiri dan ia tidak boleh sentiasa "seronok". Saya tidak fikir “Seperti Uyghur di China” adalah “serius”, tetapi ia bukanlah topik yang kelakar. Sekiranya anda seorang Uyghur, Rohingya atau Crimean Tatar, anda mungkin tidak terlalu ketawa tentang keadaan anda. Tetapi ia tidak "serius", kerana ia adalah seni, dan juga kerana saya selalu menulis dengan jarak yang agak jauh. Sekurang-kurangnya saya cuba juga. Di samping itu, anda boleh melihat beberapa humor dalam jawapan saya kepada penindasan: "Saya memberitahu penindas, neraka penuh dengan anda". Ia adalah satu percubaan terdesak untuk melakukan sesuatu, sedangkan sebenarnya ia adalah usaha yang sangat dipandang rendah jika anda mengharapkan untuk mengubah sesuatu. Seperti kanak-kanak yang berkata, "kamu jahat" dan mengharapkan ia akan memberi kesan kepada orang jahat di sekelilingnya. Walau bagaimanapun, sekurang-kurangnya ia mengatakan sesuatu. Dan siapa tahu? Kekuatan kata-kata, kekuatan lagu…
Bro: Faham. Seperti yang kami tahu, anda orang Perancis. Adakah persoalan minoriti yang tertindas ini sebahagian daripada latar belakang Perancis anda, seperti yang kita tahu Perancis suka dianggap sebagai sebuah negara hak manusia?
Romain Gutsy: pertama sekali, saya seorang artis. Dan pada hari saya menjadi seorang artis, saya juga menjadi seorang lelaki tanpa negara. Atau semua negara. Saya dilahirkan sebagai Corsica, kemudian Perancis. Kemudian saya memainkan muzik Ireland dan menjadi orang Ireland. Kemudian American Music dan menjadi American. Muzik Sepanyol dan menjadi orang Sepanyol. Tetapi saya juga seorang Uyghur, seorang Nigeria, seorang British, seorang Jepun, apa sahaja yang anda mahukan. Setakat Perancis, saya tidak fikir ia memainkan peranan yang besar dalam penulisan saya "Seperti seorang Uyghur di China". Untuk menulis lagu dan jujur, saya perlu merasakan bahasa Cina, Uyghur, Burma, Rusia dan Tatar. Dan untuk mencintai mereka semua.
Bro: OK bro (kata Bro). Jadi bagaimana dengan masa depan, adakah anda merancang lagu baharu, dan mungkin gig? Saya masih ingat bahawa bahagian terbaik anda sebagai pemuzik adalah di atas pentas!
Romain Gutsy: Kedua-duanya. Lagu baru akan datang dan sepatutnya ada yang baru dikeluarkan pada bulan Februari yang telah digubah dan ditulis oleh Marc Bentel. Sehingga kini, Marc kebanyakannya bekerja di bahagian pengeluaran, tetapi dia mencadangkan saya lagunya yang sangat bagus, yang dipanggil "Trouble and Delicious" dan kami merakamnya. Berkenaan dengan gig, itu pasti sesuatu yang saya rancang untuk masa hadapan. Tetapi tiada apa yang sudah ada dalam agenda. Dan saya tidak tahu di mana saya akan memulakan lawatan. Ia boleh menjadi Perancis atau Belgium, tetapi sebenarnya, saya cenderung untuk berfikir bahawa saya akan bermula dengan United Kingdom.
Bro: Dan anda merancang untuk kekal sebagai "bebas"?
Romain: Bergantung pada apa yang anda panggil "bebas". Saya suka bekerja dengan orang lain, dan itu termasuk label. Jadi jika ada peluang yang baik untuk bekerja dengan label yang saya suka, saya akan melakukannya. Dalam industri, terdapat orang yang lebih tahu daripada anda beberapa bahagian pekerjaan. Jadi lebih baik bekerja dengan mereka dan berjaya daripada cuba melakukan segala-galanya sendiri dan gagal. Namun begitu, saya tetap berdikari dalam pilihan saya, sekurang-kurangnya pilihan yang paling penting bagi saya.
Bro: OK, terima kasih Romain, saya akan menambah "Seperti orang Uyghur di China" dalam salah satu senarai main saya. Adakah anda akan mengikutinya?
Romain: Sudah tentu, Bro. Anda mempunyai cita rasa yang pasti dan ia adalah keseronokan untuk dipaparkan dalam senarai main anda.
Dan jika anda ingin melihat video terakhir "If You Don't Mind oleh Romain Gutsy, inilah:
Dan Bro O'Sullivan Senarai Main Rakyat indie:
