Dalam perbahasan terakhir Negara Kesatuan Eropah, MEP Iratxe Garcia, daripada Sosialis dan Demokrat, memuji usaha kerjasama Presiden von der Leyen dan pesuruhjaya. Garcia menekankan perpaduan dan perpaduan yang ditunjukkan sebagai tindak balas kepada krisis kewangan 2008 dan peristiwa global baru-baru ini termasuk wabak dan perang Rusia menentang Ukraine. Pemimpin Sosialis di Parlimen Eropah menekankan keperluan untuk perindustrian semula, peralihan ekologi, dan pembaharuan pasaran elektrik. Beliau juga menyeru agar lebih komitmen terhadap tonggak sosial, menangani isu seperti inflasi, kadar faedah yang tinggi, keganasan berasaskan jantina dan keadilan sosial.
Transkrip penuh:
Terima kasih, Puan Presiden. Kami sedang menghadiri perbahasan terakhir Badan Perundangan mengenai Kesatuan, yang sedang berlangsung pada masa perubahan yang mendalam.
Presiden von der Leyen, Pesuruhjaya, terima kasih atas keupayaan anda untuk berdialog untuk mencapai kata sepakat. Kami dalam Kumpulan Sosialis dan Demokrat amat berbangga kerana telah menyumbang dan telah memimpin keputusan bersejarah yang telah meletakkan Eropah kembali di tengah-tengah rakyat kami.
Tindak balas terhadap krisis kewangan pada tahun 2008, yang dibebani oleh dasar penjimatan yang dikenakan oleh pihak kanan, tindak balas terhadap pandemik dan perang Rusia terhadap Ukraine, yang dipimpin oleh demokrasi sosial, telah ditandai dengan perpaduan dan perpaduan. Keutamaan utama kita sekarang mestilah mendesak pengindustrian semula untuk memastikan autonomi strategik terbuka, dengan tumpuan kepada Afrika dan Amerika Latin.
Di samping perindustrian semula, kita mesti membuat kemajuan dalam peralihan ekologi. Mengekang kesan perubahan iklim adalah kewajipan undang-undang dan kewajipan moral. Kita mesti menggalakkan pembaharuan pasaran elektrik untuk mempercepatkan penggunaan tenaga boleh diperbaharui dan mengurangkan harga elektrik.
Puan Von der Leyen, dalam menghadapi penolakan iklim, adalah penting hari ini anda memecah kesunyian anda dengan mesej sokongan yang jelas untuk Pakatan Hijau, komited untuk mendesak undang-undang untuk memulihkan alam semula jadi dan kualiti udara. Kami akan memberi perhatian yang teliti untuk melihat bahawa kenyataan ini disampaikan.
Tetapi untuk mencipta kekayaan dan peluang baharu, kita perlu menyatukan tonggak sosial dan atas itu, Puan von der Leyen, saya ingin mendengar lebih banyak komitmen. Inflasi, kadar faedah yang tinggi, kadar gadai janji yang meningkat menyukarkan untuk mencari rezeki yang adil, perumahan awam sebagai hak dan bukan sebagai komoditi untuk spekulasi, pariti dalam pekerjaan, larangan latihan tanpa gaji, pendapatan sara hidup minimum dan anti- strategi kemiskinan dengan sasaran yang mengikat mesti menjadi kenyataan.
Dan kita juga mesti melindungi wanita yang mengalami keganasan berasaskan jantina. Puan von der Leyen, saya bersetuju dengan kenyataan anda tentang "Tidak adalah Tidak", sudah tentu saya setuju. Dan kini tiba masanya untuk mengambil langkah ke hadapan dan memasukkan keganasan terhadap wanita dalam senarai jenayah di Kesatuan Eropah. Perjuangan kita untuk keadilan tidak berbelah bahagi kerana perpaduan sosial bukan sahaja memartabatkan orang tetapi membolehkan kita bertindak dengan berat dan bersuara di dunia.
Hari ini kita bersatu dalam menghadapi penceroboh. Putin adalah seorang penjenayah yang akan menghabiskan hari terakhirnya di mahkamah antarabangsa dan Suruhanjaya mesti tampil ke hadapan tanpa berlengah lagi dengan cadangan untuk melabur aset Rusia beku dalam pembinaan semula Ukraine.
Kita bersatu, tetapi jangan leka. Sudah tiba masanya untuk mengukuhkan perpaduan Kesatuan Eropah. Kita mesti mempercepatkan membuat keputusan ke arah majoriti yang layak dan kita juga mesti terus menyokong negara lain dalam kejiranan kita yang ingin menyatukan nasib mereka dengan Kesatuan Eropah.
Dan sementara kita menghadapi cabaran utama, kita perlu menyelesaikan cabaran lain yang akan menandakan masa depan Eropah: Perjanjian Migrasi dan Suaka untuk mengelakkan kehilangan nyawa di Mediterranean. Dan izinkan saya mengatakan satu perkara di sini, Puan von der Leyen, wang pembayar cukai Eropah tidak boleh berakhir di dalam kantung kerajaan yang menyerang hak asasi rakyat.
Kita memerlukan kapasiti fiskal yang kekal untuk menangani krisis masa depan, pembaharuan peraturan fiskal, dan lebih banyak keadilan sosial….
Kami memerlukan satu ekonomi itu bukan sahaja lebih berdaya saing. Tidak cukup hanya untuk berkembang dari segi ekonomi. Pertumbuhan ekonomi itu harus diterjemahkan kepada orang yang hidup lebih baik, kepada manfaat yang diagihkan untuk semua dan bukan keistimewaan untuk segelintir orang.
Tuan-tuan dan puan-puan, di Kesatuan Eropah kita menjalani projek kehidupan yang telah membina tempat terbaik untuk demokrasi, hak, kesaksamaan dan perpaduan, dan hari ini pakatan kanan dan ekstrem kanan mewakili kegagalan sepenuhnya yang menuju ke arah regresi.
Encik Weber, dalam politik adalah penting untuk menjadi koheren, dan menjadi koheren bermakna memadankan perkataan dengan perbuatan. Anda tidak boleh merayu dan merujuk kepada majoriti Von der Leyen dan kemudian menambah undi anda kepada mereka yang mempunyai hak ekstrem untuk membentuk kerajaan dan membentuk majoriti di Parlimen ini. Itu tidak boleh dilakukan.
Tetapi tidak ada jalan untuk kembali. Tiada berpatah balik. Kami akan terus membina kesatuan yang makmur, terbuka dan inklusif. Kesatuan yang berbangga dengan kepelbagaian dan kepelbagaiannya, kesatuan yang mengamalkan kedaulatan undang-undang, teguh dalam memperjuangkan kesaksamaan dan keadilan sosial, kesatuan toleransi dan kemajuan.
Selalu ada masa untuk mimpi. Tujuh puluh tahun yang lalu, Eropah mengimpikan nasib terbaiknya dan menjadikannya kenyataan. Hari ini, setahun lagi, kita hidupkan impian itu. Marilah kita terus merealisasikannya. Terima kasih banyak - banyak.
