12.3 C
Brussels
Rabu, Mei 8, 2024
PemeriksaanPenderaan, kekurangan terapi dan kakitangan dalam psikiatri Bulgaria

Penderaan, kekurangan terapi dan kakitangan dalam psikiatri Bulgaria

PENAFIAN: Maklumat dan pendapat yang diterbitkan semula dalam artikel adalah mereka yang menyatakannya dan ia adalah tanggungjawab mereka sendiri. Penerbitan dalam The European Times tidak secara automatik bermaksud pengesahan pandangan, tetapi hak untuk menyatakannya.

PENAFIAN TERJEMAHAN: Semua artikel dalam laman web ini diterbitkan dalam bahasa Inggeris. Versi terjemahan dilakukan melalui proses automatik yang dikenali sebagai terjemahan saraf. Jika ragu-ragu, sentiasa rujuk artikel asal. Terima kasih kerana memahami.

Pesakit di hospital psikiatri Bulgaria tidak diberikan apa-apa walaupun mendekati rawatan psikososial moden

Penderaan berterusan dan mengikat pesakit, kekurangan terapi, kekurangan kakitangan. Inilah yang dilihat oleh delegasi Jawatankuasa Pencegahan Penyeksaan dan Rawatan atau Hukuman yang Tidak Berperikemanusiaan atau Menghinakan (CPT) Majlis Eropah semasa lawatan mereka ke pusat psikiatri negeri di Bulgaria pada Mac 2023, lapor Free Europe – perkhidmatan untuk Bulgaria daripada Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL).

Pemerhatian mereka dinyatakan dalam laporan kritikal, dengan menyatakan bahawa negara itu "sekali lagi menunjukkan kegagalan serius Jabatan Kesihatan yang berterusan untuk mencegah dan menghapuskan tingkah laku yang tidak boleh diterima itu".

Berita itu datang dengan latar belakang kes dari akhir tahun lalu, apabila seorang pesakit psikiatri di Lovech mati dalam kebakaran ketika diikat untuk hukuman. Kes itu mencetuskan siasatan pantas oleh ombudsman, yang mendapati banyak pelanggaran yang membawa kepada keputusan yang membawa maut.

Perhimpunan Kebangsaan menubuhkan sebuah suruhanjaya sementara untuk mengumpul dan menganalisis data mengenai pelanggaran dalam psikiatri dan untuk mencadangkan penyelesaian perundangan.

Jawatankuasa Penyeksaan telah melihat beberapa kemajuan dalam institusi kebajikan dan berharap penyahinstitusian sebenar akan diteruskan.

Laporannya diterbitkan bersama-sama dengan maklum balas pihak berkuasa Bulgaria. Ia tidak berbeza dengan ketara daripada laporan yang diterbitkan selepas pemerhatian dalam psikiatri Bulgaria dalam beberapa tahun kebelakangan ini.

“Pesakit dipukul dan ditendang”

Delegasi melawat hospital psikiatri negeri "Tserova Koria", rumah penjagaan sosial untuk orang yang terencat akal di Draganovo dan Tri Kladentsi, dan hospital psikiatri negeri di Byala.

Dia telah menerima beberapa tuntutan daripada pesakit di kedua-dua hospital bahawa, selain dijerit oleh kakitangan, pegawai perintah juga menumbuk dan menendang pesakit, termasuk di pangkal paha.

Ia adalah amalan biasa bagi pesakit untuk diikat, diasingkan, dihalang secara mekanikal dan kimia.

Bagi keadaan material, CPT melihat bilik yang sesak dan persekitaran "carceral" - dengan palang pada tingkap dan kekurangan hiasan.

"Seperti lawatan sebelum ini, bilangan kakitangan adalah sangat tidak mencukupi untuk memastikan rawatan pesakit yang mencukupi dan persekitaran yang selamat," kata laporan itu. Hospital di Byala terus mengalami kekurangan pakar psikiatri yang teruk.

Terdapat peluang terhad untuk terapi psikologi, pekerjaan dan kreatif. Kebanyakan pesakit hanya berbaring di atas katil atau berjalan sambil lewa.

CPT menekankan bahawa pesakit di hospital psikiatri Bulgaria tidak diberikan apa-apa yang hampir sama dengan rawatan psikososial moden.

Ramai pesakit tidak dimaklumkan tentang hak mereka sebagai pesakit sukarela, termasuk hak untuk discaj sesuka hati. Oleh itu, secara de facto, mereka telah dirampas kebebasan mereka.

Jawatankuasa ini juga meminta pihak berkuasa Bulgaria untuk memberikan kesimpulan audit bagi ujian klinikal yang dijalankan di Hospital Psikiatri Negeri Tserova Koria, termasuk kelulusan etika bagi ujian ini.

Suasana tenang di rumah jagaan

Jawatankuasa mendapati suasana di rumah jagaan yang dilawati adalah santai dan kebanyakan penduduk bercakap positif tentang kakitangan.

Di rumah yang dilawati, pengasingan dan ikatan penduduk tidak diamalkan.

Keadaan hidup agak baik, tetapi bilangan atendan dan kakitangan perubatan adalah "sangat tidak mencukupi" untuk menyediakan penjagaan yang mencukupi untuk penduduk.

Dalam maklum balas mereka, pihak berkuasa Bulgaria memberikan maklumat mengenai langkah-langkah yang diambil atau dirancang untuk melaksanakan cadangan yang dibuat.

Nota: Laporkan kepada Kerajaan Bulgaria mengenai lawatan ad hoc ke Bulgaria yang dijalankan oleh Jawatankuasa Eropah bagi Pencegahan Penyeksaan dan Layanan atau Hukuman yang Tidak Berperikemanusiaan atau Menghinakan (CPT) dari 21 hingga 31 Mac 2023. Kerajaan Bulgaria telah meminta penerbitan laporan ini dan maklum balasnya. Maklum balas Kerajaan dinyatakan dalam dokumen CPT/Inf (2024) 07.

- Iklan -

Lagi dari penulis

- KANDUNGAN EKSKLUSIF -spot_img
- Iklan -
- Iklan -
- Iklan -spot_img
- Iklan -

Mesti baca

Artikel terbaru

- Iklan -