21.8 C
Brussels
Isnin, Mei 13, 2024
InstitusiPertubuhan Bangsa-Bangsa BersatuGaza: 'Tiada perlindungan' untuk orang awam, pekerja bantuan, Majlis Keselamatan mendengar

Gaza: 'Tiada perlindungan' untuk orang awam, pekerja bantuan, Majlis Keselamatan mendengar

PENAFIAN: Maklumat dan pendapat yang diterbitkan semula dalam artikel adalah mereka yang menyatakannya dan ia adalah tanggungjawab mereka sendiri. Penerbitan dalam The European Times tidak secara automatik bermaksud pengesahan pandangan, tetapi hak untuk menyatakannya.

PENAFIAN TERJEMAHAN: Semua artikel dalam laman web ini diterbitkan dalam bahasa Inggeris. Versi terjemahan dilakukan melalui proses automatik yang dikenali sebagai terjemahan saraf. Jika ragu-ragu, sentiasa rujuk artikel asal. Terima kasih kerana memahami.

Berita Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu
Berita Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatuhttps://www.un.org
Berita Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu - Cerita yang dicipta oleh perkhidmatan Berita Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Memberi taklimat kepada Majlis mengenai situasi semasa di lapangan, Ramesh Rajasingham, pengarah penyelarasan dengan pejabat hal ehwal kemanusiaan PBB, OCHA, dan Janti Soeripto dari pertubuhan bukan kerajaan (NGO) Save the Children, menggariskan kesan terbaru kemusnahan yang telah menyusuli serangan pengganas yang diketuai Hamas ke atas Israel Oktober lalu, yang menyebabkan lebih 1,200 orang terbunuh dan lebih 240 orang terbunuh. tebusan.

Encik Rajasingham berkata lebih 32,000 rakyat Palestin telah terbunuh, 75,000 lagi cedera dan 1.7 juta orang - dua pertiga daripada penduduk enklaf itu - "dipindahkan secara paksa" ke Rafah di selatan.

Membunuh pekerja bantuan

Pengeboman dan pertempuran sengit Israel berterusan, dengan Israel nampaknya masih berniat untuk melakukan operasi ketenteraan di Rafah untuk menumpaskan pejuang Hamas.

Pada masa yang sama, pengepungan Israel telah menyebabkan Hospital Al-Shifa “hampir musnah sepenuhnya”, dan kekurangan perlindungan untuk pekerja bantuan amat ketara, katanya, sambil menunjuk kepada serangan maut Israel yang membunuh tujuh pekerja World Central Kitchen pada hari Isnin.

"Malangnya, kita tidak boleh mengatakan bahawa serangan tragis ini adalah insiden terpencil dalam konflik ini," katanya sambil mengucapkan takziah kepada mereka yang terkorban. “Mereka menyertai lebih daripada 220 rakan kemanusiaan kami yang telah terbunuh, 179 daripadanya kakitangan PBB"

Corak tingkah laku ini menimbulkan persoalan serius mengenai pematuhan pihak-pihak terhadap undang-undang kemanusiaan antarabangsa, katanya sambil menekankan bahawa dakwaan pelanggaran serius mesti disiasat dan suspek didakwa.

'Tiada perlindungan'

“Kekurangan perlindungan yang tidak dapat dinafikan untuk misi bantuan telah memaksa World Central Kitchen dan sekurang-kurangnya satu organisasi bantuan lain – Anera – untuk menangguhkan operasi mereka,” katanya sambil menambah bahawa kedua-dua kumpulan menyediakan ratusan ribu orang di Gaza dengan makanan setiap minggu. “Tidak jelas bila kerja mereka akan disambung semula"

Di samping itu, "jelas ada tiada perlindungan orang awam di Gaza,” tambahnya.

“Jika mereka tidak mempunyai perlindungan daripada bahaya konflik bersenjata di sana, mereka mesti dibenarkan mencarinya di tempat lain, katanya, sambil menekankan bahawa adalah penting untuk diingat bahawa mana-mana orang yang dipindahkan dari Gaza mesti dijamin hak untuk kembali secara sukarela, sebagai antarabangsa. tuntutan undang-undang.

Bekalan World Central Kitchen telah disediakan untuk penghantaran ke Gaza. (fail)

Kebuluran dan tindakan keras Israel terhadap UNRWA

Di utara Gaza, satu daripada enam kanak-kanak di Gaza mengalami kekurangan zat makanan yang teruk, dan lebih 30 orang mati akibat kebuluran, memerlukan tindakan segera, katanya, sambil menambah bahawa halangan utama ialah mendapatkan bantuan yang diagihkan. "Faktor pengehad yang serius" ialah agensi PBB untuk rakyat Palestin, UNRWA, yang merupakan "tulang belakang tindak balas kemanusiaan", tidak dibenarkan beroperasi di utara Gaza.

“Sekiranya kita ingin menahan kebuluran dan menangani situasi kemanusiaan yang tidak disengajakan di Gaza, UNRWA – dan sememangnya semua organisasi kemanusiaan yang tidak berat sebelah – mesti mempunyai akses yang selamat, pantas, tanpa halangan kepada semua orang awam yang memerlukan. Tiada penggantian untuk perkhidmatan yang disediakan oleh UNRWA,” tegasnya.

'Tragedi ini tidak boleh dibiarkan berterusan'

Keadaan ini berterusan walaupun perintah sementara Mahkamah Keadilan Antarabangsa (ICJ) menghendaki Israel mengambil semua langkah yang perlu dan berkesan untuk memastikan, tanpa berlengah-lengah, peruntukan tanpa halangan pada skala perkhidmatan asas dan bantuan kemanusiaan yang sangat diperlukan dan resolusi Majlis Keselamatan yang menuntut gencatan senjata dan meningkatkan penghantaran bantuan.

“Tragedi ini tidak boleh dibiarkan berterusan,” katanya. "Semua tebusan mesti segera dibebaskan dan diperlakukan secara berperikemanusiaan sehingga mereka."

Begitu juga, rakyat Gaza memerlukan pematuhan penuh terhadap undang-undang kemanusiaan antarabangsa dan dengan arahan ICJ, katanya.

"Mereka memerlukan pematuhan dengan keputusan Majlis ini, dan mereka yang paling penting memerlukan peperangan yang dahsyat ini untuk ditamatkan."

Beribu-ribu nyawa muda berisiko kebuluran: Save The Children

Presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Save The Children AS, Janti Soeripto, memberi penghormatan kepada lebih 200 orang kemanusiaan yang terkorban di Gaza, yang hampir kesemuanya adalah warga Palestin. Mereka termasuk rakan sekerjanya, Sameh Ewaida, yang terbunuh dalam serangan udara Israel pada 12 Disember, bersama isteri dan empat anaknya.

Dia memberitahu Majlis itu lebih ramai kanak-kanak telah terbunuh dalam konflik Gaza berbanding terbunuh dalam semua konflik bersenjata di seluruh dunia sepanjang empat tahun yang lalu.

“Dalam konflik ini, 14,000 kanak-kanak telah dibunuh secara tidak wajar dan ganas, beribu-ribu lagi hilang, dianggap tertimbus di bawah runtuhan. Jika saya duduk di sini dan membaca nama dan umur setiap kanak-kanak Israel dan Palestin yang telah meninggal dunia dan sejak 7 Oktober, ia akan mengambil masa lebih 18 jam,” katanya.

Kebuluran buatan manusia

Di Gaza, hampir 350,000 kanak-kanak bawah lima tahun berisiko kebuluran, katanya sambil memberi amaran bahawa “dunia sedang merenung ke bawah tong kebuluran buatan manusia.” Kelaparan di utara amat membimbangkan.

"Jika dunia meneruskan jalan ini - semua pihak yang berkonflik secara terang-terangan melanggar peraturan perang dan undang-undang kemanusiaan antarabangsa, akauntabiliti sifar, negara berkuasa enggan menggunakan tuas pengaruh yang ada pada mereka - maka set kematian beramai-ramai seterusnya kanak-kanak di Gaza bukan daripada peluru dan bom, ia akan menjadi akibat kebuluran dan kekurangan zat makanan,” katanya.

Cik Soeripti sedang bercakap ketika New York City digegarkan oleh gempa bumi berukuran 4.8 magnitud, yang turut dirasai di Majlis Keselamatan Dewan. “Anda membuat tanah bergegar,” komen Pemerhati Tetap Negara Palestin, Riyad Mansour, yang duduk di sebelahnya.

Meneruskan, beliau menyeru akses selamat dan gencatan senjata di Gaza supaya golongan kemanusiaan dapat menyelamatkan nyawa, dan untuk lebih banyak bantuan dan penyambungan semula perdagangan dan pasaran komersial. Pelan untuk membiayai dan membina semula infrastruktur kritikal seperti hospital, sekolah, sistem air dan rumah, juga diperlukan.

Selepas taklimat itu, ahli Majlis mengecam pembunuhan pekerja bantuan World Central Kitchen baru-baru ini dan menggesa penghantaran bantuan yang lebih besar dan pantas. Ramai yang menggesa gencatan senjata dan resolusi Majlis Keselamatan dilaksanakan sepenuhnya, menuntut dihentikan permusuhan untuk mendapatkan bantuan dan tebusan.

Algeria: 'Kita mesti bertindak sekarang'

Duta Algeria Amar Benjamina berkata ahli Majlis telah berkumpul "sekali lagi apabila pencerobohan terhadap rakyat Palestin yang tidak bersalah mencapai tahap enam bulan dalam dua hari; kita mesti menamatkan penyelewengan ini.”

Jenayah yang dilakukan terhadap World Central Kitchen bukanlah sesuatu yang mengejutkan mahupun terkecuali, katanya, sambil menambah bahawa "ia hanyalah bab baharu dalam buku jenayah" yang dilakukan setakat ini. 

Beliau berkata reaksi Israel adalah "memalukan" dan kesinambungan doktrin pendudukan dan penindasan.

"Pekerja kemanusiaan tidak boleh diminta untuk berkhidmat dengan bahaya nyawa mereka," katanya.

“Masyarakat antarabangsa dan Majlis Keselamatan tidak boleh kekal lengah kerana kehidupan mengalir dari Gaza. Atas nama kemanusiaan, kita mesti bertindak sekarang,” tambahnya. 

Rusia: Gencatan senjata satu-satunya cara untuk mencegah 'kiamat'

Duta Rusia Vassily Nebenzia kata pakar PBB di Wilayah Palestin yang Diduduki telah menemui bukti bahawa pembunuhan beramai-ramai sedang dilakukan.

Gencatan senjata tulen diperlukan untuk mengelakkan "kiamat di Gaza", katanya, sambil menambah bahawa Israel secara terang-terangan tidak menghiraukan resolusi Majlis Keselamatan.

Oleh itu, Majlis harus mengambil tindakan yang boleh termasuk sekatan.

Berkenaan krisis bantuan yang sedang berlaku, beliau berkata langkah simbolik, seperti membina jeti untuk menerima barangan, hanyalah "perhubungan awam kemanusiaan", sambil menambah bahawa Israel "menghebohkan" dakwaannya terhadap UNRWA tanpa memberikan bukti.

“Perang maklumat” Israel telah menyebabkan Amerika Syarikat dan lain-lain menghentikan pembiayaan kepada agensi PBB, dan pihak berkuasa Israel telah menafikan akses UNRWA ke utara Gaza, di mana keperluan adalah besar.

Bertanya sama ada pembunuhan Israel terhadap pekerja bantuan termasuk kakitangan PBB - dan "kekejaman" lain - akan disiasat, beliau berkata Majlis itu bertanggungjawab untuk menangani situasi itu.

Konvoi makanan dalam perjalanan ke utara Gaza telah dilanda tembakan.

Konvoi makanan dalam perjalanan ke utara Gaza telah dilanda tembakan.

China menggesa sokongan untuk keanggotaan PBB Palestin

Duta Besar China kata Majlis resolusi 2728 menggesa gencatan senjata, tetapi setiap hari beratus-ratus orang awam mati seperti pekerja bantuan dan menggesa Israel untuk melaksanakannya dengan segera.

"Bencana kemanusiaan adalah di luar imaginasi," katanya.

Mengambil maklum bahawa semua resolusi Majlis adalah mengikat, duta itu berkata ahli boleh mengambil tindakan selanjutnya untuk memastikan resolusi 2728 dilaksanakan sepenuhnya.

Serangan ke atas pekerja kemanusiaan adalah "mengejutkan", katanya, dan menamatkan keganasan adalah penting, seperti usaha ke arah penyelesaian dua negara kepada konflik itu.

“Kuncinya ialah kita perlu menyokong keanggotaan penuh Palestin di PBB,” katanya.

Perancis berkata Israel mesti berpegang pada komitmennya

Nicholas de Rivière, Duta Besar Perancis, mengutuk serangan Israel yang menyebabkan kematian tujuh kakitangan World Central Kitchen dan menyeru pihak berkuasa Israel untuk menjalankan siasatan menyeluruh dan tidak membiarkan mereka yang bertanggungjawab terlepas daripada hukuman.

Israel telah membuat komitmen ini dan perlu mematuhinya, katanya.

Mengambil maklum langkah yang diumumkan pada hari Jumaat oleh kerajaan Israel untuk meningkatkan bantuan kemanusiaan, beliau menyeru Israel untuk melaksanakan pengumuman ini tanpa berlengah-lengah.

“Kami menyeru pelaksanaan penuh resolusi Majlis Keselamatan 2728 dan gencatan senjata serta-merta dan berkekalan. Perancis menegaskan tentangan tegasnya terhadap serangan darat di Rafah yang akan mengakibatkan malapetaka kemanusiaan dengan magnitud baru. Mencapai gencatan senjata adalah keutamaan bagi Perancis.

Amerika Syarikat: 'Kakitangan kemanusiaan mesti dilindungi'

Wakil AS John Kelley berkata walaupun Majlis Keselamatan dan Perhimpunan Agung menggariskan keperluan untuk melindungi pekerja kemanusiaan, pihak di Gaza secara tragis tidak mempedulikan seruan itu, termasuk serangan ke atas pekerja Dapur Pusat Dunia.

Wakil John Kelley dari Amerika Syarikat berucap di Majlis Keselamatan PBB.

Wakil John Kelley dari Amerika Syarikat berucap di Majlis Keselamatan PBB.

"Insiden seperti ini sepatutnya tidak pernah berlaku dan tidak sepatutnya berlaku lagi," katanya, sambil menambah bahawa ini bukan insiden yang berdiri sendiri, dengan lebih 220 pekerja bantuan terbunuh dan lebih ramai lagi cedera semasa konflik. "Kakitangan kemanusiaan mesti dilindungi."

Israel mesti mengumumkan dan melaksanakan satu siri langkah untuk menangani bahaya orang awam, penderitaan kemanusiaan dan keselamatan pekerja bantuan, katanya, dengan menyatakan bahawa "dasar AS berkenaan dengan Gaza akan ditentukan oleh tindakan segera Israel ke atas langkah-langkah ini."

Memandangkan dakwaan hubungan UNRWA dengan Hamas, Washington menyokong penyiasatan yang sedang dijalankan dan menyatakan kerja menyelamatkan nyawa agensi itu di Gaza di tengah-tengah kebuluran yang semakin hampir, katanya, sambil menambah bahawa "sekatan berat terhadap kerja UNRWA tidak boleh diterima."

Sementara itu, AS terus berusaha sedaya upaya untuk menyampaikan bantuan kepada penduduk Gaza, yang keseluruhannya memerlukan bantuan kemanusiaan. Tetapi, ini tidak mencukupi, dan lebih banyak bantuan mesti masuk ke dalam enklaf.

Washington telah menggesa Israel untuk membuat perjanjian tanpa berlengah-lengah untuk membawa pulang tebusan dan untuk Hamas menerima perjanjian itu "di atas meja", katanya.

Palestin: 'Kegagalan kami bermakna kematian mereka'

Duta Mansour, Pemerhati Tetap bagi Negara pemerhati Palestin, berkata Israel telah memusnahkan rumah, membunuh seluruh keluarga, memindahkan seluruh penduduk, merobohkan hospital dan "melakukan segala usaha untuk memastikan tiada bantuan dapat sampai kepada rakyat kita".

"Ia membunuh mereka yang menyembuhkan, mereka yang menyelamatkan, mereka yang memberikan bantuan dan bantuan, mereka yang memberi makan, mereka yang melaporkan," katanya. “Menjadi rakyat Palestin sudah cukup untuk dibunuh. Cuba membantu rakyat Palestin sudah cukup untuk dibunuh.”

Pembunuhan pekerja bantuan World Central Kitchen bukanlah insiden terpencil, tetapi "pengesahan apa yang anda semua tahu, selama berbulan-bulan sekarang: Israel menyasarkan mereka yang undang-undang perang ditubuhkan untuk melindungi", katanya, sambil menambah bahawa ia adalah malang. memerlukan pembunuhan warga asing bagi sesetengah orang untuk mengakui sepenuhnya nasib yang dikhaskan kepada rakyat Palestin selama 180 hari sekarang.

'Kamu semua tahu apa yang akan berlaku enam bulan lalu'

Pada masa yang sama, katanya, Israel telah mengabaikan tuntutan Majlis untuk gencatan senjata segera dan arahan ICJ untuk mencegah pembunuhan beramai-ramai.

Riyad Mansour, Pemerhati Tetap Negara Palestin kepada PBB, berucap di Majlis Keselamatan PBB.

Riyad Mansour, Pemerhati Tetap Negara Palestin kepada PBB, berucap di Majlis Keselamatan PBB.

“Masalahnya ialah Israel boleh melanggar peraturan, tuntutan dan perintah ini dengan sewenang-wenangnya,” katanya memberi amaran.

"Kami tahu, anda semua tahu, apa yang akan berlaku enam bulan lalu," katanya. “Kami tahu dan anda tahu Israel akan melakukan pembunuhan beramai-ramai dan sewenang-wenangnya, kepada kemusnahan dan kemusnahan total, bahawa kebuluran sedang dalam perjalanan.”

Dia memberitahu duta bahawa "pembunuhan beramai-ramai ini" diumumkan oleh pemimpin Israel, dilakukan pada siang hari, "dipaparkan pada skrin anda" dan "dibincangkan dalam mesyuarat anda.

"Ramai di antara anda telah digerakkan untuk menghentikannya, tetapi masih ada alat yang tidak digunakan, bahkan tidak dipertimbangkan," katanya, sambil menambah bahawa suatu hari nanti, bagi pembunuhan beramai-ramai lain, banyak yang akan diperkatakan tentang kegagalan ini, tetapi tindakan adalah diperlukan sekarang dan menyeru ahli Majlis untuk memikirkan cara untuk menghentikan pembunuhan beramai-ramai dan pembunuhan kanak-kanak, wanita dan lelaki secara terancang.

"Saya menyeru anda untuk memberikan bantuan segera kepada ibu bapa yang terdesak yang telah bertahan dengan apa yang tidak sepatutnya ditanggung oleh ibu bapa dan anak-anak yang telah mengalami apa yang tidak sepatutnya ditanggung oleh anak selama 260,000 minit sekarang," katanya. “Kegagalan kami bermakna kematian mereka. Itu sepatutnya menjadi alasan yang cukup untuk kita melakukan segala-galanya untuk menamatkan tragedi ini."

Sebuah blok kediaman di kejiranan Al-Shaboura di bandar Rafah, terletak dalam runtuhan.

Sebuah blok kediaman di kejiranan Al-Shaboura di bandar Rafah, terletak dalam runtuhan.

Israel meluahkan kesedihan atas insiden Dapur Pusat Dunia

Duta Besar Israel Gilad Erdan melahirkan rasa dukacita delegasinya atas insiden tragis yang meragut nyawa kakitangan World Central Kitchen.

Ini adalah kesilapan tragis kerana Israel tidak pernah menyasarkan orang awam, apatah lagi pekerja kemanusiaan, katanya sambil menambah bahawa kejadian itu telah disiasat oleh badan bebas dan dua pegawai tentera telah diberhentikan kerja.

Beliau menjelaskan bahawa prosedur operasi standard ketenteraan telah dilanggar kerana tabiat sinis Hamas yang mengeksploitasi orang awam dan bahawa Israel berada di tengah-tengah operasi pertahanan terhadap musuh yang menggunakan orang awam sebagai perisai manusia.

“Kami tidak memulakan perang ini; kami diserang,” katanya. “Disebabkan kerumitan medan perang, tragedi yang meragut nyawa rakyat kita sendiri telah berlaku. Realitinya ialah kehilangan nyawa yang tidak berdosa semasa peperangan kadangkala tidak dapat dielakkan.”

Duta Besar Israel Gilad Erdan berucap di Majlis Keselamatan PBB.

Duta Besar Israel Gilad Erdan berucap di Majlis Keselamatan PBB.

'Perang boleh tamat hari ini'

Dunia tidak boleh lupa mengapa perang ini bermula, sambungnya.

"Kami adalah orang yang disembelih, dan kami berjuang untuk tidak disembelih lagi," katanya, menekankan bahawa jika Hamas membebaskan semua tebusan, "perang boleh berakhir hari ini."

Majlis Keselamatan telah menuntut gencatan senjata dengan "tiada rentetan", katanya, tetapi tidak ada penyelesaian selagi Gaza terus diperintah oleh Hamas, yang bertanggungjawab ke atas korban dan situasi kemanusiaan.

Bagi pihaknya, Israel tidak mengenakan had ke atas jumlah bantuan yang memasuki Gaza, tetapi beratus-ratus trak ditahan menunggu "kerana PBB gagal mewujudkan mekanisme pengedaran yang cekap", katanya, sambil menambah bahawa pada hari Khamis Israel memutuskan untuk "meningkatkan ” jumlah bantuan yang masuk ke dalam enklaf.

"Anda memberi tumpuan kepada Israel sambil mengabaikan pengganas yang telah memulakan perang ini," katanya kepada ahli Majlis. “Apa yang Majlis Keselamatan katakan tentang Hamas, rompakan bantuan kemanusiaan, rogol wanita Israel atau tembakan roket setiap hari? Perbincangan ini terlepas dari realiti walaupun kebenarannya begitu jelas. Masanya sudah tiba untuk berhenti membela pengganas.”

Pautan sumber

- Iklan -

Lagi dari penulis

- KANDUNGAN EKSKLUSIF -spot_img
- Iklan -
- Iklan -
- Iklan -spot_img
- Iklan -

Mesti baca

Artikel terbaru

- Iklan -