16.6 C
Brussels
Thursday, May 2, 2024
AntarabangsaIsrael mesti membenarkan 'lompatan kuantum' dalam penyampaian bantuan mendesak ketua PBB, menyeru...

Israel mesti membenarkan 'lompatan kuantum' dalam penyampaian bantuan mendesak ketua PBB, menyeru perubahan dalam taktik ketenteraan

PENAFIAN: Maklumat dan pendapat yang diterbitkan semula dalam artikel adalah mereka yang menyatakannya dan ia adalah tanggungjawab mereka sendiri. Penerbitan dalam The European Times tidak secara automatik bermaksud pengesahan pandangan, tetapi hak untuk menyatakannya.

PENAFIAN TERJEMAHAN: Semua artikel dalam laman web ini diterbitkan dalam bahasa Inggeris. Versi terjemahan dilakukan melalui proses automatik yang dikenali sebagai terjemahan saraf. Jika ragu-ragu, sentiasa rujuk artikel asal. Terima kasih kerana memahami.

Berita Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu
Berita Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatuhttps://www.un.org
Berita Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu - Cerita yang dicipta oleh perkhidmatan Berita Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Israel mesti membuat perubahan bermakna dalam cara ia berperang di Gaza untuk mengelak korban awam sementara turut menjalani “perubahan paradigma sebenar” dalam penyampaian bantuan menyelamatkan nyawa, kata ketua PBB pada hari Jumaat. 

Menandai enam bulan perang sejak serangan pengganas pimpinan Hamas yang "menjijikkan" pada 7 Oktober, António Guterres kepada wartawan di Ibu Pejabat PBB di New York bahawa tiada apa yang boleh membenarkan kengerian yang dicetuskan oleh militan Palestin pada hari itu. 

“Saya sekali lagi mengecam sepenuhnya penggunaan keganasan seksual, penderaan mencederakan dan penculikan orang awam, tembakan roket ke arah sasaran awam dan penggunaan perisai manusia”, katanya, menyeru sekali lagi pembebasan tanpa syarat semua tebusan yang masih ditahan di Semenanjung Gaza. 

Setelah bertemu dengan ramai ahli keluarga mereka yang ditawan "Saya membawa kesedihan, ketidakpastian dan kesakitan yang mendalam bersama saya setiap hari", tambah Encik Guterres. 

'Kematian tanpa henti' 

Tetapi enam bulan terakhir kempen ketenteraan Israel juga telah membawa "kematian dan kemusnahan yang tidak henti-henti kepada rakyat Palestin", dengan lebih 32,000 dilaporkan terbunuh, majoriti wanita dan kanak-kanak. 

“Hidup hancur. Penghormatan terhadap undang-undang antarabangsa semakin lusuh”, katanya. 

Bencana kemanusiaan yang terhasil tidak pernah berlaku sebelum ini, dengan lebih daripada sejuta "menghadapi bencana kelaparan." 

Kanak-kanak mati kerana kekurangan makanan dan air: “Ini tidak dapat difahami dan boleh dielakkan sepenuhnya”, ketua PBB mengisytiharkan, mengulangi bahawa tiada apa yang boleh membenarkan hukuman kolektif sedemikian. 

AI bersenjata 

Encik Guterres berkata beliau amat bermasalah dengan laporan bahawa tentera Israel telah menggunakan AI untuk membantu mengenal pasti sasaran semasa pengeboman tanpa henti di kawasan berpenduduk padat di Gaza. 

"Tiada bahagian dalam keputusan hidup dan mati yang memberi kesan kepada seluruh keluarga harus diwakilkan kepada pengiraan algoritma yang dingin”, katanya. 

AI seharusnya hanya digunakan sebagai kekuatan untuk kebaikan, bukan untuk berperang "di peringkat industri, mengaburkan akauntabiliti." 

Kakitangan UNRWA di Amman, Jordan, menghadiri majlis memperingati rakan sekerja yang telah kehilangan nyawa di Gaza.

Kematian kemanusiaan 

Menjenamakan perang "konflik yang paling mematikan”, beliau menekankan bahawa 196 anggota kemanusiaan termasuk lebih 175 kakitangan PBB telah terbunuh, sebahagian besar berkhidmat dengan agensi bantuan Palestin UNRWA

"Perang maklumat telah menambah trauma - mengaburkan fakta dan mengalihkan kesalahan", kata ketua PBB itu, ditambah lagi dengan Israel menafikan kemasukan wartawan ke Gaza, seterusnya membenarkan maklumat salah tersebar. 

Taktik mesti berubah 

Dan mengikuti pembunuhan yang mengerikan itu daripada tujuh kakitangan dengan World Central Kitchen, masalah utama bukanlah siapa yang melakukan kesilapan tetapi “strategi dan prosedur ketenteraan yang ditetapkan yang membolehkan kesilapan itu berlipat ganda berkali-kali”, kata Setiausaha Agung itu. 

"Membaiki kegagalan tersebut memerlukan penyiasatan bebas dan perubahan yang bermakna dan boleh diukur di lapangan

Beliau berkata PBB telah diberitahu oleh Kerajaan Israel bahawa ia kini merancang untuk membenarkan "peningkatan bermakna" dalam aliran bantuan ke Gaza. Ketua PBB itu berkata beliau amat berharap peningkatan bantuan itu akan menjadi kenyataan dengan cepat. 

'Kegagalan tidak boleh dimaafkan' 

"Keadaan kemanusiaan yang dramatik memerlukan lonjakan kuantum dalam penyampaian bantuan menyelamatkan nyawa - anjakan paradigma sebenar." 

Dia mencatat minggu lepas Resolusi Majlis Keselamatan menyeru pembebasan tebusan, perlindungan awam dan penyampaian bantuan tanpa halangan.  

“Semua tuntutan itu mesti dilaksanakan. Kegagalan tidak boleh dimaafkan”, katanya. 

Enam bulan kemudian, dunia berada di ambang kebuluran besar-besaran di Gaza, kebakaran serantau dan "kehilangan kepercayaan sepenuhnya terhadap piawaian dan norma global."

Seorang budak lelaki berlari melalui jalan-jalan Gaza yang musnah.
Seorang budak lelaki berlari melalui jalan-jalan Gaza yang musnah.

Pelanggaran yang tidak pernah berlaku sebelum ini: Pejabat hak PBB 

Pelanggaran yang dilakukan sejak 7 Oktober di Israel dan Gaza, serta kemusnahan dan penderitaan orang awam di enklaf itu tidak pernah berlaku sebelum ini, pejabat hak asasi manusia PBB, OHCHR, berkata pada hari Jumaat, memberi amaran bahawa risiko jenayah kekejaman selanjutnya adalah tinggi. 

OHCHR menyokong keperluan untuk memastikan penyampaian bantuan dan perlindungan pekerja kemanusiaan, dengan menyatakan bahawa serangan terhadap mereka mungkin sama dengan jenayah perang. 

Serangan udara Israel yang membunuh kakitangan World Central Kitchen menggariskan keadaan mengerikan di mana anggota kemanusiaan beroperasi di Gaza, kata Jurucakap Jeremy Laurence kepada wartawan di Geneva. 

"Israel juga telah membunuh pegawai penguatkuasa undang-undang dan orang lain yang terlibat dalam memastikan penghantaran bantuan kemanusiaan, secara langsung menyumbang kepada kerosakan ketenteraman awam dan meletakkan pekerja kemanusiaan dan mereka yang memerlukan bantuan dalam bahaya yang lebih teruk,” tambahnya. 

Berikutan serangan itu, World Central Kitchen dan NGO lain menangguhkan penghantaran dan pengagihan bantuan di Gaza, "meningkatkan risiko sebenar lebih banyak kematian akibat kebuluran dan penyakit pada skala yang lebih besar." 

Amaran jenayah perang 

Encik Laurence teringat itu antarabangsa undang-undang menghendaki semua pihak yang bertelagah menghormati dan melindungi kakitangan kemanusiaan dan memastikan keselamatan, keselamatan dan kebebasan bergerak mereka. 

Sebagai kuasa penjajah, Israel mempunyai kewajipan tambahan untuk memastikan, setakat yang mungkin, bahawa keperluan asas penduduk Gaza dipenuhi. Ini bermakna pihak berkuasa mesti sama ada memastikan orang ramai boleh mengakses makanan dan rawatan perubatan atau memudahkan kerja-kerja kemanusiaan menyampaikan bantuan ini.  

“Menyerang orang atau objek yang terlibat dalam bantuan kemanusiaan mungkin merupakan jenayah perang, "Katanya. 

Beliau menegaskan bahawa Pesuruhjaya Tinggi Hak Asasi Manusia PBB Volker Türk telah berulang kali menyatakan bahawa impunitas mesti ditamatkan. 

- Iklan -

Lagi dari penulis

- KANDUNGAN EKSKLUSIF -spot_img
- Iklan -
- Iklan -
- Iklan -spot_img
- Iklan -

Mesti baca

Artikel terbaru

- Iklan -