"Id-dinja qed tinsa dwar in-nies tas-Sudan" wissa l-kap tan-NU nhar it-Tnejn, li sejjaħ għal spinta fil-finanzjament umanitarju u spinta globali għas-Sudan ta 'waqfien mill-ġlied u paċi biex itemm sena ta' ġlied brutali bejn militari rivali.
"Id-dinja qed tinsa lin-nies tas-Sudan" il-kap tan-NU wissa nhar it-Tnejn, li sejjaħ għal spinta fil-finanzjament umanitarju u spinta globali għall-paċi biex tintemm sena ta 'ġlied brutali bejn militari rivali.
B’attenzjoni fi tmiem il-ġimgħa ffukata fuq il-Lvant Nofsani qal li l-kunflitt bejn l-armata nazzjonali u l-milizzja tal-Forzi ta’ Appoġġ Rapidu nbidel f’“gwerra li qed issir fuq il-poplu Sudaniż".
“Hija gwerra kontra l-ħafna eluf ta’ ċivili li nqatlu, u għexieren ta’ eluf aktar imnaqqsa għal għomru, qalet in-NU Segretarju Ġenerali António Guterres.
"Hija gwerra fuq it-18-il miljun ruħ li qed jiffaċċjaw ġuħ akut u l-komunitajiet issa qed iħarsu lejn it-theddida terribbli tal-ġuħ fix-xhur li ġejjin."
L-ebda aspett tal-ħajja ċivili ma ġie meħlus, inkluż il-vjolenza sesswali sfrenata u l-mira ta’ konvojs tal-għajnuna u ħaddiema tal-għajnuna.
Intant, il-vjolenza li faqqgħet fil-kapitali Khartoum u madwarha sena ilu, ġiegħlet lil aktar minn tmien miljuni jaħarbu minn djarhom filwaqt li żewġ miljuni saru refuġjati.
Sena wara, nofs il-popolazzjoni tas-Sudan teħtieġ assistenza li ssalva l-ħajja.
El Fasher tinderbox
Is-Sur Guterres qal li l-aħħar rapporti ta’ eskalazzjoni ta’ ostilitajiet f’El Fasher – il-kapitali tad-Darfur tat-Tramuntana – “huma a kawża ġdida għal allarm profond".
Fi tmiem il-ġimgħa, milizzji affiljati mal-RSF attakkaw u ħarqu villaġġi fil-punent tal-belt li wasslu għal spostament ġdid mifrux.
“Ħalli nkun ċar: Kwalunkwe attakk fuq El Fasher ikun devastanti għaċ-ċivili u jistgħu jwasslu għal kunflitt interkomunali sħiħ madwar id-Darfur”, qal il-kap tan-NU.
“Jiġġarrab ukoll l-operazzjonijiet ta’ għajnuna f’żona li diġà tinsab fix-xifer tal-ġuħ, peress li El Fasher dejjem kien ċentru umanitarju kritiku tan-NU. Il-partijiet kollha għandhom jiffaċilitaw il-passaġġ sikur, rapidu u mingħajr xkiel tal-persunal u l-provvisti umanitarji permezz tar-rotot kollha disponibbli f’El Fasher.”
Mogħdija mill-ħmar il-lejl
Filwaqt li nnota l-konferenza internazzjonali dwar il-kriżi tas-Sudan li qed issir f'Pariġi nhar it-Tnejn, is-Segretarju Ġenerali qal is-Sudaniż "bżonn iddisprat l-appoġġ u l-ġenerożità tal-komunità globali biex tgħinhom jgħaddu minn dan il-ħmar il-lejl.”
Pjan ta’ Rispons Umanitarju ta’ $2.7 biljun għas-Sudan huwa ffinanzjat biss sitta fil-mija filwaqt li l-Pjan ta’ Rispons Reġjonali għar-Refuġjati ta’ $1.4 biljun kien iffinanzjat biss sebgħa fil-mija.
Huwa qal li l-ġellieda kollha kienu wegħdu li jiżguraw aċċess umanitarju sħiħ biex jippermettu għajnuna vitali tasal liċ-ċivili.
"Għandhom jagħtu kas il- UN Kunsill tas-Sigurtàsejħa biex jiġi żgurat aċċess umanitarju rapidu, sikur u mingħajr xkiel, u biex jiġu protetti ċ-ċivili.”
Iżda l-poplu Sudaniż għandu bżonn aktar minn għajnuna, “jeħtieġ li jintemm it-tixrid tad-demm. Jeħtieġu l-paċi”, kompla s-Sur Guterres.
Is-soluzzjoni politika hija l-unika soluzzjoni
“L-unika triq li toħroġ minn dan l-orrur hija soluzzjoni politika. F'dan il-mument kritiku, minbarra l-appoġġ globali għall-għajnuna, neħtieġu spinta globali miftiehma għal waqfien mill-ġlied fis-Sudan segwit minn proċess ta' paċi komprensiv".
Huwa nnota li l-Mibgħut Personali tiegħu, Ramtane Lamamra, qed jaħdem bla heda biex jimmedja aktar taħdidiet bejn il-ġeneri rivali.
“Sforzi internazzjonali kkoordinati se jkunu essenzjali biex tiġi amplifikata l-azzjoni konġunta”, u l-ħidma trid tkompli fuq it-tranżizzjoni demokratika tas-Sudan, li ġiet imfixkla minn kolp ta’ stat militari fl-aħħar tal-2021.
Huwa qal li dan għandu jkun proċess inklużiv: "Mhux se nċedi fis-sejħiet tiegħi għall-partijiet kollha biex isikktu l-armi u jissodisfaw l-aspirazzjonijiet tal-poplu Sudaniż għal futur paċifiku u sigur."
