रूसी संस्कृतिका प्रशंसकहरूले इल्या रेपिन "द कोस्याक्स" द्वारा यो चित्र याद गर्छन्। वा, यो लोकप्रिय भनिन्छ, "Cossacks टर्की सुल्तान एक पत्र लेख्दै छन्"।
तर तिनीहरूले वास्तवमा के लेखे? तिनीहरूको अनुहारको अभिव्यक्तिलाई हेर्दा, तिनीहरू स्पष्ट रूपमा विश्लेषणात्मक र आर्थिक ग्रंथ लेखिरहेका छैनन्। यो मेरो लागि रोचक भयो र मैले यो कथा बुझ्ने निर्णय गरें। सुरुमा, म स्पष्ट गर्नेछु कि पत्र आफै फेला परेको छैन - त्यहाँ यसको प्रतिलिपिहरू मात्र छन्। तसर्थ, जवाफ पत्र आफैमा थियो वा थिएन भन्ने निष्कर्षमा प्रमाणित छैन। तर त्यो फरक पर्दैन। एक पौराणिक कथाको रूपमा पनि, यो कथाले ती समयको वातावरण र नि: शुल्क Zaporozhye Cossacks को भावना व्यक्त गर्दछ।
त्यसोभए, इतिहास आफैं 17 औं शताब्दीमा भयो। टर्कीका सुल्तान मेहमेद चतुर्थले दायाँ-बैंकलाई वशमा पारे युक्रेन र Zaporozhye Sich लाई पत्र पठाए। आवश्यकता सरल थियो - सुल्तानको आज्ञापालन गर्न र उनको वासल बन्न। सुल्तानको आधा पत्र उनको महान हैसियतहरूमा समर्पित थियो - संसारको शासक, अजेय योद्धा, पृथ्वीमा भगवानको भाइसराय, आदि।
चाखलाग्दो कुरा के छ भने, लेखन शैलीले यस तथ्यलाई सङ्केत गर्छ कि मेहमेद कोसाक्सलाई आफ्नो दयालु वासलको रूपमा लिन चाहन्थे। सामान्यतया उहाँले अवज्ञा को मामला मा भयानक सजाय वाचा। उहाँले Cossacks आक्रामकतामा उक्साउन प्रयास गर्नुभयो। तर उसले आफ्नो घमण्डले तिनीहरूलाई हास्यास्पद बनायो।
हुनसक्छ, यदि सुल्तानले व्यावहारिक भाषामा लेखेको भए, Cossacks ले उनको मागहरूसँग सहमत हुने थियो। सामन्ती जमानामा जागीरदार बन्नुमा कुनै गल्ती थिएन। तपाईंले त्यस समयको सबैभन्दा शक्तिशाली साम्राज्यबाट संरक्षण र सैन्य सहायता प्राप्त गर्नुभयो। यसअघि युक्रेनको दक्षिणपन्थी नेता पेट्रो डोरोसेन्कोले सुल्तानको सत्ता हातमा लिएका थिए।
तर Cossacks प्रकृति द्वारा स्वतन्त्रता-मायालु छन्, र सुल्तानको अत्यधिक पथोसले तिनीहरूलाई हँसिलो बनायो। अनि उनीहरुले जवाफी पत्र लेखे । यो क्षण चर्चित तस्वीरमा कैद गरिएको छ।
Cossacks टर्की सुल्तानलाई के लेखे? दुर्भाग्यवश, मूल अक्षर बाँचेको छैन, त्यहाँ अक्षर पाठको पछिल्ला संस्करणहरू मात्र छन्। तिनीहरूमध्ये धेरै छन्, तर तिनीहरू सबै Zaporozhye Cossacks को आत्मामा लेखिएका छन्।
हामीलाई 1872 को लागि पत्रिका "रूसी स्टारिना" को पाठ द्वारा निर्देशित गरौं, जुन इतिहासकार निकोलाई कोस्टोमारोभको कागजातहरूमा आधारित छ।
एक प्रतिक्रिया पत्रमा, कोसाक्सले सुल्तानलाई "टर्की शैतान र लुसिफरको सचिव" भनेर सम्बोधन गरे।
कोसाक्सले शंका व्यक्त गरे कि सुल्तान एक अजेय नाइट थियो। कोस्याक्सका अनुसार, सुल्तानले नग्न सिरलोइनको साथ एक साधारण हेजहगलाई प्रतिरोध गर्न सकेनन्।
यसबाहेक, Cossacks ले सबै शाही शीर्षकहरू आफ्नै तरिकामा परिवर्तन गरे।
"तिमी एक बेबिलोनियन कुक, एक म्यासेडोनियन सारथी, एक यरूशलेम ब्रुअर, ठूलो र सानो इजिप्टको एक सुँगुर, एक आर्मेनियाली चोर।" खैर, तपाईं संरचना प्राप्त। लेखकहरूले सुल्तानले शासन गरेको प्रत्येक क्षेत्रलाई मात्र लिए, र "प्रभु" शब्दको सट्टा तिनीहरूले एउटा श्राप थपे। "तपाईं इसाई सुँगुरहरू खुवाउन योग्य हुनुहुन्न," जापोरोजियन मानिसहरूलाई संक्षेप गर्नुहोस्।
पत्रमा अतामान इभान सिर्कोले हस्ताक्षर गरेका थिए । वैसे, यो पौराणिक सरदार हो - उनले बोहदान खमेलनित्स्कीको विद्रोहमा भाग लिए, ओर्थोडक्सीको उत्कट डिफेन्डर थिए। टर्कीहरू उहाँसँग धेरै डराउँथे र उहाँलाई "रूसी शैतान" भन्थे।
अनि के भयो? 1672-1681 मा एक रूसी-टर्की युद्ध थियो। ओटोमन साम्राज्यको छेउमा, क्रिमियन खानते, उहाँको वासल, पनि बाहिर आयो। रसियाले युद्ध हारे, तर हार मानेन र बायाँ-बैंक युक्रेनलाई बचाउन सफल भयो।
ठीक छ, इल्या रेपिन एक वास्तविक पेशेवर जस्तै प्रश्नमा पुग्यो। उनले १० वर्षसम्म चित्र कोरेका थिए । यसका लागि उनी जापोरोजिए गए, मानिसहरूसँग कुरा गरे। त्यस युगको इतिहास र वेशभूषाको विस्तृत रूपमा अध्ययन गरे र धेरै विशिष्ट प्रकारहरू फेला पारे, जुन उनले प्रकृतिबाट लेखेका थिए।
