18.2 C
ब्रसेल्स
सोमवार, मे 13, 2024
पुस्तकहङकङको पुस्तक मेलाले 'लोकतन्त्र समर्थक' प्रकाशकहरूलाई बन्द गर्छ

हङकङको पुस्तक मेलाले 'लोकतन्त्र समर्थक' प्रकाशकहरूलाई बन्द गर्छ

अस्वीकरण: लेखहरूमा पुन: उत्पादन गरिएको जानकारी र विचारहरू उनीहरूलाई बताउने व्यक्तिहरूको हो र यो उनीहरूको आफ्नै जिम्मेवारी हो। मा प्रकाशन The European Times स्वचालित रूपमा दृष्टिकोणको समर्थन होइन, तर यसलाई व्यक्त गर्ने अधिकार हो।

अस्वीकरण अनुवादहरू: यस साइटका सबै लेखहरू अंग्रेजीमा प्रकाशित छन्। अनुवादित संस्करणहरू न्यूरल अनुवाद भनिने स्वचालित प्रक्रिया मार्फत गरिन्छ। यदि शंका छ भने, सधैं मूल लेखलाई सन्दर्भ गर्नुहोस्। धन्यवाद बुझ्नुभएकोमा।

2019 को विरोधमा पुस्तकहरूको लागि तीन स्वतन्त्र प्रकाशकहरूलाई कथित रूपमा अस्वीकार गरिएको थियो

2019 को विरोधमा प्रजातन्त्र समर्थक पुस्तकहरू छापेकोमा तीन स्वतन्त्र प्रकाशकहरूलाई हङकङको पुस्तक मेलाबाट कथित रूपमा प्रतिबन्ध लगाइएको थियो। (फोटो: अनस्प्लास)
प्रकाशित: जुलाई 25, 2022 06:30 AM GMT
अपडेट गरिएको: जुलाई २५, २०२२ ०७:२५ AM GMT

हङकङको वार्षिक पुस्तक मेलाका आयोजकहरूले एशियाको सबैभन्दा ठूलो साहित्यिक घटनाहरू मध्ये एक भनिन्छ, तीन स्वतन्त्र प्रकाशकहरूलाई उनीहरूको लोकतन्त्र पक्षधर अडानका कारण प्रतिबन्ध लगाएको छ, मिडिया रिपोर्टहरू भन्छन्।

हङकङ ट्रेड डेभलपमेन्ट काउन्सिलले आयोजना गरेको पुस्तक मेलाको ३२औँ संस्करण जुलाई २० देखि २६ सम्म हङकङ कन्भेन्सन एण्ड एक्जिबिशन सेन्टरमा सञ्चालन हुने पोर्चुगल भाषाको अखबारले जनाएको छ। होजे मकाउ.

यस वर्षको महोत्सवको विषयवस्तु "इतिहास र शहर साहित्य" रहेको छ जसको ट्यागलाइन "रिडिङ द वर्ल्ड: स्टोरीज अफ हङकङ" रहेको छ।

यसअघिको मेला कोभिड–१९ को महामारीका कारण दुई वर्षका लागि स्थगित भएकाले २०१९ मा आयोजना गरिएको थियो । घटना सामान्यतया लगभग एक लाख आगन्तुक आकर्षित गर्दछ।

यस वर्ष, आयोजकले तीन स्वतन्त्र प्रकाशकहरू - हिलवे कल्चर, हम्मिङ पब्लिशिङ, र एक किसिमको - कुनै खास कारण उल्लेख नगरी उपस्थित आवेदनहरू अस्वीकार गरेकोमा आलोचनाको सामना गर्नु परेको छ।

हिलवे कल्चरका संस्थापक रेमन्ड येउङ त्ज-चुनलाई उनीहरूको "राजनीतिक" र "संवेदनशील पुस्तकहरू" को लागी प्रतिबन्ध लगाइएको आरोप लगाए।

"जहाँसम्म पुस्तक मेलाको सवाल छ, हामी पुस्तकहरू अग्रिम सेन्सर गर्दैनौं"

"राजनीतिक र तथाकथित 'संवेदनशील' पुस्तकहरू प्रकाशित गर्ने हामी जस्ता प्रकाशकहरू सेन्सर हुन थालेका छन्," बेलायतको  संरक्षक अखबारले येउङलाई उद्धृत गरेको छ।

लेखक र प्रकाशकहरूले हङकङका राजनीतिक यथार्थहरू देखाउने स्वतन्त्र प्रकाशन गृहहरूलाई सेन्सर गरिएको र उनीहरूको आवाज थुनिएको आरोप पनि लगाए।

प्रकाशक स्पाइसी फिस कल्चरल प्रोडक्सन लिमिटेडसँग काम गर्ने उपन्यासकार गेब्रियल साङले वर्तमान परिस्थितिमा लेखक र प्रकाशकहरूले विचार व्यक्त गर्न फरक दृष्टिकोणको बारेमा सोच्नु पर्ने बताउनुभयो।

"धेरै लेखकहरूको आफ्नै मनसाय हुन्छ, र तिनीहरूले काम प्रकाशित गर्न सकिन्छ कि भनेर धेरै सोच्नु पर्छ। तिनीहरूले केही रूपक प्रयोग गर्न सक्छन् वा धेरै बयान कौशल प्रयोग गर्न सक्छन्, बरु तिनीहरूले मूल रूपमा व्यक्त गर्न चाहेको कुरा प्रत्यक्ष रूपमा व्यक्त गर्नुको सट्टा, "साङले भने।

काउन्सिलले, यद्यपि, राजनीतिक कारणले प्रकाशकहरूको निन्दा र अस्वीकार गरेको आरोपलाई खारेज गर्‍यो।

काउन्सिलका उपकार्यकारी निर्देशक सोफिया चोङले भनिन्, ‘जहाँसम्म पुस्तक मेलाको सवाल छ, हामी पुस्तकलाई अग्रिम सेन्सर गर्दैनौं ।

"मिडिया रिपोर्टहरूले लेखक र प्रकाशकहरू उच्च स्तरको छानबिनमा परेका छन्"

उनले उल्लेख गरे कि अधिकारीहरूले अनुमति दिने वा नगर्ने निर्णय गर्न सक्छन्

"कानुनी र कक्षा १ का लेखको रूपमा वर्गीकृत भएसम्म पुस्तक मेलामा प्रकाशनहरू प्रदर्शन गर्न सकिन्छ," चोङले भने।

होजे मकाउ गत पुस्तक मेलामा प्रकाशकहरूले २०१९ देखि सहरमा फैलिएको लोकतन्त्र पक्षधर आन्दोलनसँग सम्बन्धित पुस्तकहरू प्रदर्शनी गरेका थिए।

भूतपूर्व ब्रिटिश उपनिवेशलाई अपांग पार्ने विरोध प्रदर्शन पछि, चीनको कम्युनिष्ट शासनले जुन २०२० मा विश्वको स्वतन्त्र शहरहरू मध्ये एक भनिने अर्ध-स्वायत्त शहरमा सबै प्रकारका असहमतिहरूलाई कुचल्न कडा राष्ट्रिय सुरक्षा कानून लागू गरेको छ।

दर्जनौं प्रजातन्त्र पक्षधर राजनीतिज्ञ, कार्यकर्ता र समर्थकहरूलाई कानून अन्तर्गत पक्राउ गरी जेल हालिएको छ भने प्रजातन्त्र समर्थक र स्वतन्त्र सञ्चार माध्यमहरू बन्द गरिएको छ। मिडिया रिपोर्टहरूले लेखक र प्रकाशकहरू उच्च स्तरको छानबिन र सेन्सरशिप अन्तर्गत परेको बताउँछन्।

हिलवे कल्चरका रेमण्ड येउङलाई अप्रिलमा गिरफ्तार गरिएको थियो र २०१९ को अशान्तिमा अवैध सम्मेलनमा भाग लिएको अभियोग लगाइएको थियो। One of a Kind ले सहरको 2019 विरोध र Occupy Central, 2019 मा ठूलो मात्रामा चलेको नागरिक अवज्ञा आन्दोलनको बारेमा पुस्तकहरू प्रकाशित गरेको छ।

"सरकारले पत्रकार विरुद्ध राष्ट्रिय सुरक्षा कानून लगायतका शृङ्खलाबद्ध कानुनहरू प्रयोग गर्छ"

हङकङभर पत्रकार र लेखकहरूको स्वतन्त्रतालाई प्रतिबन्ध लगाउन अभिव्यक्ति स्वतन्त्रतामाथिको क्र्याकडाउन विस्तार गरिएको छ।

एक रिपोर्टमा - फायरिङ लाइनमा: हङकङमा मिडिया स्वतन्त्रतामा क्र्याकडाउन - हङकङ वाचद्वारा जारी, स्वतन्त्र प्रेसको खतरनाक अवस्थालाई हाइलाइट गरिएको थियो।

सरकारले पत्रकार विरुद्ध राष्ट्रिय सुरक्षा कानून, धम्की र प्रहरी हिंसा, सामूहिक बर्खास्ती, हस्तक्षेप र मिडिया आउटलेटहरूको सेन्सरशिप जस्ता कानूनहरूको श्रृङ्खला प्रयोग गरेकोले हङकङमा स्थानीय र विदेशी पत्रकारहरूको लागि काम गर्ने वातावरण झन्झटिलो बन्दै गएको छ।

जसले गर्दा बन्द हुन पुग्यो एप्पल दैनिक, Stand News, र अन्य मिडिया आउटलेटहरू।

स्थानीय सार्वजनिक प्रसारक RTHK ले शहरका मिडिया आउटलेटहरूमा डर फैलाउने र खतरनाक आत्म-सेन्सरशिपको सहारा लिएर आफ्नो पुरानो सम्पादकीय स्वतन्त्रता गुमाएको छ।

स्वतन्त्र प्रकाशकहरूको प्रतिबन्धले हङकङको पुस्तक मेलामा समावेशीताको भावनालाई प्रभावकारी रूपमा हानि पुर्याएकोमा पर्यवेक्षकहरूले दुःख व्यक्त गरे जुन यसले लामो समयदेखि समर्थन गरेको र प्रशंसा गरिएको थियो।

नयाँ समाचार

- विज्ञापन -

अधिक लेखक बाट

- विशेष सामग्री -spot_img
- विज्ञापन -
- विज्ञापन -
- विज्ञापन -spot_img
- विज्ञापन -

पढनै पर्नी

नवीनतम लेखहरू

- विज्ञापन -