बाल्कन थिएटर को रूसी संवाददाता को संख्या समय संग बढ्यो। जुलाई 5, 1877 को रूपमा, तिनीहरूको संरचना निम्नानुसार थियो [१४]:
तालिका 1।
आवधिक / संवाददाता
"Birzhevye Vedomosti" - NV Maximov
"विश्व चित्रण" - एनएन कराजिन; HP Fedorov
"आवाज" - पीपी सोकाल्स्की
"मास्को Vedomosti" - LV Shakhovskaya; MF Metz
"हाम्रो शताब्दी" - G. Stambolov; VI Nemirovich-Danchenko
"Novoe vremya" - AA Suvorin; MP Fedorov; VP Burenin; एनएन कराजिन; पीपी सोकाल्स्की; एडी इवानोभ; NN Rossolovsky; VI Nemirovich-Danchenko
"ओडेस्की Vestnik" - पीपी Sokalsky
"सरकारी राजपत्र" - VV Krestovsky
"रूसी मीर" - EK Rapp
"सेन्ट-पिटर्सबर्ग वेदोमोस्टी (गजेटियर्स)" - सांसद फेदोरोव; एचवी मैक्सिमोभ; ए तेओहारोभ
"Severny Vestnik" - DK गियर्स
"Tiflissky Vestnik" - N.Ya। निकोलाड्जे
"Sankt-Peterburger Zeitung" - NV Maximov
यो ध्यान दिनु पर्छ कि युद्ध VI को समयमा Nemirovich-Danchenko "नोवो Vremya" मा स्विच र यो समाचार पत्र आफ्नो पत्राचार पठाउन थाले। सक्रिय सेनाका कर्मचारीहरूले VV Krestovski बाहेक, "सरकारी राजपत्र" को आधिकारिक संवाददाताको रूपमा कलाकार EK Makarov, र प्रसिद्ध मार्शल कलाकार VV Vereshtagin पनि समावेश गरे। जुलाई 1877 मा कलाकारहरूको संख्या बढ्यो। P. Sokolov, Butkevich, M. Malyshev मुख्य क्वार्टरमा आइपुगे, र PO Kovalevsky - ग्रान्ड ड्यूक भ्लादिमिर अलेक्जान्ड्रोभिचको टुक्रामा। प्रसिद्ध कलाकार VD Polenov। रूसी सेनाको साथमा, उहाँले लडाईहरूमा भाग लिनुभयो, सिपाहीहरूको वीरता, बुल्गेरियालीहरूको पीडा देख्नुभयो, र यी सबैलाई चित्रहरू र पानीको रंगहरूमा छापे ("स्थिति", "पहाडहरूमा तोपखाना", "बल्गेरियन गाउँ" र आदि)। [१५]
शत्रुताको थियेटरमा सामेल भएका संवाददाताहरूको सबैभन्दा पूर्ण सूची NV Maximov द्वारा दिइएको छ। [१६] यसले पत्राचार एल्बममा टाँसिएका फोटोहरू सबैलाई सूचीबद्ध गर्दछ। माथि उल्लेख गरिए अनुसार, संवाददाताहरूले दुई-दुई फोटोहरू बोक्नुपर्ने थियो। एउटालाई फिल्ड हेडक्वार्टरमा छोडियो, जहाँ यसलाई विशेष एल्बममा राखिएको थियो, र दोस्रो, पास र टिकट सहित, व्यक्तिगत प्रमाणपत्रको रूपमा उनीहरूसँगै बोकिएको थियो।
तालिका 2. रूसी संवाददाताहरू
आवधिक / संवाददाता
"सरकारी राजपत्र" - VV Krestovsky
"सेन्ट-पिटर्सबर्ग वेडोमोस्टी"- मोडजोलेव्स्की; कोमारोभ
"Novoe vremya" AA Suvorin; MP Fedorov; VP Burenin; एनएन कराजिन; एडी इवानोभ; NN Rossolovsky; VI Nemirovich-Danchenko; मास्लोभ
"रूसी अवैध" - सांसद फेदोरोव (कलाकार); सुखोटिन (रूसी सेना के लेफ्टिनेन्ट)
"विश्व चित्रण" - MP Fedorov (कलाकार)
"आवाज" - पीपी सोकाल्स्की
"Severny Vestnik" - DK Girs; बायकोव (रूसी सेनाका लेफ्टिनेन्ट कर्नल)
"रूसी मीर" - EK Rapp; Georgievich
"मास्को Vedomosti" LV Shakhovskaya; MF Metz; Ilovaisky (प्राध्यापक, पूर्व अस्थायी संवाददाता)
"रूसी वेदोमोस्टी" - ए. तेओहारोव
"Birzhevye Vedomosti" - NV Maximov
"नोवो Vreme" को संवाददाताहरू मध्ये NV Maksimov NN Rossolovski र PP Sokalsky को नाम उल्लेख गर्दैनन्, यद्यपि VV Krestovski लाई यस संस्करणमा श्रेय दिन। PP अभियानको शुरुवातमा, Sokalski "Golos" अखबारको संवाददाता थिए, तर पछि उनलाई अमेरिकीहरू म्याक गहान र स्टेनलीले प्रतिस्थापित गरे। VI Nemirovich-Danchenko को लागि, युद्ध को शुरुवात मा उनी अखबार "Nash Vek" को लागि एक संवाददाता थिए, र त्यसपछि उनले "Novoe Vremya" को लागि लेख्न थाले। AD Ivanov एक फोटोग्राफर पनि थिए।
युद्धको सुरुमा शत्रुताको थियेटरमा भर्ना गरिएका विदेशी संवाददाताहरूको सन्दर्भमा, तिनीहरूको संरचना सुरुमा सानो थियो, एक नियमको रूपमा, प्रमुख युरोपेली देशहरूबाट एक वा दुई। जुलाई 5 सम्म, त्यहाँ निम्न प्रतिनिधित्व थियो। [१७]
तालिका 3
देश / आवधिक / संवाददाता
अस्ट्रिया-हंगेरी "समाचार विनर Tagblatt" - सूचीबद्ध छैन
ग्रेट ब्रिटेन "दैनिक समाचार" - MacGahan
प्रशिया "मिलिटर वोचेनब्लाट" - कप्तान डनगाउर
Prussia "Kölnische Zeitung" - डाक्टर Schneider
उत्तर अमेरिकी संयुक्त राज्य अमेरिका "न्यूयोर्क हेराल्ड" - म्याकगाहान
फ्रान्स "फिगारो" - वेस्टिन
एक नियमको रूपमा, संवाददाताहरूको रूपमा, विदेशी प्रकाशनहरूले जनरल स्टाफबाट अफिसरहरू पठाए, जो एकै समयमा रूसी सेनाहरूसँग अनौपचारिक सैन्य एजेन्टहरूको रूपमा देखा पर्यो। आधिकारिक सैन्य एजेन्टहरू पनि संवाददाताको रूपमा संलग्न थिए, जस्तै, उदाहरणका लागि, प्रसियन मेजर भोन लिग्निट्ज। उनले आफ्नो पत्र "उत्तर जर्मन युनिभर्सल गजेट" लाई पठाए।
विदेशी संवाददाताहरू रूसी दूतावास र उच्च-स्तरीय अधिकारीहरूको सिफारिसमा शत्रुताको थिएटरमा प्रवेश गरे। उही समयमा, विदेशी पत्रिकाहरूले आफ्ना संवाददाताहरू भर्नाको लागि कूटनीतिक नियोगहरूलाई तुरुन्तै निवेदन दिए। [१८] चाहने सबैलाई सेनामा पहुँच दिइएन। यसरी, अप्रिल 18 मा MA Gasenkampf दुई संवाददाताहरू - जर्मन र अंग्रेजी अस्वीकार गर्न बाध्य भए। अङ्ग्रेजी लेफ्टिनेन्ट कर्नल होवार्ड भिन्सेन्ट आइपुगे, एमए ग्यासेनक्याम्पफको गवाही अनुसार, धेरै सिफारिस पत्रहरू सहित। यद्यपि, बुल्गेरियामा रूसी नागरिक प्रशासनका प्रमुख, राजकुमार VA चेरकास्की, उनीसँग परिचित थिए र उनलाई सिफारिस गरे, उनलाई सम्भावित ब्रिटिश जासूसको रूपमा पठाए। यो कारण थियो कि ग्रान्ड ड्यूकले अंग्रेजलाई त्याग्न सिफारिस गरे, जुन गरियो। [१९]
आखिर, विदेशी संवाददाताहरूको प्रतिनिधित्व, NV Maksimov अनुसार, निम्न थियो। [२०]
तालिका 4. अंग्रेजी संवाददाताहरू
आवधिक / संवाददाता
"दैनिक समाचार" - ए फोर्ब्स; म्याक गहान (अमेरिकी)
"टाइम्स" - ग्रान्ट ब्रेकनबरी (अंग्रेजी सेनामा सक्रिय सेवामा एक कर्नल जो बिदामा थिए)
"ग्राफिक" (चित्रित पत्रिका) - विलर्स (कलाकार)
"इलस्ट्रेटेड लन्डन समाचार" (चित्रित पत्रिका) - गेल (कलाकार)
"मानक" - एफ. बोयल
"द स्कट्सम्यान" - डीएल क्यारिक (सेन्ट पीटर्सबर्गमा बस्ने डाक्टर); गुलाफ
"म्यानचेस्टर गार्डियन" - स्टेनली (अमेरिकी)
"फ्रीमेन्स" (आयरिश पत्रिका) - स्टेनली (अमेरिकी)
म्याक गाहानले स्टेनलीले जस्तै रूसी अखबार गोलोसका लागि पनि लेखे। Havelok पनि अङ्ग्रेजी पत्रकारहरूको कोर्पसँग सम्बन्धित थियो, तर हामीले प्रशोधन गरेका कुनै पनि स्रोतहरूमा उनले कुन पत्रिकाको लागि काम गरे भन्ने कुनै जानकारी छैन।
तालिका 5. अमेरिकी संवाददाताहरू
आवधिक / संवाददाता
"न्यूयोर्क हेराल्ड" - डोकान्कोज
"बोस्टन जर्नल" - राजा
कागजले ज्याक्सनलाई निर्दिष्ट गरेन
VV Krestovsky, एक अमेरिकी संवाददाता को रूप मा आफ्नो क्षमता मा, को अखबार को हो भनेर निर्दिष्ट नगरी Millet को पनि उल्लेख गर्दछ। [२१]
तालिका 6. प्रसियन संवाददाताहरू
आवधिक / संवाददाता
"Militär Wochenblatt" - Danngauer
"Hambourger Nachrichten" - Danngauer
"राष्ट्रिय Zeitung" - Danngauer
"Ausburger Allgemeine Zeitung" - भोन मारी (वा भोन मारे)
"Üeber Land und Meer" - I. Schoenberg (कलाकार)
"पोस्ट" - भोन Brauchitsch
"Neue Militäriche Blatt" - भोन Brauchitsch
"बर्लिनर ट्यागब्लाट" - बीटा
तालिका ७. अस्ट्रियाका संवाददाताहरू
आवधिक संवाददाता
"Neues Wiener Tagblatt" - लुकेश
"राजनीतिक" (प्राग अखबार) - रेन्स्टाइन (सेवानिवृत्त लेफ्टिनेंट); लछमन
"प्रेस" - Lichtenstadt
तालिका 8. फ्रान्सेली संवाददाताहरू
आवधिक / संवाददाता
"XX Siècle" - Breban
"राष्ट्रिय" - ब्रेबान
"Jornal d'Odessa" - Breban
"फिगारो" - आई डी वेस्टिन
"मोनिटर युनिभर्सेल" - डी. डे लोन्लेट (वा लोनेट [२२])
"मोन्डे इलस्ट्रे" - डी. डे लोन्ले
"Estafette" - ब्लीच
"स्वतन्त्रता बेल्ज" - कोन-एब्रेस्ट
"टेम्प्स" - Lamont
"रिपब्लिक फ्रान्सेइस" - ग्रेनेट
"ला फ्रान्स" - फारे
VV Krestovsky ले पनि फ्रान्सेली संवाददाताहरु मा Pagnon को उल्लेख गरे, तर उनी कुन अखबार को हो भनेर निर्दिष्ट नगरी। [२३]
तालिका 9. स्वीडिश संवाददाताहरू
आवधिक / संवाददाता
"Stockgolms Dagblad" - बर्लिंग (स्वीडिश जनरल स्टाफ को लेफ्टिनेन्ट)
तालिका १०. इटालियन संवाददाताहरू
आवधिक / संवाददाता
"विचार" - एम.-ए। कुकुरहरू
"पुंगोलो डि नेपोली" - एम.-ए। कुकुरहरू
"Gazetta Piemontaise" - M.-A। कुकुरहरू
"कुरियर डु सोइर डे मिलान" - एम.-ए। कुकुरहरू
"फ्यानफुल्ला" - मार्कोटी
"रोमा डि नेपोली" - लाजारो (कलाकार)
"चित्रण Italiana di Milano" - Lazzaro
रोमानियाको प्रतिनिधित्व राजकुमारका व्यक्तिगत कलाकार कार्ल सातमारी र राजकुमार फोटोग्राफर डचेस्नेले गरेका थिए। [२४]
म्याड्रिडका स्पेनिश कलाकार जोसे लुइस पेलिसर स्पेनिस चित्रित पत्रिका "ला इलस्ट्रासियन एस्पानोला र अमेरिकाना" बाट रूसी सेनामा आइपुगे। [२५]
"डेली टेलिग्राफ" का संवाददाताहरू र धेरैजसो भियनी समाचार पत्रहरू सेनामा भर्ना भएनन्, किनकि उनीहरूले मित्रहीन प्रकाशनहरू प्रतिनिधित्व गरे। यस तथ्यको कारण, तिनीहरू बुखारेस्टमा बस्थे, सेकेन्ड-ह्यान्ड जानकारी प्रयोग गर्थे, पेशाले सहकर्मीहरूबाट, र कहिलेकाहीँ "आफ्नै निष्कर्षबाट"।
थप रूपमा, पोग्गेनपोहललाई एजेन्सी हवास, रेइटर, वुल्फ र भिएन टेलिग्राफ एजेन्सीहरूको प्रतिनिधिको रूपमा युद्धको थियेटरमा पठाइएको थियो। [२६]
युद्ध 1877-1878 रूसी सैन्य पत्राचार को जन्म मिति भयो। यहाँ पहिलो चरणहरू लिइएको थियो (र यो ध्यान दिनुपर्छ - सफल) संवाददाताहरूसँग सेनाको काममा: घुसखोरी, संवाददाताहरूलाई सुम्पिएको जानकारीको खुराक। सीधै सेन्सरशिप नभए पनि जानकारी लिनको लागि, मुख्यालयले संवाददाताहरूसँग बाँडफाँड गर्न नचाहेकोले सीधै अगाडि हुनुपर्थ्यो।
रूसी पत्राचार सहज रूपमा देखा पर्यो, र यसको उदय रूसी समाजको शत्रुता, सेनाको जीवन, स्थानीय बुल्गेरियाली जनसंख्याको जीवन र जीवन आदि बारे जान्नको आवश्यकतासँग सम्बन्धित थियो। बाल्कन प्रायद्वीप को स्लाभिक जनता को भाग्य मा रूसी सार्वजनिक सर्कल मा ठूलो चासो। विदेशी संवाददाताहरूको विपरीत, रूसी संवाददाताहरूसँग धेरै विशेषाधिकारहरू थिएनन्। यस तथ्यको बावजुद थिएटर अफ अपरेसनमा प्रवेश केन्द्रीकृत र फिल्डमा सेनाको मुख्यालयद्वारा गरिएको थियो, संवाददाताहरू र तिनीहरूको स्थितिको दृष्टिकोण फरक थियो। यदि विदेशी संवाददाताहरू आफ्नो कामको लागि राम्ररी तयार थिए भने, उनीहरूलाई पठाउने अखबारहरू मात्र नभई उनीहरूका सरकारहरूको पनि समर्थन पाएका थिए, त्यसपछि रूसीहरूसँग एक थिएन।
यद्यपि विदेशी संवाददाताहरू रूसी भन्दा कम युद्धको थियेटरमा आइपुगे, तिनीहरूमध्ये अधिकांश युद्धको मैदानमा पनि देखा परेनन्। रूसी संवाददाताहरू, अधिकांश भागका लागि, प्रत्यक्ष रूपमा युद्धहरूमा भाग लिए, सेनाको जीवन हेरे।
परम्परागत रूपमा, बाल्कन थिएटरमा युद्ध कभर गर्ने संवाददाताहरूलाई तीन समूहमा विभाजन गर्न सकिन्छ: जसले पछाडिबाट लेखेका थिए, जसले फिल्ड मुख्यालयमा हुँदा लेखेका थिए, र जसले आफ्नै अनुभवबाट पत्राचार लेखेका थिए। यी समूहका संवाददाताहरू दुवै विदेशी र रूसी बीचमा थिए। साँचो, तेस्रो समूह को अन्तिम प्रतिनिधिहरु बीच त्यहाँ धेरै थिए। विदेशीहरू मध्ये, एकले यस सन्दर्भमा जर्मन संवाददाताहरूलाई छुट्याउन सक्छ जुन सेनाको सेवाबाट हटाइयो, र युद्धलाई संवाददाताको रूपमा मात्र होइन, तर सैन्य विशेषज्ञहरूको रूपमा पनि हेरे।
तिनीहरूका पत्रहरू, डायरीहरू, नोटहरूमा, दोस्रो समूहका रूसी संवाददाताहरूले युद्धका सबै "आकर्षकहरू" वर्णन गरे, यसलाई आदर्श नगरी, र यसलाई सैन्य अपरेसन र शाही मानिसहरूको जीवनको सुख्खा विवरणमा कम नगरी। कहिलेकाहीँ तिनीहरू कडा हुन्छन्, उनीहरूको निष्कर्षमा अत्यधिक आलोचनात्मक हुन्छन्, तर उनीहरूले के देखे त्यसले तिनीहरूलाई यस्तो बनायो: मृत्यु, चोटपटक, उच्च कमाण्ड रैंकहरूको मूर्खता, प्राय: सिपाहीहरूको मूर्ख वीरता, इत्यादि।
कठिनाइहरूको बावजुद, धेरै रूसी संवाददाताहरूले आफ्नो उत्कृष्ट पक्ष देखाए, रूसी सैन्य पत्रकारिताको विकास र युद्धको सत्यतापूर्ण कभरेजमा महत्त्वपूर्ण योगदान दिए।
(फेरि जारी राखौंला)
नोट:
[१४] आधारमा संकलित: अपुस्किन वी।, "पत्रकारिता र उपन्यासहरूमा 14-1877 को युद्ध", सैन्य संग्रह, नम्बर 78 (7), पृ। २०२; Gasenkampf M., My Diary 1902-202, pp. 1877-78; Krestovsky V., सक्रिय सेनामा बीस महिना ..., वस्तु 33, pp. 34-1।
[१५] Vinogradov VI, रुसो-टर्की युद्ध 15-1877। र बुल्गेरिया को मुक्ति, (मस्को: Mysl, 1878), p। १८७।
[१६] म्याक्सिमोभ एनवी, "डेन्यूबको बारेमा", नम्बर ५ (१८७८), पृष्ठ १७६-१७७।
[१७] अपुस्किन वी., "पत्रकारिता र उपन्यासहरूमा 17-1877 को युद्ध", सैन्य संग्रह, नम्बर 78 (7), पृ। २०१।
[२] अपुस्किन वी., "पत्रकारिता र उपन्यासहरूमा 18-1877 को युद्ध", सैन्य संग्रह, नम्बर 78 (7), पृ। १९४।
[१९] Gasenkampf M., My Diary 19-1877, pp. 78-13।
[१६] म्याक्सिमोभ एनवी, "डेन्यूबको बारेमा", नम्बर ५ (१८७८), पृष्ठ १७६-१७७।
[२१] क्रेस्टोव्स्की वीवी, सक्रिय सेनामा दुई महिना..., वस्तु २, पृ। १७७।
[22] इबिड, पी। 177।
[23] इबिड।
[५] म्याक्सिमोभ एनवी, "डेन्यूबको बारेमा", नम्बर ५ (१८७८), पृ। १७३।
[२५] बीपी, "शिपकी र प्लेव्नीसँग", अन्तर्राष्ट्रिय जीवन, नम्बर ३ (२००३), पृ। १२८।
[५] म्याक्सिमोभ एनवी, "डेन्यूबको बारेमा", नम्बर ५ (१८७८), पृ। १७३।
क्यानेडियन अमेरिकन स्लाभिक स्टडीजबाट संक्षिप्त रूपहरू सहित। - 2007। - भोल्युम। ४१ - नम्बर २ - आर १२७-१८६; पोर्टल "रङहरूमा रूस": https://ricolor.org/about/avtori/gokov/
दृष्टान्तको स्रोत: Vinogradov VI रूसी-टर्की युद्ध 1877-1878 र बुल्गारिया को मुक्ति। - एम.: थॉट, 1978। - पृष्ठ 6-7 (रूसीमा)।
