तीतो जाडो (31.08.2023) - 23 जुलाई 2023 को रातमा, रूसी संघले ओडेसाको केन्द्रमा ठूलो मिसाइल आक्रमण सुरु गर्यो जसले अर्थोडक्स रूपान्तरण क्याथेड्रललाई धेरै नाटकीय क्षति पुर्यायो। पुनर्निर्माणका लागि अन्तर्राष्ट्रिय सहयोग द्रुत रूपमा प्रतिज्ञा गरिएको छ। इटाली र ग्रीस लाइनमा पहिलो छन् तर धेरै सहयोग चाहिन्छ।
(लेख द्वारा लेखिएको हो विली फाउट्रे र Ievgenia Gidulianova)
Ievgenia Gidulianova पीएच.डी. कानून मा र 2006 र 2021 को बीच Odesa कानून एकेडेमी को आपराधिक प्रक्रिया विभाग मा एसोसिएट प्रोफेसर थिए।
उनी अहिले निजी अभ्यासमा वकिल र ब्रसेल्सस्थित एनजीओका लागि सल्लाहकार छिन् Human Rights Without Frontiers.
इटाली र ग्रीस सहायता प्रदान गर्ने लाइनमा पहिलो छन्। हेरौँ क्षतिको तस्विर यहाँ र CNN भिडियो
लेख मूल रूपमा प्रकाशित द्वारा तीतो जाडो 31.08.1013 मा शीर्षक अन्तर्गत "ओडेसा रूपान्तरण कैथेड्रल। 1. रूसी बमबारी पछि, पुनर्निर्माणको लागि मद्दत आवश्यक छ"
जटिल कानूनी स्थिति
रूपान्तरण क्याथेड्रल को कानूनी स्थिति बरु जटिल र अस्पष्ट छ। मे २०२२ सम्म, यसलाई युक्रेनी अर्थोडक्स चर्च/मस्को पितृसत्ता (UOC/MP) सँग सम्बद्ध, विशेष स्थिति र व्यापक स्वायत्तताको अधिकार भएको चर्च मानिन्थ्यो।
27 मे 2022 मा, UOC/MP काउन्सिलले यसको वित्तीय स्वायत्तता र यसका पादरीहरूको नियुक्तिमा कुनै पनि बाह्य हस्तक्षेपको अनुपस्थितिमा जोड दिँदै, आफ्नो विधानबाट यस्तो निर्भरताका सबै सन्दर्भहरू हटायो। यसद्वारा यसले आफूलाई रूसी अर्थोडक्स चर्चबाट अलग गर्यो र भ्लादिमिर पुटिनको युक्रेन विरुद्धको युद्धलाई समर्थन गरेको कारण ईश्वरीय सेवाहरूमा किरिलको सम्झना गर्न बन्द गर्यो। यद्यपि यो दूरीले मस्कोबाट विभाजन ल्याउन सकेन ताकि UOC ले आफ्नो क्यानोनिकल स्थिति राख्न सक्छ। यस बीचमा, राष्ट्रपति पोरोसेन्कोको नेतृत्वमा डिसेम्बर 2018 मा स्थापना भएको र 5 जनवरी 2019 मा कन्स्टान्टिनोपल पितृसत्ताद्वारा मान्यता प्राप्त युक्रेनको राष्ट्रिय अर्थोडक्स चर्च (OCU) मा UOC पारिसहरू हस्तान्तरण गर्ने प्रक्रियाले गति लियो।
यस सन्दर्भमा, को टिप्पणी युक्रेनी अर्थोडक्स चर्च (UOC) को ओडेसा इपार्कीका धर्मगुरु आर्चडेकन एन्ड्री पाल्चुक क्याथेड्रलमा भएको क्षतिको बारेमा उल्लेख गर्न लायक छ: "विनाश ठूलो छ। क्याथेड्रलको आधा भाग छतविना नै छ। केन्द्रीय स्तम्भ र जग भाँचिएको छ। सबै झ्याल र स्टुको बाहिर उडाइएको थियो। त्यहाँ आगो थियो, चर्चमा आइकनहरू र मैनबत्तीहरू बेच्ने भागमा आगो लाग्यो। हवाई हमला समाप्त भएपछि, आपतकालीन सेवाहरू आइपुगे र सबै चीज निभाए। "
१ July जुलाई २०००, Artsyz को आर्कबिशप भिक्टर (UOC) ले क्याथेड्रलको गोलाबारीको बारेमा एक भद्दा तरिकामा कुलपति किरिललाई अपील गर्यो। उनले युक्रेन, एक सार्वभौम देश विरुद्धको युद्धलाई समर्थन गरेको र व्यक्तिगत रूपमा रूसी सशस्त्र सेनालाई आशीर्वाद दिएको आरोप लगाए जसले अत्याचार गरिरहेका छन्:
"तपाईंका विशपहरू र पुजारीहरूले हाम्रा शान्तिपूर्ण शहरहरूमा बम प्रहार गर्ने ट्याङ्क र मिसाइलहरूलाई पवित्र र आशीर्वाद दिन्छन्। आज, जब म कर्फ्यूको अन्त्य पछि ओडेसा रूपान्तरण क्याथेड्रलमा आइपुगेँ र तपाईंले देखेको रूसी मिसाइल 'आशीर्वाद' सीधै चर्चको वेदीमा, सन्तहरूमा उडेको देखे, मैले महसुस गरें कि युक्रेनी अर्थोडक्स चर्चसँग केही छैन। लामो समय को लागी तपाइँको समझ संग साझा। आज, तपाईं र तपाईंका सबै नौसिखियाहरूले युक्रेनको इलाकामा UOC नष्ट भएको सुनिश्चित गर्न सबै कुरा गर्दै हुनुहुन्छ। आज हामी (UOC का धेरै विशपहरूको तर्फबाट बोल्दै) हाम्रो स्वतन्त्र देश विरुद्ध रूसी संघको यो पागल आक्रमणको निन्दा गर्दछौं। हामी हाम्रो चर्च, हाम्रो विशप र हाम्रो प्राइमेटलाई पछाडि छोड्न माग गर्दछौं। "
ओडेसा र युक्रेनका धेरै मानिसहरू भवनको थप बिग्रनबाट बच्न र भित्र र वरपरको सुरक्षाको ग्यारेन्टी गर्न क्याथेड्रलका आवश्यक तत्वहरू (छत, स्तम्भहरू...) जोगाउनको लागि अत्यावश्यक कामहरूको लागि चन्दा दिन चाहन्छन्। ट्रान्सफिगरेसन क्याथेड्रलको आधिकारिक फेसबुक पेजमा, क्याथेड्रलको जीर्णोद्धारको लागि रकम संकलन गर्न डायोसेजले भिडियो पोस्ट गरेको छ।
रूपान्तरण कैथेड्रलको अशान्त इतिहासको बारेमा
रूपान्तरण क्याथेड्रल ओडेसाको सबैभन्दा ठूलो अर्थोडक्स चर्च हो, युक्रेनी अर्थोडक्स चर्चको ओडेसा डायोसेसको मुख्य क्याथेड्रल। यो शहर को ऐतिहासिक केन्द्र मा स्थित छ।
क्याथेड्रलको इतिहास 1794 मा ओडेसा को स्थापना संगै शुरू भयो, क्याथरिन द्वितीय, त्यसपछि रूस को महारानी द्वारा। मेट्रोपोलिटन गेब्रियलद्वारा शहरको अभिषेकको प्रक्रियामा, भविष्यको चर्च भवन निर्माणको लागि ठाउँ पनि क्याथेड्रल स्क्वायरमा पवित्र गरिएको थियो। उनले १४ नोभेम्बर १७९५ मा पहिलो ढुङ्गा राखेका थिए। निर्माण कार्य सम्पन्न नभएसम्म धेरै वर्षसम्म चलेको थियो, इन्जिनियर-कप्तान Vanrezant र वास्तुकार Frapolli को योजना अनुसार, 1803 मा ओडेसा को गवर्नर नियुक्त Richelieu को प्रसिद्ध फ्रान्सेली ड्यूक द्वारा। कैथेड्रल 1808 मा पवित्र गरिएको थियो। त्यसबेलादेखि, क्याथेड्रल रूपान्तरणको रूपमा चिनिन थाल्यो।
19 को समयमाth शताब्दी, रूपान्तरण क्याथेड्रलले धेरै महत्त्वपूर्ण परिवर्तन र विस्तार कार्यहरू पार गर्यो। यसले 1903 मा यसको वर्तमान ऐतिहासिक उपस्थिति प्राप्त गर्यो र यसको 90 बाइ 45 मिटरको विशाल स्थान भित्र, यसले एक पटकमा 9000 जनालाई समायोजन गर्न सक्छ। केही स्रोतहरूले 12,000 को संख्या पनि उल्लेख गर्छन्।
1922 मा ओडेसामा बोल्सेभिक सरकारको स्थापना संग, क्याथेड्रल पहिलो पटक लुटियो, 1932 मा बन्द गरियो र 1936 मा सोभियत संघले ध्वस्त पार्यो। धेरै विस्फोटहरूले पहिले बेल्फ्री र त्यसपछि सम्पूर्ण भवन नष्ट गर्यो। स्थानीय अखबार "ब्ल्याक सी कम्युन" ले 6 मार्च 1936 मा 150 जनाले विध्वंसमा भाग लिएको उल्लेख गरे। जस्तै विनाशको प्रत्यक्षदर्शी, ओडेसा लेखक र स्थानीय इतिहासकार भ्लादिमिर ग्रिडिनले लेखे कि सबैभन्दा मूल्यवान प्रतिमा र मार्बलहरू पहिले मन्दिरबाट बाहिर निकालिएको थियो तर तिनीहरूको भाग्य अज्ञात छ।
हालको रूपान्तरण क्याथेड्रल यसको भग्नावशेषको साइटमा 1999-2011 मा पुनर्निर्माण गरिएको थियो र Patriarch Kirill द्वारा आशीर्वाद जुलाई 2010 मा जब UOC मस्को पितृसत्ताको अधीनमा थियो।
स्थानीय अधिकारीहरूको पहलमा, क्याथेड्रललाई 1999 मा सरकारले स्वीकृत गरेको युक्रेनको इतिहास र संस्कृतिको उत्कृष्ट स्मारकहरूको पुनरुत्पादनको लागि कार्यक्रममा समावेश गरिएको थियो, तर क्याथेड्रलको पुनर्निर्माणको लागि कुनै बजेट विनियोजन गरिएको थिएन। यो निजी कोष र परोपकारी आधारहरु संग पुनर्निर्माण गरिएको थियो। ओडेसा मेयरको कार्यालयले क्याथेड्रलको भित्री भागलाई आंशिक रूपमा वित्तपोषण गर्यो।
पुनर्स्थापित क्याथेड्रल 22 मे 2005 मा सञ्चालनमा राखिएको थियो। अब, एकीकृत राज्य दर्ताको आधिकारिक तथ्याङ्क अनुसार, क्याथेड्रलको पूरा नाम युक्रेनी अर्थोडक्स चर्च (UOC) को Odesa Diocese को Odesa Transfiguration Cathedral हो। 2007 मा, क्याथेड्रल मा समावेश गरिएको थियो युक्रेन को अचल स्मारक को राज्य दर्ता ऐतिहासिक स्मारकको रूपमा।
2010 मा, वास्तुकार, निर्माणकर्ता र कलाकारहरूको टोलीले क्याथेड्रलको पुनर्निर्माणको लागि वास्तुकलाको क्षेत्रमा युक्रेनको राज्य पुरस्कारलाई सम्मानित गरेको थियो। यो अहिले मुख्य वास्तुकलाको भवन हो ऐतिहासिक केन्द्र ओडेसा र यसको मुख्य अर्थोडक्स चर्च।
क्याथेड्रल ओडेसा र युक्रेनको दक्षिणी क्षेत्रका प्रमुख व्यक्तित्वहरूका लागि दफन गर्ने ठाउँको रूपमा ठूलो ऐतिहासिक र स्मारक महत्त्वको छ। यो परम्परागत वातावरण गठन गर्ने महत्त्वपूर्ण वास्तुकला तत्वहरू मध्ये एक हो "ओडेसाको पोर्ट सिटीको ऐतिहासिक केन्द्र", जुन युनेस्कोको विश्व सम्पदा सूचीमा समावेश छ 2023 मा युक्रेन द्वारा प्रस्तावित रूपमा.
इटालीका शीर्ष अधिकारीहरूले युक्रेनलाई रूपान्तरण क्याथेड्रल पुनर्स्थापना गर्न मद्दत गर्न प्रस्ताव गरेका छन्
क्याथेड्रलमा मिसाइल आक्रमण भएको दिन, इटालीका विदेशमन्त्री एन्टोनियो ताजानी भने: "ओडेसाको रुसी बमबारीले रूपान्तरण क्याथेड्रलको एक भागलाई ध्वस्त पार्यो, एक अपमानजनक कार्य। इटालीले ओडेसालाई युनेस्कोको सांस्कृतिक सम्पदा बन्न सहयोग गरेपछि सहरको पुनर्निर्माणमा अग्रपंक्तिमा रहनेछ।”
"ओडेसामा भएका आक्रमणहरू, निर्दोषहरूको मृत्यु, रूपान्तरण क्याथेड्रलको विनाशले हामीलाई गहिरो छोयो। रूसी आक्रमणकारीहरूले अन्न भण्डारहरू भत्काइरहेका छन्, लाखौं भोकमरी मानिसहरूलाई खानाबाट वञ्चित गर्दैछन्। तिनीहरूले हाम्रो युरोपेली सभ्यता र यसका पवित्र प्रतीकहरूलाई ध्वस्त पार्छन्। स्वतन्त्र मानिसहरूलाई डराउने छैन, बर्बरताको विजय हुनेछैन, "इटाली सरकारले एक विज्ञप्तिमा भन्यो।
"विश्वमा अद्वितीय पुनर्स्थापना कौशल भएको इटाली, ओडेसा क्याथेड्रल र युक्रेनको कलात्मक सम्पदाको अन्य खजानाको पुनर्निर्माणमा आफूलाई प्रतिबद्ध गर्न तयार छ," भने इटालीका प्रधानमन्त्री जर्जिया मेलोनी।
ग्रीसले रुसी क्षेप्यास्त्र आक्रमणको क्रममा क्षतिग्रस्त वास्तुकला स्मारकहरूको पुनर्स्थापनामा पनि सहयोग गर्न चाहन्छ।
ओडेसा सिटी काउन्सिलका अनुसार, ग्रीसले क्षतिग्रस्त वास्तुकला स्मारकहरूको पुनर्स्थापनामा पनि सहयोग गर्ने योजना बनाएको छ रूसी मिसाइल आक्रमण को समयमा. यो द्वारा घोषणा गरिएको थियो ओडेसामा हेलेनिक रिपब्लिकका कन्सुल जनरल, डिमिट्रिओस डोहत्सिस, मेयरसँग कुराकानीको क्रममा।
उनले भने कि "ग्रीसले क्षतिग्रस्त ओडेसाको वास्तुकला स्मारकहरूको पुनर्स्थापनामा भाग लिनेछ। युनेस्कोद्वारा संरक्षित ओडेसाको ऐतिहासिक केन्द्रमा भएको आक्रमणको ग्रीसले निन्दा गरेको छ। ग्रीसले क्षतिग्रस्त वास्तुकला स्मारकहरूको पुनर्स्थापनामा भाग लिनेछ। यो विशेष गरी ग्रीक इतिहास भएका घरहरूमा लागू हुन्छ, अर्थात्: पापुडोभको घर र रोडोकानाकीको घर।."
"हामी धेरै खुसी छौं कि ओडेसाका संसारभरका साथीहरू छन्। ग्रीसले युक्रेन र ओडेसालाई पूर्ण स्तरको युद्धको सुरुवातदेखि नै सहयोग गर्दै आएको छ। ग्रीसका विदेश मामिला मन्त्री, निकोस डेन्डियास, यस समयमा दुई पटक ओडेसामा हुनुहुन्थ्यो र युनेस्कोमा हाम्रो प्रवेशलाई दृढतापूर्वक समर्थन गर्नुभयो। हामी तपाईप्रति धेरै आभारी छौं, " मेयर गेनाडी ट्रुखानोभले भने।
रूपान्तरण क्याथेड्रल को पुनर्स्थापना को लागी कोष को लागी एक आह्वान
कीभ र ओडेसाका स्थानीय अधिकारीहरूले धेरै आशा गर्छन् कि अन्य देशहरू, संस्थाहरू र परोपकारीहरूले ओडेसाको सांस्कृतिक सम्पदाको स्मारकहरूको पुनर्स्थापनामा सहयोग गर्नेछन्।
Human Rights Without Frontiers युरोपेली संघ र यसका सदस्य राष्ट्रहरू, संयुक्त राज्य अमेरिका र क्यानडाका साथै उनीहरूका सम्बन्धित युक्रेनी डायस्पोरालाई ओडेसा क्याथेड्रलको पुनर्स्थापनामा भाग लिन आह्वान गर्दछ।
