तीतो जाडो (०९.०१.२०२३) – २३ जुलाई २०२३ ओडेसा शहर र युक्रेनको लागि कालो आइतबार थियो। जब युक्रेनीहरू र बाँकी संसार उठे, उनीहरूले डर र क्रोधका साथ पत्ता लगाए कि युनेस्कोको विश्व सम्पदा स्थल, अर्थोडक्स रूपान्तरण क्याथेड्रलको मुटु रूसी मिसाइल आक्रमणले गम्भीर रूपमा क्षतिग्रस्त भएको थियो। यस नयाँ युद्ध अपराधको निन्दा र विरोध गर्न आवाजहरू तुरुन्तै उठाइयो र युनेस्कोले तुरुन्तै ओडेसामा तथ्य खोजी मिशन पठायो।
विश्वले आपराधिक रूसी मिसाइल आक्रमणको निन्दा गरेको छ। यसले अब युक्रेनलाई ऐतिहासिक चर्चको पुनर्निर्माण गर्न मद्दत गर्नुपर्छ, युनेस्कोले भन्यो।
भाग I हेर्नुहोस् यहाँ र क्षतिको तस्वीर हेर्नुहोस् यहाँ.
(लेख द्वारा लेखिएको हो विली फाउट्रे र Ievgenia Gidulianova)
डा. Ievgenia Gidulianova पीएच.डी. कानून मा र 2006 र 2021 को बीच Odesa कानून एकेडेमी को आपराधिक प्रक्रिया विभाग मा एसोसिएट प्रोफेसर थिए।
उनी अहिले निजी अभ्यासमा वकिल र ब्रसेल्सस्थित एनजीओका लागि सल्लाहकार छिन् Human Rights Without Frontiers.
एक अन्तर्राष्ट्रिय कोलाहल
युक्रेनका लागि बेलायती राजदूत मेलिन्डा सिमोन्स ओडेसाको केन्द्रमा कुनै सैन्य सुविधाहरू थिएनन्।
"यो केवल एक सुन्दर युक्रेनी सहर हो, युनेस्कोको विश्व सम्पदा स्थल हो, जसको बन्दरगाह मार्फत विश्वभरि अत्यावश्यक खाद्यान्न निर्यात गरिन्छ," सिमन्सले भने।
युक्रेनका लागि अमेरिकी राजदूत, ब्रिजेट ब्रिंक भने: "रूसले ओडेसामा नागरिक र पूर्वाधारमा आक्रमण गर्न जारी राखेको छ। यो विश्व सम्पदा स्थल हो र विश्वव्यापी खाद्य सुरक्षाको लागि महत्वपूर्ण बन्दरगाह हो।" भने युक्रेनका लागि अमेरिकी राजदूत ब्रिजेट ब्रिंक।
उनले युक्रेन र यसका जनता विरुद्ध रुसको अनुचित युद्धले भयावह नतिजा निम्त्याउने कुरामा जोड दिए। विशेष गरी, राजदूतले गत शताब्दीको 30 को दशकमा स्टालिनको आदेशमा उडाए पछि यो शताब्दीको सुरुमा पुनर्निर्माण गरिएको रूपान्तरण क्याथेड्रललाई नष्ट गरिएको उल्लेख गरे।
EU विदेश मामिला र सुरक्षा नीति को लागी यूरोपीय संघ को उच्च प्रतिनिधिजोसेप बोरेल ओडेसामा रातको हड्ताललाई अर्को रूसी युद्ध अपराध भनिन्छ र ट्वीट गर्यो: "युनेस्को-संरक्षित ओडेसा विरुद्ध रूसको अथक क्षेप्यास्त्र आतंक क्रेमलिनले गरेको अर्को युद्ध अपराध हो, जसले मुख्य अर्थोडक्स क्याथेड्रल, विश्व सम्पदा स्थललाई पनि नष्ट गरेको छ। युक्रेनलाई ध्वस्त पार्ने प्रयासमा रुसले सयौं सांस्कृतिक स्थलहरूलाई क्षति पुर्याइसकेको छ।
संयुक्त राष्ट्र महासचिव एन्टोनियो गुटेरेस ओडेसामा रूसी मिसाइल आक्रमणको कडा निन्दा गरियो, जसले दुई व्यक्तिको मृत्यु भयो र रूपान्तरण क्याथेड्रललाई क्षति पुर्यायो, साथै शहरको ऐतिहासिक केन्द्रमा धेरै अन्य ऐतिहासिक भवनहरू। यस बारे एक विज्ञप्ति महासचिवका प्रवक्ता स्टेफेन डुजारिकको श्रेयमा आयोजित कार्यक्रम, आइतबार २३ जुलाईमा संगठनको आधिकारिक वेबसाइटमा प्रकाशित भएको थियो।
विज्ञप्तिमा क्याथेड्रल र अन्य ऐतिहासिक स्मारकहरूमा गोलाबारीलाई "सशस्त्र द्वन्द्वको घटनामा सांस्कृतिक सम्पदाको संरक्षणका लागि 1954 हेग महासन्धिको उल्लङ्घनमा विश्व सम्पदा महासन्धिद्वारा संरक्षित क्षेत्रमाथिको आक्रमण" भनिएको छ। युद्धले ल्याएको भयानक नागरिक हताहतका अतिरिक्त।
संयुक्त राष्ट्रका प्रवक्ताले युक्रेनमा रुसको पूर्ण मात्रामा आक्रमण सुरु भएदेखि नै युनेस्कोले युक्रेनका ११६ धार्मिक स्थलहरू सहित कम्तिमा २७० सांस्कृतिक स्थलहरूमा क्षति पुगेको पुष्टि गरेको बताए। संयुक्त राष्ट्रका महासचिवले रूसी संघलाई "व्यापक रूपमा अनुमोदित अन्तर्राष्ट्रिय मानक कागजातहरू", युक्रेनको नागरिक पूर्वाधार र यसका नागरिकहरूद्वारा संरक्षित वस्तुहरूमाथि आक्रमणहरू तुरुन्त रोक्न आह्वान गर्नुभएको छ, डुजारिकले भने।
संयुक्त राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक तथा सांस्कृतिक संगठन (UNESCO) ओडेसाका विश्व सम्पदा साइटहरूमा नयाँ रूसी आक्रमणको कडा निन्दा गर्दै एक विज्ञप्ति पनि जारी गर्यो।
"यो अपमानजनक विनाशले युक्रेनको सांस्कृतिक सम्पदा विरुद्धको हिंसाको वृद्धिलाई चिन्ह लगाउँछ। म संस्कृतिमाथिको यो आक्रमणको घोर निन्दा गर्दछु र सशस्त्र द्वन्द्वको घटनामा सांस्कृतिक सम्पदाको संरक्षणका लागि १९५४ हेग कन्भेन्सन र १९७२ को विश्व सम्पदा महासन्धिलगायत अन्तर्राष्ट्रिय कानून अन्तर्गत आफ्नो दायित्व पूरा गर्न रचनात्मक कदम चाल्न रुसी संघलाई आह्वान गर्दछु। युनेस्कोका महानिर्देशक अड्रे अजौलेले भने ।
यी आक्रमणहरूले युक्रेनका विश्व सम्पदा साइटहरू, तिनीहरूको बफर जोनहरू सहितको संरक्षणका लागि लिइएका सावधानीहरूको बारेमा रूसी अधिकारीहरूले भर्खरको कथनहरूको विरोधाभास गर्दछ।
सांस्कृतिक वस्तुहरूको जानाजानी विनाशलाई युद्ध अपराधको रूपमा लिन सकिन्छ, जसलाई संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदले पनि मान्यता दिएको छ, जसको रूसी संघ स्थायी सदस्य हो, संकल्प 2347 (2017) मा।
रूसी रक्षा मन्त्रालय पुष्टि भयो सहरमा हमला भयो तर हडतालको लक्ष्य सबैभन्दा बढी क्षतिग्रस्त धार्मिक स्थल ट्रान्सफिगरेसन क्याथेड्रल भएको कुरा अस्वीकार गर्यो। एजेन्सीले दावी गरेको छ कि यसले "रूसी संघ विरुद्ध आतंकवादी आक्रमणको तयारी गर्ने ठाउँहरूमा" मात्र फायर गर्यो, र "उच्च परिशुद्धता हतियारहरूको साथ योजनाबद्ध हमलाहरू" जानाजानी नागरिक लक्ष्यहरूको पराजयलाई बहिष्कृत गर्यो। रूसी सेनाका अनुसार मन्दिर "युक्रेनी वायु रक्षा अपरेटरहरूको अशिक्षित कार्यहरू" को कारणले क्षतिग्रस्त भएको थियो। उही समयमा, रसियाले युद्धको समयमा उच्च परिशुद्धता हतियारहरूद्वारा नागरिक लक्ष्यहरूलाई बारम्बार प्रहार गर्यो - र प्रत्येक पटक स्पष्ट रूपमा अस्वीकार गर्यो, यद्यपि यसको जिम्मेवारी पूर्ण रूपमा स्पष्ट थियो।
धेरै युक्रेनी संगठनहरू, सहित शैक्षिक धार्मिक अध्ययन कार्यशाला र धार्मिक स्वतन्त्रता संस्थान, युक्रेन मा रूस को युद्ध को कारण धार्मिक स्थलहरु को विनाश को निगरानी। उनीहरुको तथ्यांक अनुसार, युक्रेनमा करिब ५०० धार्मिक भवन, धार्मिक शैक्षिक संस्था र तीर्थस्थलहरू नराम्ररी क्षतिग्रस्त वा ध्वस्त भएका छन्। अधिकांश अर्थोडक्स भवनहरू युक्रेनी अर्थोडक्स चर्च (UOC) को हुन्।
"हामी रूपान्तरण क्याथेड्रलको पुनर्स्थापनाको लागि अन्तर्राष्ट्रिय सहयोग माग्छौं"
युक्रेन को संस्कृति र सूचना नीति मन्त्रालय मा कल गर्दछ अन्तर्राष्ट्रिय समुदायले सांस्कृतिक सम्पदा स्मारकहरूको पुनर्स्थापनामा सहयोग गर्न र युनेस्को विश्व सम्पदा समिति र हेग सम्मेलनको दोस्रो प्रोटोकलमा उपयुक्त अपीलहरू तयार गर्दैछ।
9 अगस्त 2023 मा, युनेस्को प्रस्तुत यसको विशेषज्ञ मिशनको प्रारम्भिक नतिजाहरू, जसको उद्देश्य ओडेसाको सांस्कृतिक सम्पदामा भएको क्षतिको आकलन गर्नु थियो। युक्रेनी अधिकारीहरूले रूसी आक्रमणमा क्षतिग्रस्त भएको रिपोर्ट गरेका 52 सांस्कृतिक स्मारकहरू मध्ये, युनेस्को विशेषज्ञहरूले 10 सबैभन्दा प्रभावित साइटहरूको निरीक्षण गर्न सक्षम थिए।
ती मध्ये अधिकांश, सहित रूपान्तरण क्याथेड्रल, वैज्ञानिकहरूको घर र साहित्यिक संग्रहालय, विज्ञहरूले "गम्भीर रूपमा क्षतिग्रस्त" को रूपमा मूल्याङ्कन गरे। विज्ञहरूले यो पनि उल्लेख गरे कि लडाईको परिणाम स्वरूप केही अन्य ऐतिहासिक भवनहरू झन् जोखिममा परेका छन् र त्यसकारण नयाँ आक्रमणहरूको घटनामा ठूलो क्षतिको जोखिममा छन्, जुन विस्फोटको छाल र कम्पनहरूसँग हुन सक्छ।
ऐतिहासिक तथा सांस्कृतिक सम्पदाको संरक्षणका लागि अन्तर्राष्ट्रिय परिषद् (ICOMOS) र सांस्कृतिक सम्पदाको संरक्षण र पुनर्स्थापनाको लागि अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्रका प्रतिनिधिहरू मिसनमा सहभागी थिए। तिनीहरूको कार्यहरू मध्ये सांस्कृतिक वस्तुहरूको अखण्डताको लागि खतराहरूको पहिचान र तिनीहरूलाई संरक्षण गर्न र तिनीहरूलाई थप क्षतिबाट जोगाउने उद्देश्यले तत्काल उपायहरूको कार्यान्वयन थियो।
मिशनको विस्तृत नतिजाहरू डिसेम्बरमा 1954 हेग कन्भेन्सनका पक्षहरूको बैठकमा प्रकाशित हुने रिपोर्टमा सङ्कलन गरिनेछ। यसले क्षतिको हदको बारेमा थप विस्तृत जानकारी प्रदान गर्नेछ, साथै ओडेसाका सांस्कृतिक सम्पदा साइटहरूको संरक्षण र पुनर्स्थापनाका लागि उपायहरू, युनेस्को विशेषज्ञहरूद्वारा प्रस्तावित। तर युनेस्कोले पहिले नै पुनर्निर्माण कार्यको लागि तत्काल कोष परिचालन गरिसकेको छ। युनेस्कोले रिपोर्ट गरेको छ कि आपतकालीन अवस्थामा सम्पदाको संरक्षणको लागि कोषबाट थप रकम विनियोजन गरिएको थियो - USD 169,000 - सांस्कृतिक स्मारकहरूको संरक्षणमा तुरुन्तै काम गर्न र क्षतिको आकलन गर्न।
