युरोपियन युनियन बहसको अन्तिम राज्यमा, समाजवादी र प्रजातन्त्रका MEP Iratxe गार्सियाले राष्ट्रपति भोन डर लेयन र आयुक्तहरूको सहयोगी प्रयासको प्रशंसा गरे। गार्सियाले 2008 को वित्तीय संकट र महामारी र युक्रेन विरुद्ध रूसको युद्ध सहित हालैका विश्वव्यापी घटनाहरूको प्रतिक्रियामा प्रदर्शन गरिएको एकता र एकतालाई हाइलाइट गर्नुभयो। युरोपेली संसदमा समाजवादी नेताले पुनर्उद्योगीकरण, पारिस्थितिक संक्रमण र बिजुली बजारको सुधारको आवश्यकतालाई जोड दिए। उनले मुद्रास्फीति, उच्च ब्याजदर, लैङ्गिक हिंसा र सामाजिक न्याय जस्ता समस्यालाई सम्बोधन गर्दै सामाजिक स्तम्भप्रति थप प्रतिबद्ध हुन पनि आह्वान गरिन् ।
पूर्ण ट्रान्सक्रिप्ट:
धन्यवाद, अध्यक्ष महोदय। हामी संघमा व्यवस्थापिकाको अन्तिम बहसमा भाग लिइरहेका छौं, जुन गहिरो परिवर्तनको समयमा भइरहेको छ।
राष्ट्रपति भोन डर लेयन, आयुक्तहरू, सहमतिमा पुग्नको लागि संवादको लागि तपाईंको क्षमताको लागि धन्यवाद। हामी समाजवादी र प्रजातन्त्र समूहमा योगदान पुर्याएकोमा र ऐतिहासिक निर्णयहरूको नेतृत्व गर्न पाउँदा गर्व गर्छौं जसले युरोपलाई हाम्रा नागरिकहरूको हृदयमा फर्काएको छ।
2008 मा आर्थिक संकटको प्रतिक्रिया, अधिकार द्वारा लगाइएको मितव्ययिता नीति द्वारा तौलिएको, महामारी र सामाजिक लोकतन्त्रको नेतृत्वमा युक्रेन विरुद्ध रसियाको युद्धको प्रतिक्रिया, एकता र ऐक्यबद्धता द्वारा चिन्हित गरिएको छ। अब हाम्रो मुख्य प्राथमिकता अफ्रिका र ल्याटिन अमेरिकामा नजर राखेर खुला रणनीतिक स्वायत्तता सुनिश्चित गर्न पुन: औद्योगीकरणमा जोड दिनु पर्छ।
पुनर्उद्योगीकरणसँगै हामीले पारिस्थितिक संक्रमणमा पनि प्रगति गर्नुपर्छ। जलवायु परिवर्तनको असरलाई रोक्नु कानूनी दायित्व र नैतिक दायित्व हो। हामीले नवीकरणीय ऊर्जाको प्रयोगलाई तीव्रता दिन र बिजुलीको मूल्य घटाउन विद्युत बजारको सुधारलाई प्रवर्द्धन गर्नुपर्छ।
श्रीमती भोन डेर लेयन, जलवायु अस्वीकार गर्नेहरूको अनुहारमा, यो महत्त्वपूर्ण छ कि आज तपाईंले हरित सम्झौताको समर्थनको स्पष्ट सन्देशको साथ आफ्नो मौन तोड्नु भएको छ, प्रकृति र वायुको गुणस्तर पुनर्स्थापना गर्नका लागि कानूनहरू अघि बढाउन प्रतिबद्ध छ। हामी यी कथनहरू डेलिभर भएको देख्नमा ध्यान दिनेछौं।
तर धन र नयाँ अवसरहरू सिर्जना गर्न, हामीले सामाजिक स्तम्भलाई सुदृढ गर्न आवश्यक छ र त्यसमा, श्रीमती भोन डेर लेन, मलाई थप प्रतिबद्धता सुन्न मनपर्थ्यो। मुद्रास्फीति, उच्च ब्याजदर, बढ्दो धितो दरले उचित जीवनयापन गर्न गाह्रो बनाउँदै, सार्वजनिक आवासलाई सट्टाको वस्तुको रूपमा नभई अधिकारको रूपमा, रोजगारीमा समानता, बेतलबी इन्टर्नशिपमा प्रतिबन्ध, न्यूनतम जीवन आय र गैरकानूनी गतिविधिहरू। बाध्यकारी लक्ष्यसहितको गरिबी रणनीति वास्तविकतामा परिणत हुनुपर्छ।
र हामीले लैङ्गिक हिंसामा परेका महिलाहरूलाई पनि संरक्षण गर्नुपर्छ। श्रीमती भोन डेर लेयन, म "नो इज नो" को बारेमा तपाईंको भनाइसँग सहमत छु, पक्कै पनि म गर्छु। र अब यो एक कदम अगाडि बढ्ने समय हो र युरोपेली संघ मा अपराध को सूची मा महिला विरुद्ध हिंसा समावेश। न्यायको लागि हाम्रो लडाई अटल छ किनभने सामाजिक एकताले मानिसहरूलाई सम्मान मात्र गर्दैन तर हामीलाई विश्वमा वजन र आवाजको साथ कार्य गर्न अनुमति दिन्छ।
आज हामी आक्रमणकारीको सामनामा एकजुट छौं। पुटिन एक अपराधी हुन् जसले आफ्नो अन्तिम दिनहरू अन्तर्राष्ट्रिय अदालतमा बिताउनेछन् र आयोगले युक्रेनको पुनर्निर्माणमा फ्रिज गरिएको रूसी सम्पत्ति लगानी गर्ने प्रस्तावको साथ थप ढिलाइ नगरी अगाडि आउनै पर्छ।
हामी एकताबद्ध छौं, तर सन्तुष्ट नबनौं। युरोपेली संघको एकता सुदृढ गर्ने बेला आएको छ। हामीले योग्य बहुमत तर्फ निर्णय गर्ने प्रक्रियालाई गति दिनै पर्छ र हामीले हाम्रो छिमेकीका अन्य देशहरूलाई पनि समर्थन गर्न जारी राख्नुपर्छ जुन युरोपियन युनियनसँग आफ्नो भाग्य एकताबद्ध गर्न चाहन्छन्।
र हामीले मुख्य चुनौतिहरूको सामना गर्दा, हामीले युरोपको भविष्यलाई चिन्ह लगाउने अन्य चुनौतिहरू समाधान गर्न आवश्यक छ: भूमध्यसागरमा ज्यान गुमाउन रोक्नको लागि आप्रवासन र शरण सम्झौता। र मलाई यहाँ एउटा कुरा भन्न दिनुहोस्, श्रीमती भोन डेर लेयन, युरोपेली करदाताहरूको पैसा जनताको मौलिक अधिकारमाथि आक्रमण गर्ने सरकारहरूको जेबमा जाँदैन।
हामीलाई भविष्यको संकट, वित्तीय नियमहरूको सुधार, र थप सामाजिक न्यायको सामना गर्न स्थायी वित्तीय क्षमता चाहिन्छ।
हामीलाई एउटा चाहिन्छ अर्थव्यवस्था त्यो अधिक प्रतिस्पर्धी मात्र होइन। आर्थिक विकास गरेर मात्र पुग्दैन । त्यो आर्थिक बृद्धिले मानिसहरूलाई राम्रो जीवनयापन गर्न, सबैका लागि बाँडिएको फाइदाहरूमा अनुवाद गर्नुपर्दछ र केहीका लागि विशेषाधिकारहरू होइन।
महिला र सज्जनहरू, युरोपियन युनियनमा हामी एक जीवन परियोजना बाँचिरहेका छौं जसले प्रजातन्त्र, अधिकार, समानता र एकताको लागि उत्कृष्ट स्थान निर्माण गरेको छ, र आज दायाँ र चरम अधिकारको गठबन्धनले पूर्णतया असफलतालाई प्रतिनिधित्व गर्दछ जुन प्रतिगमन तर्फ गइरहेको छ।
मिस्टर वेबर, राजनीतिमा सुसंगत हुनु आवश्यक छ, र सुसंगत हुनु भनेको कामसँग शब्दहरू मिलाउनु हो। तपाईं भोन डेर लेयन बहुमतको लागि अपील गर्न र सन्दर्भ गर्न सक्नुहुन्न र त्यसपछि सरकारहरू गठन गर्न र यस संसदमा बहुमत बनाउनको लागि चरम अधिकारकाहरूलाई आफ्नो मत थप्न सक्नुहुन्छ। त्यो गर्न सकिँदैन।
तर फर्किने कुरै छैन । पछाडि फर्किने अवस्था छैन। हामी समृद्ध, खुला र समावेशी संघ निर्माण गर्न जारी राख्नेछौं। आफ्नो बहुलता र विविधतामा गर्व गर्ने संघ, कानूनको शासनलाई अंगाल्ने, समानता र सामाजिक न्यायको लडाइमा अटल, सहिष्णुता र प्रगतिको संघ।
सपनाको लागि सधैं समय छ। सत्तरी वर्ष पहिले, युरोपले आफ्नो उत्कृष्ट भाग्यको सपना देख्यो र यसलाई वास्तविकता बनायो। आज, अर्को वर्ष, हामी त्यो सपना बाँचिरहेका छौं। हामी यसलाई वास्तविकता बनाउन जारी राखौं। मुरी मुरी धन्यवाद।
