CANADA, June 29 - Ife, Atsogoleri a Boma ndi Boma la North Atlantic Alliance, tasonkhana ku Madrid pamene nkhondo yabwerera ku Ulaya. Tikuyang'anizana ndi nthawi yovuta ya chitetezo chathu ndi mtendere ndi bata padziko lonse lapansi. Timayimilira limodzi mu umodzi ndi umodzi ndikutsimikiziranso mgwirizano wokhazikika pakati pa mayiko athu. NATO ndi Mgwirizano wodzitchinjiriza ndipo sikuwopseza dziko lililonse. NATO ikadali maziko a chitetezo chathu chonse komanso bwalo lofunikira pakukambirana zachitetezo ndi zisankho pakati pa Allies. Kudzipereka kwathu ku Pangano la Washington, kuphatikiza ndime 5, ndizovala zachitsulo. M'malo achitetezo omwe asintha kwambiri, Msonkhanowu ndi wofunika kwambiri pakulimbikitsa Mgwirizano wathu ndikufulumizitsa kusintha kwake.
Ndife ogwirizana mu kudzipereka kwathu ku demokalase, ufulu wa munthu aliyense, ufulu wa anthu, ndi ulamuliro wa malamulo. Timatsatira malamulo apadziko lonse lapansi komanso zolinga ndi mfundo za Charter ya United Nations. Ndife odzipereka kutsata malamulo okhazikitsidwa ndi malamulo apadziko lonse lapansi.
Timatsutsa mwamphamvu nkhondo ya Russia yolimbana ndi Ukraine. Zimasokoneza kwambiri chitetezo ndi bata padziko lonse lapansi. Ndi kuphwanya moonekeratu malamulo a mayiko. Nkhanza zochititsa mantha ku Russia zachititsa kuti anthu azivutika kwambiri komanso kusamuka kwawo, zomwe zakhudza kwambiri amayi ndi ana. Dziko la Russia lili ndi mlandu wonse pa tsoka lothandiza anthu limeneli. Russia iyenera kupereka mwayi wothandiza anthu motetezeka, mosalephereka, komanso mokhazikika. Ogwirizana akugwira ntchito ndi ogwira nawo ntchito okhudzidwa padziko lonse lapansi kuti ayankhe onse omwe ali ndi milandu ya nkhondo, kuphatikizapo nkhanza zokhudzana ndi kugonana. Russia yakulitsanso mwadala vuto lazakudya ndi mphamvu, zomwe zakhudza mabiliyoni a anthu padziko lonse lapansi, kuphatikiza ndi ntchito zake zankhondo. Ogwirizana akugwira ntchito limodzi kuti athandizire zoyesayesa zapadziko lonse lapansi kuti athe kutumiza tirigu ku Ukraine ndikuchepetsa vuto la chakudya padziko lonse lapansi. Tidzapitilizabe kulimbana ndi mabodza aku Russia ndikukana zolankhula zake zopanda udindo. Russia iyenera kuyimitsa nthawi yomweyo nkhondoyi ndikuchoka ku Ukraine. Belarus iyenera kuthetsa kusagwirizana kwake pankhondo iyi.
Tikulandila mwansangala kutengapo mbali kwa Purezidenti Zelenskyy pa Msonkhano uno. Timayima mu mgwirizano wathunthu ndi boma ndi anthu a ku Ukraine mu chitetezo champhamvu cha dziko lawo. Tikubwerezanso kuthandizira kwathu kosasunthika pa ufulu wodzilamulira wa Ukraine, ufulu wodzilamulira, ndi kukhulupirika kwa madera ake m'malire ovomerezeka padziko lonse lapansi mpaka kumadera ake. Timathandizira kwathunthu ufulu waku Ukraine wodziteteza komanso kusankha njira zake zachitetezo. Tikulandila zoyesayesa za Allies onse omwe akugwira ntchito yothandiza ku Ukraine. Tidzawathandiza mokwanira, pozindikira mkhalidwe wawo weniweni.
Tikupitiriza kukumana ndi ziopsezo zosiyana ndi njira zonse. Russian Federation ndiye chiwopsezo chachikulu komanso chachindunji ku chitetezo cha Allies komanso mtendere ndi bata m'dera la Euro-Atlantic. Uchigawenga, m'mitundu yonse ndi mawonetseredwe ake, ukupitirizabe kuopseza chitetezo cha anthu athu, komanso kukhazikika kwa mayiko ndi chitukuko. Timakana komanso kutsutsa uchigawenga mwamphamvu kwambiri. Ndi kutsimikiza, kutsimikiza, komanso mgwirizano, Allies adzapitirizabe kulimbana ndi ziwopsezo za Russia ndikuchitapo kanthu pazochitika zake zaudani komanso kulimbana ndi uchigawenga, m'njira yogwirizana ndi malamulo apadziko lonse.
Timayang'anizana ndi cyber, space, hybrid ndi ziwopsezo zina zowoneka bwino, komanso kugwiritsa ntchito koyipa kwaukadaulo womwe ukubwera komanso wosokoneza. Timayang'anizana ndi mpikisano wokhazikika kuchokera kwa omwe, kuphatikiza a People's Republic of China, omwe amatsutsa zokonda zathu, chitetezo, ndi zomwe timafunikira komanso amafuna kusokoneza dongosolo lapadziko lonse lapansi. Kusakhazikika kupyola malire athu kukupangitsanso kusamuka kosakhazikika komanso kuzembetsa anthu.
Potsutsana ndi izi, tapanga zisankho zotsatirazi:
Tavomereza lingaliro latsopano la Strategic. Imafotokoza zachitetezo chomwe chikuyang'anizana ndi Alliance, chimatsimikiziranso zomwe timatsatira, ndikulongosola cholinga chachikulu cha NATO komanso udindo waukulu woonetsetsa kuti chitetezo chathu chonse chikugwirizana ndi njira ya 360-degree. Ikufotokozanso ntchito zitatu zazikuluzikulu za NATO zoletsa ndi kuteteza; kupewa ndi kuwongolera zovuta; ndi chitetezo chamgwirizano. M'zaka zikubwerazi, idzatsogolera ntchito yathu mu mzimu wa mgwirizano wathu wodutsa nyanja ya Atlantic.
Tipitiliza ndikulimbikitsanso thandizo lazandale komanso lothandiza kwa mnzathu wapamtima Ukraine pamene ikupitiliza kuteteza ulamuliro wake ndi kukhulupirika kwawo motsutsana ndi ziwawa zaku Russia. Mogwirizana ndi Ukraine, tasankha phukusi lolimbikitsidwa lothandizira. Izi zidzafulumizitsa kuperekedwa kwa zida zodzitchinjiriza zosapha, kuwongolera chitetezo cha cyber ku Ukraine ndi kulimba mtima, ndikuthandizira kukonzanso gawo lake lachitetezo pakusintha kwake kuti lilimbikitse kugwirizirana kwanthawi yayitali. M'kupita kwa nthawi, tidzathandiza Ukraine, ndikuthandizira zoyesayesa panjira yake yomanganso pambuyo pa nkhondo ndi kusintha.
Takhazikitsa maziko atsopano otilepheretsa komanso momwe tingatetezere. NATO ipitiliza kuteteza anthu athu ndikuteteza gawo lililonse la Allied nthawi zonse. Tidzamanga pa kaimidwe kathu katsopano kameneka, ndikulimbitsa kwambiri chitetezo chathu ndi chitetezo kwa nthawi yaitali kuti titsimikizire chitetezo ndi chitetezo cha Allies. Tidzachita izi mogwirizana ndi njira yathu ya madigiri 360, padziko lonse lapansi, mpweya, nyanja, cyber, ndi madera akumlengalenga, komanso motsutsana ndi ziwopsezo ndi zovuta zonse. Ntchito ya NATO polimbana ndi uchigawenga ndi gawo lofunikira kwambiri panjira imeneyi. Ogwirizana adzipereka kuti atumize magulu ena amphamvu okonzekera nkhondo kumphepete mwathu kummawa, kuti akwezedwe kuchokera kumagulu ankhondo omwe alipo kuti apite kumagulu akuluakulu a brigade komwe ndikufunika, mothandizidwa ndi zida zodalirika zopezeka mofulumira, zida zowonetseratu, ndi lamulo lowonjezereka. ndi kulamulira. Tikulandira mgwirizano pakati pa Framework Nations ndi Host Nations polimbikitsa mphamvu ndi kulamulira ndi kulamulira, kuphatikizapo kukhazikitsa magawo a magawo. Tikulandila zoyambilira zoperekedwa ndi Allies ku mtundu watsopano wankhondo wa NATO, womwe ungalimbikitse ndikusintha mayendedwe ankhondo a NATO ndikuthandizira m'badwo wathu watsopano wankhondo. Tidzakulitsa zolimbitsa thupi zathu zodzitchinjiriza kuti tikonzekere mwamphamvu kwambiri komanso magwiridwe antchito amitundu yambiri ndikuwonetsetsa kulimbitsa kwa Ally aliyense posachedwa. Njira zonsezi zidzalimbitsa chitetezo cha NATO ndikupititsa patsogolo chitetezo. Izi zithandiza kupewa chiwawa chilichonse chotsutsana ndi gawo la NATO pokana kupambana kwa mdani aliyense pokwaniritsa zolinga zake.
Kulimba mtima ndi udindo wa dziko lonse komanso kudzipereka pamodzi. Tikupititsa patsogolo kupirira kwathu, kuphatikizapo kupyolera mu zolinga zomwe zakhazikitsidwa ndi dziko lonse ndi ndondomeko zoyendetsera ntchito, motsogozedwa ndi zolinga zopangidwa ndi Allies pamodzi. Tikulimbitsanso chitetezo chathu champhamvu. Tidzaonetsetsa kuti timapereka mphamvu zodalirika kwa magulu athu ankhondo. Tidzafulumizitsa kusintha kwathu m'madera onse, kukulitsa mphamvu zathu ku ziwopsezo za cyber ndi hybrid, ndikulimbitsa kugwirizana kwathu. Tidzagwiritsa ntchito zida zathu zandale ndi zankhondo molumikizana. Tavomereza ndondomeko yatsopano yoteteza mankhwala, biological, radiology ndi nyukiliya. Tilimbitsa chitetezo chathu cha pa intaneti polimbikitsa mgwirizano pakati pa magulu ankhondo. Tidzakulitsanso mgwirizano ndi mafakitale. Ogwirizana asankha, mwaufulu ndikugwiritsa ntchito chuma cha dziko, kuti apange ndikuchitapo kanthu mwachangu kuyankha kwa cyber kuyankha kuzinthu zoyipa za cyber.
Tikukhazikitsa Defence Innovation Accelerator ndikukhazikitsa Multinational Innovation Fund kuti tibweretse pamodzi maboma, mabungwe abizinesi, ndi maphunziro kuti tilimbikitse luso lathu laukadaulo. Tavomereza njira yomwe iwonetsetse kuti m'badwo wotsatira wa Airborne Warning & Control System (AWACS) uyenera kuperekedwa mosasunthika ndi mphamvu zofananira.
Kusintha kwanyengo ndivuto lalikulu lanthawi yathu ino lomwe limakhudza kwambiri chitetezo cha Allied. Ndi chochulukitsa chiwopsezo. Tasankha cholinga chochepetsa kwambiri mpweya wowonjezera kutentha ndi mabungwe andale ndi ankhondo a NATO, ndikusunga magwiridwe antchito, ankhondo komanso okwera mtengo. Tiphatikiza malingaliro akusintha kwanyengo pantchito zonse zazikulu za NATO.
Timatsindika zapakati pa chitetezo cha anthu ndikuwonetsetsa kuti mfundo zachitetezo cha anthu zikuphatikizidwa muzochita zathu zazikulu zitatu. Tikupititsa patsogolo ndondomeko ya Amayi, Mtendere ndi Chitetezo, ndipo tikuphatikiza malingaliro a amuna ndi akazi ku NATO.
Takumana kuno ku Madrid ndi othandizana nawo ambiri a NATO. Tinali ndi kusinthana kwamtengo wapatali ndi Atsogoleri a Mayiko ndi Boma la Australia, Finland, Georgia, Japan, Republic of Korea, New Zealand, Sweden, ndi Ukraine, komanso Purezidenti wa European Council ndi Purezidenti wa European Commission. Tinalandira zokambirana ndi Nduna Zakunja za Jordan ndi Mauritania, komanso Nduna ya Chitetezo ku Bosnia ndi Herzegovina.
Poganizira za mgwirizano wathu ndi European Union zomwe sizinachitikepo m'mbuyomu, tipitiliza kulimbikitsa mgwirizano wathu ndi mzimu womasuka, kuwonekera, kukwanirana, komanso kulemekeza maudindo osiyanasiyana a mabungwe, kudziyimira pawokha popanga zisankho komanso kukhulupirika kwa mabungwe. , komanso monga momwe adagwirizana ndi mabungwe awiriwa. Kutsimikiza kwathu kofanana poyankha nkhondo ya Russia yolimbana ndi Ukraine kukuwonetsa kulimba kwa mgwirizano wapaderawu komanso wofunikira. Kutenga nawo mbali kwa anzathu ochokera kudera la Asia-Pacific, pamodzi ndi ogwira nawo ntchito ena, kunasonyeza kufunika kwa mgwirizano wathu pothana ndi mavuto omwe timagawana nawo chitetezo.
Tipititsa patsogolo maubwenzi athu kuti apitilize kukwaniritsa zokonda za Allies ndi mabwenzi. Tidzakambirana njira zomwe zimagwirizana ndi zovuta zachitetezo chapadziko lonse lapansi komwe zofuna za NATO zimakhudzidwa, kugawana malingaliro kudzera pazandale zakuya, ndikufunafuna madera otsimikizika kuti agwirizane kuti athetse mavuto omwe amagawana nawo chitetezo. Tsopano tipita patsogolo ndikulimbikitsa mgwirizano wathu ndi omwe alipo komanso omwe angathe kukhala olumikizana nawo kupyola dera la Euro-Atlantic.
Poganizira zakusintha kwachitetezo ku Europe, tasankha njira zatsopano zolimbikitsira thandizo lazandale komanso zothandiza kwa anzathu, kuphatikiza Bosnia ndi Herzegovina, Georgia, ndi Republic of Moldova. Tidzagwira nawo ntchito kuti tilimbikitse kukhulupirika ndi kulimba mtima kwawo, kukulitsa luso, ndikulimbikitsa ufulu wawo wandale. Tidzakulitsanso thandizo lathu lokulitsa luso kwa ogwira nawo ntchito ochokera Kumwera.
Tikutsimikiziranso kudzipereka kwathu ku NATO's Open Door Policy. Lero, tasankha kuitanira dziko la Finland ndi Sweden kuti likhale mamembala a NATO, ndipo tinavomera kusaina ma Accession Protocols. Pamalo aliwonse a Mgwirizanowu, ndikofunikira kwambiri kuti zotetezedwa zovomerezeka za Allies zithetsedwe bwino. Tikulandira kutha kwa chikumbutso cha mayiko atatu pakati pa Türkiye, Finland, ndi Sweden kuti achite izi. Kulowa kwa Finland ndi Sweden kudzawapangitsa kukhala otetezeka, NATO yamphamvu, ndi malo a Euro-Atlantic otetezeka kwambiri. Chitetezo cha Finland ndi Sweden ndichofunika kwambiri ku Alliance, kuphatikizapo panthawi yolowa m'malo.
Tikulandira kupita patsogolo kwakukulu pakugwiritsa ntchito chitetezo cha Allied kuyambira 2014. Mogwirizana ndi kudzipereka kwathu mu Article 3 ya Pangano la Washington, tidzalimbitsanso mphamvu zathu zaumwini ndi gulu kuti tipewe kuukira kwa mitundu yonse. Tikutsimikiziranso kudzipereka kwathu ku Defense Investment Pledge yonse. Tidzamanga pa lonjezo limenelo ndi kusankha chaka chamawa pa zomwe tidzadzilonjeza pambuyo pa 2024. Tidzaonetsetsa kuti zisankho zathu za ndale zili ndi zofunikira zokwanira. Tidzapitirizabe kupita patsogolo kuti tiwonetsetse kuti ndalama zowonjezeretsa chitetezo cha dziko komanso ndalama za NATO zimagwirizana ndi zovuta za dongosolo lachitetezo lomwe likutsutsidwa kwambiri. Kuyika ndalama muchitetezo chathu ndi kuthekera kofunikira ndikofunikira.
Timapereka ulemu kwa amayi ndi abambo onse omwe akupitirizabe kutumikira tsiku ndi tsiku chifukwa cha chitetezo chathu, ndikulemekeza onse omwe adzipereka kuti atiteteze.
Tikukuthokozani chifukwa cha kuchereza kwaufulu komwe kwaperekedwa kwa ife ndi Ufumu wa Spain, pazaka 40 zakubadwa kwake ku NATO. Tikuyembekezera kukumananso, ku Vilnius, mu 2023.
Ndi zisankho zathu lero, takhazikitsa njira yopititsira patsogolo kusintha kwa Alliance. NATO ikadali Mgwirizano wamphamvu kwambiri m'mbiri. Kupyolera mu chiyanjano chathu ndi kudzipereka kwathu, tidzapitiriza kuteteza ufulu ndi chitetezo cha Allies Allies, komanso mfundo zathu za demokalase zomwe timagawana, tsopano ndi mibadwo yamtsogolo.
