Wojambula wotchuka Meryl Streep, wopambana pa otchuka 2023 Mphotho ya Mfumukazi ya Asturias for the Arts, posachedwapa adakondwerera zochitika za sabata lathunthu ku Asturias, Spain. Mphothoyi idazindikira zomwe Streep adathandizira pazaluso komanso ntchito yake yapamwamba mufilimu.
Meryl Streep's anachenjeza za kuopsa kwa kupondereza chifundo
M'mawu okhudza mtima komanso ozama, Meryl Streep, m'modzi mwa ochita zisudzo odziwika kwambiri masiku ano, adathokoza chifukwa chodziwika chifukwa cha zomwe adachita pa luso la sewero. M'mawu ake amawunikira mphamvu yosintha ya luso lake, ndikugogomezera kuthekera kwake kothetsa mipata pakati pa anthu kudzera m'malingaliro omwe amagawana nawo (Onani zolembedwa zonse pansipa).
Meryl Streep amalankhula za kuthekera kwa ochita sewero kukhala ndi anthu osiyanasiyana, kukhala ndi moyo zomwe amakumana nazo, komanso kupangitsa nkhani zawo kukhala zamoyo m'njira yomwe imagwirizana ndi omvera. Adakambirana za udindo wofunikira wachifundo pochita zinthu, ndikuwufotokoza ngati chinthu chofunikira chomwe chimamugwirizanitsa ndi anthu ake komanso pomalizira pake kwa omvera.
Ngakhale adatsutsidwa chifukwa chowonetsa anthu omwe ali kutali kwambiri ndi zomwe adakumana nazo, Meryl Streep adanenetsa kuti ndiudindo wa ochita sewero kuwonetsa miyoyo yosiyana ndi yawo, kuwapangitsa kukhala ogwirizana ndi omvera. Anachenjeza za kuopsa kwa kupondereza chifundo pofuna kudziteteza kapena malingaliro, kutanthauza kuti izi zathandizira nthawi yowopsya m'mbiri.
Pofotokoza za sewero lomwe adagwirapo ku koleji, The House of Bernard Alba, waku Lorca, akugogomezera momwe mbiri yakale imakhalira komanso kufunikira kopereka mawu kwa omwe adakhala chete, kuti amoyo aphunzire. Meryl Streep adamaliza ndi kulimbikitsa aliyense kuti awonjezere chifundo chomwe chimachitika m'bwalo la zisudzo kudziko lenileni, ndikulingalira kuti zitha kukhala ngati njira yolumikizirana m'dziko lathu lomwe likuipiraipira; ndipo anamaliza ndi kutsindika kufunika komvetsera.
Chikondwerero cha sabata la Princess of Asturias Awards
Chochititsa chidwi kwambiri pa zikondwerero za sabata yonseyi chinali kukambirana kotseguka pakati pa Meryl Streep ndi wosewera mnzake Antonio Banderas, kupereka chidziwitso chapadera pa ntchito yake yopambana mphoto. Msonkhano wapagulu uwu, woyendetsedwa ndi Sandra Rotondo, membala wa Jury for the Princess of Asturias Award for the Arts, adaphatikizanso gawo la Q&A, kupatsa opezekapo mwayi wolumikizana ndi wochita zisudzo wotchuka ku Exhibition and Conference Center ku Oviedo.
Monga gawo la "Mphotho Sabata", Meryl Streep adalumikizananso ndi anthu amderalo. Adakumana ndi aphunzitsi ndi ophunzira akusekondale, baccalaureate ndi masukulu ophunzitsa ntchito zamanja omwe adachita nawo "Zosankha za Meryl", gawo la "Kutengera Pansi" mapulogalamu azikhalidwe. Msonkhanowu unachitikira ku La Vega Arms Factory ku Oviedo.
Kuphatikiza apo, Meryl Streep adalumikizana ndi ophunzira aku School of Dramatic Arts of the Principality of Asturias (ESAD). Mwa ulemu wake, ophunzirawo adachita masewero a Chisipanishi pa ESAD Center ku Gijón.
Maziko adakonzanso zopereka zambiri kwa Meryl Streep m'malo osiyanasiyana ku Asturias. Izi zikuphatikiza kasewero ka kanema kowonetsa makanema odziwika bwino a Streep komanso konsati yaposachedwa ya Donna ndi Dynamos, kupereka ulemu ku gawo la Meryl Streep mu Mamma Mia!
The "Sabata la Awards” Pulogalamu ya zachikhalidwe, yopangidwa ndi Foundation, inaphatikizapo kutenga nawo mbali kwa Mfumukazi ya Asturias Laureates pazochitika zotsogola ku Mwambo wa Mphotho ku Campoamor Theatre.
Zopambana Zopitilira za Meryl Streep Zamoyo Zonse
Wobadwira ku Summit (USA) pa 22 June 1949, Mary Louise Streep, yemwe amadziwika kuti Meryl Streep, adayamba maphunziro ake aluso ali ndi zaka khumi ndi ziwiri ndi maphunziro oimba ndikuwonjezera makalasi ochita masewera kusekondale. Wophunzira ku Vassar College (1971) ndi Yale School of Drama (1975), Meryl Streep adayamba ntchito yake ku New York zisudzo ndipo adachita zinthu zingapo za Broadway, kuphatikiza kutsitsimula kwa 1977 kwa sewero la Anton Chekhov The Cherry Orchard.
Ndi ma Oscars atatu, Golden Globes asanu ndi atatu, ma BAFTA awiri ndi ma Emmy atatu, Meryl Streep amadziwika kuti ndi m'modzi mwa ochita zisudzo kwambiri amasiku ano. Wodziwika kwambiri chifukwa cha ntchito zake zamakanema, adadziwikiratu chifukwa cha kusinthasintha kwake, zomwe otsutsa amati zidatengera luso lake lodabwitsa losewera anthu osiyanasiyana komanso kutulutsa mawu osiyanasiyana.
Meryl Streep ali ndi mbiri yanthawi zonse yosankhidwa ndi Oscar (21) ndi Golden Globe (32) ndipo ndi m'modzi mwa ochita zisudzo awiri okha omwe adapambana Mphotho ya Academy katatu. Nthawi yoyamba yomwe adapambana Best Supporting Actress ya Kramer vs Kramer (1979), yomwe idamupatsanso Golden Globe mugulu lomwelo.
Kumayambiriro kwa zaka za m'ma 1980, adakhala ndi maudindo ake oyamba, omwe adadziwika bwino kwambiri: The French Lieutenant's Woman (1981), pomwe adalandira BAFTA ndi Golden Globe, mphotho yomwe adabwereza ndi Sophie's Choice (1982). chifukwa chake adapambananso Oscar wake wachiwiri. Mafilimu monga S. Pollack's Out of Africa (1985), Ironweed (1987) ndi Evil Angels (1988), omwe adalandira mphoto ku Cannes, ndi ena mwa machitidwe ake abwino kwambiri m'zaka khumi.
Mafilimu ake omwe ali ndi ena mwa odziwika bwino kwambiri akuphatikizapo The Bridges of Madison County (1995), Marvin's Room (1996), The Hours (2002), The Devil Wears Prada (2006), The Doubt (2008) (American Screen Actors Guild). opambana mphoto), oimba nyimbo Mamma mia! (2008) ndi The Iron Lady (2011), monga Margaret Thatcher, yemwe adamupatsa Golden Globe ndi BAFTA, komanso Oscar wake wachitatu. Florence Foster Jenkins (2016), The Post (2017), Akazi Aang'ono (2019), Asiye Onse Alankhule (2020) ndi Musayang'ane Mmwamba (2021) ndi zina mwa ntchito zake zaposachedwa.
Meryl Streep, wochita zachifundo komanso wodzipereka poteteza ufulu wa amayi ndi kufanana pakati pa amuna ndi akazi, wakhala membala wa bungwe la alangizi la bungwe la Equality Now ndipo mu 2018 adatenga nawo mbali muzolemba za This Changes Chilichonse, zokhudzana ndi tsankho ku Hollywood.
Membala wa American Academy of Arts and Letters and Commandeur de l'Ordre des Arts et des Lettres de France, Meryl Streep walandira mphoto zambiri zolemekezeka kuphatikizapo César (France, 2003), Mphotho ya Donostia ku San Sebastian Film Festival ( Spain, 2008), Golden Bear ku Berlin Film Festival (Germany, 2012), Stanley Kubrick Britannia (UK, 2015) ndi Cecil B. DeMille Award (USA, 2015). DeMille (USA, 2017), pakati pa ena, ndipo adapatsidwa Mendulo ya Zaluso Yadziko Lonse ya 2010 ndi Mendulo ya Ufulu wa Purezidenti wa 2014.
Mawu a Meryl Streep's Acceptance's Speech Transcript
Akuluakulu Anu, Akuluakulu Anu Achifumu, mamembala odziwika a Princess of Asturias Award Foundation. Anzanga olemekezeka. Amayi ndi abambo, amigos. Ndine wolemekezeka kukhala pano madzulo ano kuphatikizidwa m'gulu la matalente ochita bwino, owolowa manja mu holo yokongola iyi yomwe ndikumva ngati timvetsera, titha kumva mawu a ngwazi zathu zambiri zazaka za m'ma 20 ndi zaka zachichepere kwambiri. .
Zimandivuta kuganiza kuti ndili pano chifukwa ndimaganiza kuti nthawi zina ndakhala ndikunamizira kuti ndine mkazi wodabwitsa, ndipo nthawi zina ndimalakwitsa.
Koma ndiri moona, moona mtima woyamikira chifukwa cha kuzindikira uku kwa luso la sewero, yomwe ndi ntchito ya moyo wanga ndipo thunthu lake limakhala lachinsinsi kwambiri kwa ine. Kodi ochita zisudzo amachita chiyani kwenikweni? Kusintha kwa mawonekedwe a ochita sewero, mphatso zopanda pake ndi zomwe zimapangitsa kuti zikhale zovuta kuyesa ndikuyesa zomwe zili zofunika kwa ife, mtengo wake.
Ndimadziwa kwa ine ndikawona sewero lomwe limandilankhula, makamaka, ndimasunga mumtima mwanga kwa masiku kapena zaka zambiri. Mukudziwa, ndikamva ululu wa munthu winayo kapena chisangalalo chake kapenanso kuseka kupusa kwake, ndimamva ngati ndapeza chinthu chowona ndipo ndimakhala wamoyo.
Ndipo ndikumva kulumikizidwa. Koma zogwirizana ndi chiyani? Kwa anthu. Anthu ena. Kukhala ndi chidziwitso chokhala munthu wina. Ndiye kugwirizana kwamatsenga uku? Tikudziwa kuti chifundo ndi mtima wa mphatso ya wosewera.
Ndi zapano zomwe zimandilumikiza ine ndi kugunda kwanga kwenikweni kwa munthu wopeka. Ndipo ndikhoza kupangitsa mtima wake kuthamanga, kapena ndikhoza kuukhazika mtima pansi monga momwe zimafunira. Ndipo dongosolo langa lamanjenje, lolumikizidwa mwachifundo kwa iye, limatengera zomwe zikuchitika kwa inu ndi kwa mayi yemwe wakhala pafupi ndi inu ndi mnzake.
Ndipo m'bwalo la zisudzo, tonse timatha kumva ngati tikumvera limodzi. Ndipo n’zosavuta kukhala ogwirizana ndi anthu amene ali ngati ifeyo. Inu mukudziwa, ndizo. Koma nthawi zonse ndakhala ndi chidwi ndikukopeka kuti ndimvetsetse malingaliro ena otsutsana nawo omwe tiyenera kutero.
Mvetserani alendo, anthu omwe sali ngati ife, komanso luso loganiza bwino lomwe tili nalo kuti tizitsatira nkhani za anthu akunja kwa fuko lathu ngati kuti ndi athu.
Mu ntchito yanga yomwe, ndatsutsidwa, mukudziwa, chifukwa chopita kutali kwambiri ndi zomwe ndakumana nazo, kuchoka patali kwambiri ndi choonadi changa kapena chidziwitso changa, mawu onse, mukudziwa, mafuko.
Ndipo ine ndinasewerapo munthu kamodzi. Koma kodi ndikungopusitsa kufuna kukulunga manja anga padziko lonse lapansi, kufuna kuyendayenda ndikudabwa ndikuyesera kuwona kudzera m'maso ndi zokumana nazo zamitundu yosiyanasiyana?
Ndine msungwana wabwino wapakatikati wochokera ku New Jersey, ndiye ndine ndani kuti ndiyambe kuvala nsapato za Prime Minister woyamba waku UK? Kapena kuganiza kukhala wopulumuka ku Holocaust ku Poland, kapena mayi wapakhomo waku Italy, kapena rabbi, kapena wotsutsana ndi woweruza womaliza wa mafashoni? Chifukwa izo si zanga.
Dera la ukatswiri. Moona mtima. Wojambula wamkulu waku Spain, Pablo Picasso, adati kutsanzira ena ndikofunikira. Kudzitengera wekha n’komvetsa chisoni. Ndipo wojambula wina wamkulu waku Spain, Penelope Cruz, adati, simungakhale ndi moyo mukudziyang'ana nokha kuchokera kwa wina. Ndiko kutsanzira kwanga koyipa kwa Penelope.
Chifukwa chake, ndimalimbikira ngakhale otsutsa chifukwa ndikuganiza kuti ndi ntchito ya ochita sewero kuphwanya, kutengera moyo wa wina, kukhala ndi miyoyo yosiyana ndi yathu. Gawo lofunika kwambiri la ntchito yathu ndikupangitsa kuti moyo uliwonse ukhale wosavuta komanso womveka kwa omvera, kaya omverawo ali m'bwalo lamasewera laling'ono ku Malaga kapena akuwonera kudzera pawailesi yakanema padziko lonse lapansi.
Lamulo limodzi lomwe ochita zisudzo amaphunzitsidwa kusukulu ya masewero ndikuti musamaweruze khalidwe lanu. Khalidwe lomwe mumasewera oweruza limakupangitsani kukhala panja. Zomwe adakumana nazo komanso zomwe mumapeza mukakwera nsapato zake ndikuyesa kuwona dziko kudzera m'maso mwake.
Lolani omvera akuweruzeni. Pangani chisankho chanu chabwino m'malo mwake. Tonsefe timabadwa ndi chifundo cha anzathu, umunthu wosagwirizana.
Makanda adzalira atangoona misozi ya wina. Koma pamene tikukula, timayamba kugonjetsa malingaliro amenewo, kuwapondereza, ndi kuwachotsa m’malo mwakuti tidziteteze tokha kapena malingaliro athu. Ndipo sitikhulupirira ndipo timakayikira zolinga za anthu ena zomwe sizili ngati ife.
Ndipo kotero ife tikufika pa nthawi yosasangalatsa iyi m'mbiri. Pamene ndinali ku koleji, ndinapanga zovala za Lorca wamkulu, sewero losatha la Nyumba ya Bernard Alba , ndipo mmenemo, mmodzi wa alongo, Martirio, akuti, mbiri imadzibwereza yokha. Ndikutha kuwona kuti chilichonse ndikubwereza koyipa.
Ndipo Lorca adalemba sewero losangalatsali miyezi iwiri asanaphedwe, madzulo a tsoka lina lomwe amawona kuchokera pamwamba kwambiri kotero kuti anali ndi mtunda wautali pazochitika zomwe zinali pafupi ndi mmero wake, zodabwitsa zomwe amatha kufotokoza kudzera mu martirio. nzeru imene sinam’pulumutse koma ndi chenjezo kwa ife. Ndi mphatso kwa dziko.
Kuchita sewero lotere ndiko kupereka mawu kwa akufa kuti amoyo amve. Ndi mwayi wa zisudzo. Mphatso yachifundo ndi yomwe tonse timagawana. Kuthekera kodabwitsa kumeneku kukhala m’bwalo lamasewero lakuda, alendo pafupi ndi wina ndi mnzake, ndi kumva malingaliro a anthu omwe samawoneka ngati ife, sizimveka ngati ife.
Ndi imodzi yomwe tonse tingachite bwino kutuluka kunja kukada masana. Chisoni. Chisoni chikhoza kukhala njira yayikulu yolumikizirana ndi zokambirana m'mabwalo ena amasewera. M'dziko lathu, m'dziko lathu lomwe likuipiraipira komanso losasinthika.
Ndikhulupilira kuti titengapo mtima phunziro lina lomwe wosewera aliyense amaphunzitsidwa. Ndipo ndizo zonse zokhudza kumvetsera. Zikomo pomvera. Zikomo. Ndipo zikomo chifukwa cha izi. Zikomo.
