Amayi ndi abambo,
Choyamba, ndikufuna ndikuuzeni chisangalalo ndi ulemu wanga kukhala ndi inu usikuuno.
Ndisanakhazikitse mawu anga, mu French, ndikufuna ndikuloleni muchinsinsi. Nthawi zonse ndikalankhula chinenero cha Molière, anyamata anga amandiuza 'Amayi, mawu anu ndioyipa…'.
Kotero, monga momwe Churchill ananenera pa Place Kleber ku Strasbourg mu 1950, ndiloleni ndikuchenjezeni: "Chenjerani, ndilankhula mu French".
Koma tsimikizirani kuti, kukongola kwa malo ano, mbiri ya Sorbonne sizinandikhudze mpaka momwe ndingaganizire kukhala mtsogoleri wa Britain ndi Europe.
Timasiyana pa mfundo zingapo...
Komabe, monga mu 1950, tili pamphambano, ndipo mosiyana ndi zimene zinachitika pambuyo pa Nkhondo Yadziko Yachiŵiri, pamene chiyembekezo cha tsogolo labwino chinali chofala, tikukumana ndi mavuto ambiri.
Ndicho chifukwa chake ndili ndi mwayi wogawana nanu mawu awa pano.
Ndipo ndisanakhazikitse malingaliro anga, ndiroleni ndithokoze a Sorbonne pondilandira.
Ndikuthokozanso magazini a Grand Continent, omwe adadzipereka kukonza mwambowu.
Amayi ndi abambo,
Ndabwera madzulo ano kudzakambirana za mtsogolo. Kulankhula za ku Ulaya. Udindo wa Europe m'dziko lomwe likuchulukirachulukira lowopsa komanso losakhazikika. Za kufunikira kwa Europe ku France. Za kufunika kwa mawu a ku Ulaya ku Middle East, ku Africa, ku Ukraine, ku Armenia.
Ndabweranso kudzagawana nawo kukhudzika kwanga kozama kuti titha kumanga Europe yolimba palimodzi, mtsogoleri wadziko lonse pakusintha kobiriwira ndi digito. A Europe omwe apambana kuchoka ku zodalira zake kuti atsimikizire chitetezo chathu, kudziyimira pawokha komanso kutukuka. Europe yomwe imayankha zovuta komanso zovuta za tsiku ndi tsiku.
Pomaliza, ndabwera kuti ndikuuzeni kuti ku Europe sikulakwa, komanso kuti ikuyenera kusinthika, kukonzanso kuti isakhale yosafunika.
Koma ndikufunanso kuyankhula nanu, kuti ndimve zomwe mukuyembekezera lanu Europe. Tatsala pang'ono kutha chaka chimodzi kuchokera ku zisankho za ku Ulaya, ndipo ndikudziwa bwino kuti tifunika kuchita zambiri kuti titsimikizire anthu za mtengo wowonjezera wa polojekiti yathu.
Palibe malo abwinoko otsogolera kukambirana koteroko, kuposa pano, ku The Sorbonne, malo a chidziwitso ndi malingaliro.
Amayi ndi abambo,
Dziko lapansi likukumana ndi mavuto osiyanasiyana. Zina mwazigawozi zili pakhomo la ku Ulaya, m’dera lathu la Kum’mawa ndi Kumwera.
Mkhalidwe wothedwa nzeru ku Gaza ukuchititsa mthunzi kudera lonselo. Kuyankha pazochitikazi kudzafotokozera tsogolo la dera lino komanso ku Ulaya.
Palibe chomwe chingakhululukire - kapena kulungamitsa - kugwiriridwa, kubedwa, kuzunzika ndi kupha anthu ammudzi, ana, amayi, abambo ndi achinyamata. Zinthu zoopsazi zinkachitidwa ndi gulu la zigawenga. Tiyeni timveke bwino za izi. Hamas sikuyimira zokhumba zovomerezeka za anthu aku Palestina. Iwo amawalepheretsa iwo.
Hamas sangaloledwe kuchita popanda chilango. Anthu omwe adabedwa ayenera kumasulidwa.
Zinthu ku Gaza ndi zomvetsa chisoni. Ndivuto lothandiza anthu. Ichi ndichifukwa chake Europe yayitanitsa kuyimitsidwa kothandiza, kutsika komanso kulemekeza kwathunthu malamulo opereka chithandizo padziko lonse lapansi.
Anthu wamba ndi anthu osalakwa sayenera kulipira chifukwa chonyansa cha Hamas.
Tiyenera kuthetsa zigawenga, ndipo tiyenera kuchita izi ndikuwonetsetsa chitetezo ndi miyoyo ya anthu wamba, ana, atolankhani komanso osayang'ana zida za anthu wamba.
Ndizofunikira ku Europe momwe Israeli akuyankhira.
Europe ndi wokonzeka kudzipereka kwa nthawi yayitali, kuti agwire ntchito yamtendere ku Middle East. Pakuti Ulaya waphunzira kugonjetsa wosagonjetseka ndipo wakhala wokhoza kupeza njira ya mtendere. France ikudziwa bwino kwambiri, yakhala imodzi mwamasewera akulu pakuyanjanitsa ku Europe.
Timachirikiza yankho lachilungamo ndi lachilungamo kwa magulu omwe akukhudzidwa, kutengera kukhalapo kwa mayiko awiri. Tipitiliza kukankhira izi patsogolo.
Mkhalidwe wovuta ku Middle East sungathe kutisokoneza pazomwe zikuseweredwa ku Eastern Front yathu.
Ku Ulaya, ambiri ankaganiza kuti ubale wachuma ndi malonda ndi Moscow, kuphatikizapo kuitanitsa gasi wa ku Russia, zinali zifukwa zokhazikika. Izi zinali zolakwika.
Chowonadi ndi chakuti palibe chomwe chinalepheretsa Russia kulanda dziko la Ukraine mwankhanza, zopanda chilungamo komanso zosaloledwa. Ndipo nkhondo imeneyi, yomwe ikuchitika ku kontinenti yathu, ikutikhudza tonsefe.
Thandizo lathu ku Ukraine siliyenera kufooketsa. Mosiyana ndi zomwe Purezidenti Putin akuganiza, sitidzalola kuti kutopa kukhazikike. Zimakhudza chitetezo cha ku Ulaya komanso chitetezo cha Ukraine.
Munkhaniyi, Europe iyenera kuyankha mafunso ovuta kwambiri.
Kodi ma demokalase athu ndi olimba mokwanira kuti athane ndi ziwopsezo zonse?
Kodi chuma chathu chotseguka, malamulo athu angapirire ziwonetsero?
Kodi 'lamulo lamphamvu kwambiri' liyenera kulamulira ubale wapadziko lonse?
Izi ndi nkhani zofunika kwambiri ku Ulaya. Sitingachitire mwina koma kuteteza chitukuko chathu mwamphamvu komanso molimba mtima.
Tiyenera kuteteza mwamphamvu zikhalidwe zathu ndi zitsanzo za ndale za demokalase yaufulu.
Izi ndi zomwe zidachitika ku Ukraine.
Palibe njira ina. Ndikutanthauza, pali mmodzi… Koma kungakhale kulakwa kwakhalidwe ndi ndale kusiya Ukraine. Russia sakanayima panjira iyi.
Aliyense pano akudziwa chiganizo china ichi cha Winston Churchill, kachiwiri, panthawi ya Munich Accords: “Munapatsidwa kusankha pakati pa nkhondo ndi manyazi. Munasankha manyazi, ndipo mudzakhala ndi nkhondo”.
Ngati lero European Union yasankha kuthandizira Ukraine kwambiri, ikufuna zinthu ziwiri: ulemu ndi mtendere! Koma mtendere weniweni zochokera ufulu ndi ufulu wa Ukraine
Ndipo ngakhale Africa, makamaka kum'mwera kwa Sahara ku Africa, ikukumana ndi chiwopsezo chosakhazikika komanso chiwopsezo, ndikofunikira kuti tituluke m'malo athu, mopanda nzeru, kudzichepetsa ndi kontinenti yayikuluyi.
Ndikugawana kukhudzika kwanu, okondedwa Gilles ndi Matheo, kuti kuti apambane pakusintha kwadziko, Europe iyenera kutuluka muzochita zoyipa. Tiyenera kusiya ndi kudzikuza kwa Africa.
Tiyenera kuganizira za kukula kwa continent.
Kuganiza pamlingo wa kontinenti kumatanthauza kulola Europe kuti izitha kulankhula molingana ndi makontinenti akulu.
Kuti tichite izi, tifunika kuyika ndalama mu ubale wathu ndi mayiko aku Latin America. Tiyeneranso kupereka chilimbikitso chatsopano ku mgwirizano wathu wakale wa Atlantic.
Ndikubwerezanso popanda naivety, kumanga pa mphamvu zathu, kutenga zokonda zathu ndi kuteteza makhalidwe athu, zonse zomwe ziri zofunika kwambiri za chitsanzo chathu cha ku Ulaya.
Okondedwa,
Europe ikukumananso ndi zovuta m'malire ake.
Anthu amavutika kulipira mabilu awo. Kufulumira kwa kutentha kwa dziko ndi kusintha kwa digito kukukhudza chuma chathu ndi ntchito. Nkhani zakusamuka nazonso zimadetsa nkhawa.
Poyang'anizana ndi izi, Azungu amafunikira mayankho. Poyang'anizana ndi izi, tiyenera kuonetsetsa chitetezo chawo: chitetezo chakuthupi, chitetezo chachuma, chitetezo cha anthu ndi chilengedwe.
Kuti izi zitheke, ndi nthawi yoti Europe itengenso udindo. Lolani Europe kukhala projekiti yamphamvu komanso yodziyimira pawokha.
Tsogolo la Europe lidzafotokozedwa ndi kuthekera kwathu kukhalabe odziyimira pawokha komanso opikisana. Ndi kuthekera kwathu kukhala mtsogoleri pakusintha kwa digito ndi nyengo. Kuchoka pa kudalira kwathu mphamvu ndikuthetsa ulamuliro wa makampani akuluakulu a digito.
Ichi ndichifukwa chake tikukonzekera zam'tsogolo mwa kudzipereka kuti tikwaniritse kusalowerera ndale kwa carbon ndi 2050. European Green Deal imakhudza kwambiri chitetezo chathu cha mphamvu komanso kulimbikitsa mpikisano wathu monga kusintha kwa chilengedwe ndi nyengo.
Komabe, tiyenera kuonetsetsa kuti palibe amene atsala m’mbuyo pakusinthaku. Tiyenera kuwonetsetsa kuti mafakitale athu ang'onoang'ono, mabizinesi ndi nzika zili ndi zotetezedwa zofunika.
Tiyeneranso kufotokoza bwino chifukwa chake kusinthaku kuli kofunikira kuti tipititse patsogolo kukula kwachuma, kupanga ntchito zatsopano komanso kutsogolera kusintha kwa mafakitale mawa.
Palibe ndondomeko yathu yomwe idzagwire ntchito popanda kuvomerezedwa ndi anthu komanso ngati njira zomwe zakhazikitsidwa siziri zenizeni kapena zowona.
Digital ndizovuta zomwe zidakali patsogolo pathu.
Ndi malamulo okhudza misika ya digito ndi ntchito komanso nzeru zopanga, Europe idatsogola kale pakukhazikitsa miyezo yomwe ikuyenera kukhala yapadziko lonse lapansi. Mphamvu yokhazikika iyi ndi chitsimikizo cha ufulu wathu.
Kusamuka kulinso ndi nkhawa kwa anthu a ku Ulaya.
Kaŵirikaŵiri taona mikangano pakati pa maboma amitundu polandira mabwato opeza chuma ku Mediterranean.
Palibe Boma lomwe lili membala liyenera kusiyidwa lokha kuti litenge udindo wosayenera. Mayiko onse omwe ali mamembala ayenera kukhala ogwirizana akakumana ndi zovuta zakusamuka.
Sitingathe kusiya nkhaniyi m'manja mwa mphamvu za populist zomwe zimakondwera ndi zofooka zathu, popanda kupereka njira zothetsera vuto lovuta.
Komanso pakati pa anthu a ku Ulaya, tikugwira ntchito pa ndondomeko ya malamulo yomwe idzakhala yolungama ndi omwe akusowa chitetezo. Ndondomeko yalamulo yomwe idzakhala yolimba ndi omwe sakuyenera kulandira chitetezo. Pomaliza, dongosolo lalamulo lomwe lidzakhala lovuta kwa ozembetsa omwe amapindula ndi umphawi wa omwe ali pachiwopsezo kwambiri.
Tili ndi mangawa kwa anthu anzathu, ifenso tili ndi ngongole kwa iwo omwe amaika moyo wawo pachiswe panjira yakusamuka. Chifukwa kumbuyo kwa ziwerengero nthawi zonse kumakhala miyoyo ya anthu, nthawi zina nkhani zomvetsa chisoni, ndi chiyembekezo cha moyo wabwino.
Pambuyo pa zaka khumi zoyesayesa, potsirizira pake tiri okonzeka kuthetsa vutolo.
Amayi ndi abambo,
Vuto lina lomwe ndikufuna kuthana nalo ndilakuti: lankhondo zazidziwitso, kapena m'malo mwake ndinene zabodza.
Disinformation, yomwe yakhudza demokalase yathu yomasuka ndi madera kuyambira kumayambiriro kwa zaka za m'ma 2000 ndi chitukuko cha intaneti ndi malo ochezera a pa Intaneti.
Disinformation ndi yakale monga dziko. Zida zamakono zanzeru zopangira, malo ochezera a pa Intaneti amapatsa mwayi wofikira kwambiri.
Ndipo ndi ngozi yoopsa.
Ngoziyi ndiyokulirapo, chifukwa imakulitsidwa ndi mayiko monga Russia ndi Iran, omwe ndi zitsanzo zaukoma wa demokalase ndipo ali ndi masewera abwino owombera pamiyala yakusiyana kwa ndale.
Cholinga chake ndi chofanana: kunyoza maulamuliro a demokalase. Njirayi ndi yosasintha: kubzala kukayikira.
Kuposa ndi kale lonse, tifunika kuchitapo kanthu ndikukonzekera kuti tithane ndi vuto limeneli.
Inde, dziko likuipiraipirabe. Inde, Ulaya akukumana ndi mavuto aakulu.
Koma tiyenera kugwiritsitsa. Gwiritsitsani kumanga ndi kuteteza mtendere ndi ufulu. Tilibe ufulu woyiwala zomwe tili ndi zomwe tikufuna. Kwa ife, kwa ana athu komanso ku Ulaya.
Ndine m'badwo womwe ndinali mwana pamene Khoma la Berlin linagwa, pamene anthu anafika ku Tiananmen Square ... M'badwo umene unakumbukira kugwa kwa Soviet Union ndi chisangalalo chopanda malire cha anthu mamiliyoni ambiri a ku Ulaya potsirizira pake omasuka kusankha tsogolo lawo. Tinakhala ndi chigonjetso ichi.
Koma m'kupita kwa nthawi takhala otsimikiza kwambiri za khalidwe lolimba ndi lodziwikiratu la ufulu umenewu. Kusuntha kwakukulu kuli pazipata za mphamvu ndi uko ku Ulaya. Kapenanso kutenga nawo mbali mu izo.
Ichi ndichifukwa chake tiyenera kuganizira mozama ndikusintha Europe. Mbiri ya mgwirizano wa ku Ulaya yatiwonetsa kuti ndi chifukwa cha mavuto omwe timakhala nawo, kuti Ulaya apite patsogolo, asinthe, asinthe ndi kulimbikitsa.
Ndipo ngakhale zingawoneke zakutali, nthawi zina zodetsa nkhawa, kwa nzika zathu zambiri, tiyenera kuthana ndi vuto lakukulitsa lonse.
Dziko silimatiyembekezera. Ngati tingayerekeze kusintha, polojekiti yathu yonse idzayima ndikusiya kufunika kwake. Ife msut kuzolowera zatsopano zadziko lapansi zomwe ndanena kale. Ngati sitiyankha kuyitanidwa kwa anansi athu, anthu ena amtundu wa geopolitical adzachita izi ndipo adzadzaza malire athu.
Tinali ndi mantha omwewo asanafike kukulitsa kwa 2004. Komabe mbiri yatiwonetsa kuti European Union yokulirapo, yozikidwa pazifukwa zomveka bwino, imathandizira kuteteza mtendere, chitetezo, bata ndi chitukuko ku Europe padziko lonse lapansi.
Mayiko Onse Amembala ndi Azungu amapambana.
Ichi ndichifukwa chake tidamenyera nkhondo kuti Ukraine ndi Moldova zipatsidwe udindo wa EU. Ichi ndichifukwa chake timakhulupirira kuti zokambirana ndi Western Balkan ziyenera kupita patsogolo.
Chifukwa chiyembekezo choloŵa m’malo chimapatsa maikowa malingaliro a ku Ulaya ndi kuwasonkhezera kukankhira kusintha kwa demokalase.
Komabe, maganizo oterowo sangakwaniritsidwe popanda kusintha kwa mabungwe a ndale. Mgwirizano wa makumi atatu, makumi atatu ndi atatu kapena makumi atatu ndi asanu sudzatha kugwira ntchito pansi pa malamulo omwewo monga makumi awiri ndi asanu ndi awiri.
Kusintha kachitidwe ka mabungwe athu, ndikukonzanso bajeti yathu yaku Europe ndikofunikira. Kusintha kwa ndondomeko zathu zamapangidwe ndikofanana ndi maiko omwe akufuna kuti agwirizane nawo asanalowe m'malo, komanso kulola kuti Union iwaphatikize.
Ichi ndi chimodzi mwazovuta zazikulu zomwe zili patsogolo pathu.
Mosasamala kanthu za zimene ndanena kumene, mwachibadwa ndili ndi chiyembekezo. Ndili wotsimikiza kuti ngati titakwanitsa kukhazikitsa mgwirizano wokulirapo, wofuna kutchuka, wogwirizana komanso wogwirizana; Mgwirizano wogwira mtima womwe umasiya aliyense m'mbuyo ndikupereka zodetsa nkhawa za nzika zinzathu pomwe tikukhala ndi malo padziko lapansi, ndiye kuti kudzakhala yankho lathu labwino kwambiri polimbana ndi populism ndi monyanyira.
Amayi ndi abambo,
Pokonzekera zisankho za ku Europe za June, ndikofunikira kwambiri kuposa kale kusinkhasinkha za gawo lomwe Europe imachita, makamaka gawo lomwe tikufuna kupereka ...
Ndine Purezidenti womaliza m'mbiri ya Nyumba Yamalamulo ku Europe. Ndine mkazi wachitatu paudindowu, pambuyo pa Simone Veil ndi Nicole Fontaine. Ndipo ngati ndingathe kuyima pamaso panu pano, ndikuthokoza chifukwa cha nkhondo zomwe akazi awiri olemekezekawa adamenya nawo.
Ndikumvetsetsa udindo wanga kwa iwo, kwa amayi onse omwe adzabwera pambuyo panga, ku polojekiti yathu ya ku Ulaya.
Ndicho chifukwa chake, pa nthawi yovuta ino m'mbiri yathu, ndikufuna kupempha amayi ndi abambo onse a ku France kuti adzipereke.
Ngati mukuganiza kuti momwe polojekiti yathu ikuyendera si yoyenera kapena, m'malo mwake, ngati mukufuna kuti ikhale yozama, dziperekeni nokha! Ndi udindo wanu kusintha.
Musadikire kuti wina akuchitireni zimenezo. Chifukwa chake pitani kukavota, pezani mawu anu, pezani chifukwa chake ndikumenyera nkhondo.
Khulupirirani ku Ulaya. Europe ikuyenera kutetezedwa ndipo tonse tili ndi udindo wochita izi.
Mawu omaliza, okondedwa,
Ndikudziwa momwe a French amakonda kutchula amuna otchuka am'mbuyomu. Ndiye ndingatsirize bwanji mawu anga osatchula za amene adapereka dzina lake ku bwalo lokongolali komanso yemwe sakhala kutali ndi pano.
Cardinal Richelieu nthawi ina anati: "Tiyenera kumvetsera kwambiri, ndikulankhula pang'ono kuti tichite bwino ...".
Mwina ndalankhula kwambiri, koma ndakonzeka kumvetsera tsopano.
Zikomo.
"Kumasulira mwachilolezo - mtundu woyambirira mu Chifalansa ulipo Pano".
