ਮਾਰਸ਼ਲ ਹਾਈਟ ਅਤੇ ਬਰਡ ਸਟੈਜ਼ ਜੋਨਸ ਦੁਆਰਾ ਬਲੂ-ਆਈਡ ਸਲੇਵ
- ਬਰੂਸ ਬੇਨੇਟ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਐਮਰੀਟਸ, ਵੇਲਜ਼ ਕਾਲਜ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ, ਫਰਵਰੀ 22, 2022 /EINPresswire.com/ — ਲੇਖਕ ਮਾਰਸ਼ਲ ਹਾਈਟ ਅਤੇ ਬਰਡ ਸਟੈਜ਼ ਜੋਨਸ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਾਣੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਜਾਂ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਸਨਿੱਪਟ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾ ਲਈ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪਲਾਟ ਦੀ ਰੀੜ੍ਹ ਦੀ ਹੱਡੀ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਦੱਸਣ ਯੋਗ ਹਨ। ਬਲੂ-ਆਈਡ ਸਲੇਵ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਸਲੀ-ਸਮਾਨਤਾ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚ ਆਧਾਰਿਤ ਹੈ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਯਹੂਦੀ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਖੋਜ ਵਿੱਚ ਐਂਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇੱਕ ਸੱਚਾ-ਜੀਵਨ ਸਕੂਲ ਜੋ ਗੁਲਾਮਾਂ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਡੂੰਘੇ ਖ਼ਤਰਿਆਂ, ਅਤੇ ਹਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਵਿੱਚ ਨੈਤਿਕ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਹੈ।
ਇਹ ਚਾਰਲਸ ਟਾਊਨ ਵਿੱਚ 1764 ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਅਤੇ 20 ਦੇ ਨੀਗਰੋ ਐਕਟ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਗ਼ੁਲਾਮ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਹੈਰੀ ਦਾ ਸਕੂਲ 1740 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪੂਰੇ ਜੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਜਾਂ ਲਿਖਣਾ ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਵਰਜਦਾ ਹੈ। ਹੈਰੀ, ਹੈੱਡਮਾਸਟਰ ਅਤੇ ਖੁਦ ਇੱਕ ਗ਼ੁਲਾਮ ਵਿਅਕਤੀ, ਹੰਨਾਹ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਸੰਭਵ ਸਹਿਯੋਗੀ ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਇੱਕ ਜਵਾਨ ਯਹੂਦੀ ਕੁੜੀ ਹੈ ਜੋ ਬਿੰਟੂ ਨੂੰ ਸਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਅਤੇ ਮਾਲਕਣ ਹਾਰਟੇ ਦੀ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਚੁਸਤ ਅਤੇ ਸੁੰਦਰ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਹੈ।
ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ ਹੈਰੀ ਦੀ ਸਫ਼ਲਤਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਸਿਆਸੀ ਹਵਾ ਚਾਰਲਸ ਟਾਊਨ ਦੀਆਂ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਸਥਿਰਤਾ ਵੱਲ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਟੈਂਪ ਐਕਟ ਬਗ਼ਾਵਤ, ਹੰਗਾਮੇ ਅਤੇ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਵਿਰੋਧ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ। ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੜ੍ਹੇ-ਲਿਖੇ ਗ਼ੁਲਾਮ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਡਰ ਅਤੇ ਵਧਦੀ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਦੀ ਕਰਾਸਫਾਇਰ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ, ਹੈਰੀ ਦਾ ਸਕੂਲ ਦਬਾਅ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਖ਼ਤਰਾ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਹੈਰੀ ਅਤੇ ਆਖਰਕਾਰ ਦੋ ਕੁੜੀਆਂ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਗੇ।
ਬਲੂ-ਆਈਡ ਸਲੇਵ ਸੱਚੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗਲਪ ਦਾ ਕੰਮ ਹੈ। ਇਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵੱਲ ਨਿਰੰਤਰ ਧਿਆਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਿਪੁੰਨ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਉਣ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਗ਼ੁਲਾਮੀ ਦੀਆਂ ਬੇਰਹਿਮੀਆਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਅਡੋਲ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਸਰਵ ਵਿਆਪਕ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਨੀਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ ਗੁਲਾਮ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਦਿਆਲਤਾ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰੀ ਲਈ ਵੀ ਸੱਚ ਹੈ।
“ਨੀਲੀ-ਆਈਡ ਸਲੇਵ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਇਆ ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਚਾਰਲਸ ਟਾਊਨ ਦੇ ਛੋਟੇ, ਕੱਸ ਕੇ ਬੁਣੇ ਹੋਏ ਸੇਫਾਰਡਿਕ ਯਹੂਦੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵੱਡੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਮੁਟਿਆਰ ਕੁੜੀ ਹੋਣ ਵਰਗੀ ਸੀ,” ਰੈਂਡੀ ਸੇਰਿਨਸ, ਐਮਐਸ, ਬੈਂਕ ਸਟ੍ਰੀਟ ਕਾਲਜ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ। ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕੁਰਸੀ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਸਟਰੀਟ ਕਬਰਸਤਾਨ ਟਰੱਸਟ. “ਸਾਡਾ ਦੇਸ਼ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਤੱਥ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਦੂਜੇ ਦੇ ਮਾਲਕ ਸੀ। ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਤੀਤ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਡੇ ਵਰਤਮਾਨ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਆਕਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਵੀ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵਧ ਸਕਾਂਗੇ।
ਹਾਲਾਂਕਿ ਹਰੇਕ ਲੇਖਕ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਹਨ, ਬਲੂ-ਆਈਡ ਸਲੇਵ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਦੂਜਾ ਸਹਿਯੋਗ ਹੈ, 2019 ਵਿੱਚ ਹੋਲਡ ਫਾਸਟ: ਏ ਬੁਆਏਜ਼ ਲਾਈਫ ਐਲੋਫਟ, ਕਿਡਨੈਪਡ ਦੀ ਨਾੜੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਬਾਲਗ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਾਵਲ ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ।
ਇਹ ਲੇਖਕ ਟੀਮ ਮਿਲ ਕੇ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ? ਜੋਨਸ ਨੂੰ ਉਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਨਗਟ ਮਿਲਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਕਹਾਣੀ ਸਾਹਮਣੇ ਆਵੇਗੀ। ਉਹ ਸੱਚਾਈ ਦੀਆਂ ਪਿੰਨਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਲੜੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ - ਅਸਲ-ਜੀਵਨ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੱਚੇ-ਸੁੱਚੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਜਾਂ ਲੋਕ - ਜਿਸ 'ਤੇ ਕਹਾਣੀ ਲਟਕਦੀ ਹੈ। ਹਾਈਟ ਲਗਭਗ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਕਲਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਾਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਗੱਲਬਾਤ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਉਹ ਕੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ? ਉਹ ਹਾਸੇ-ਮਜ਼ਾਕ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਸਾਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਕਹਾਣੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਖਲਨਾਇਕਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਹੋ ਸਕਦੇ ਸਨ, ਪਰ ਨਾਟਕੀ ਤਣਾਅ ਲਈ ਨਿਸ਼ਚਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ।
ਨਵੀਂ ਕਿਤਾਬ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।
ਵੇਲਜ਼ ਕਾਲਜ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਐਮਰੀਟਸ, ਬਰੂਸ ਬੇਨੇਟ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, “ਨੀਲੀ-ਆਈਡ ਸਲੇਵ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਰੋਮਾਂਚਕ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਉਮਰ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸੰਭਵ ਵਿਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨੈਤਿਕ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਾਧਾਰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। "ਮੁੱਖ ਪਾਤਰਾਂ ਨਾਲ ਕੀ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ, ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਡੂੰਘਾ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਗੁਲਾਮੀ ਦੀ ਭਿਆਨਕਤਾ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਪਰ ਲਗਭਗ ਨੇੜਿਓਂ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਤਿਹਾਸਕ ਬਿਰਤਾਂਤ ਉਹ ਦੁਰਲੱਭ ਚੀਜ਼ ਹੈ: ਇੱਕ ਪੰਨਾ-ਟਰਨਰ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਮਨੁੱਖੀ ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਕੁਝ ਸਭ ਤੋਂ ਦੁਖਦਾਈ ਪਹਿਲੂਆਂ 'ਤੇ ਵਧੇਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
"ਇਹ ਤਾਲਮੂਡਿਕ ਟਿੱਪਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਦੁਚਿੱਤੀ ਭਰਪੂਰ ਥ੍ਰਿਲਰ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਹੈ: ਆਪਣੀ ਸੀਟਬੈਲਟ ਬੰਨ੍ਹੋ," ਜੀਨ ਰੀਸਮੈਨ ਪੀਐਚ.ਡੀ.
ਕੇਟ ਗ੍ਰੈਨਿਸ, ਕੈਰਥਵੇਟ ਲੜੀ ਦੇ ਲੇਖਕ, ਨੋਟ ਕਰਦੇ ਹਨ, "ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਪੂਰਵ-ਕ੍ਰਾਂਤੀਕਾਰੀ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਜੀਵਨ ਬਾਰੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ, ਸੁਤੰਤਰ ਪਾਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ। ਚਾਰਲਸਟਨ ਭੂਗੋਲ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਦਰਭ ਦੁਵਿਧਾ ਦੇ ਤੱਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਬਾਰੀਕੀ ਨਾਲ ਖਿੱਚੇ ਗਏ ਹਨ। ਇੱਕ ਮਨਮੋਹਕ ਨਾਵਲ! ”
“ਨੀਲੀ-ਆਈਡ ਸਲੇਵ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਜਕੜ ਲਿਆ। ਇਹ ਦੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਕਿਸ਼ੋਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਦਗੀਆਂ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੁੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ... ਇੱਕ ਯਹੂਦੀ ਕੁੜੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਗੁਲਾਮ ਕੁੜੀ ਦੇ ਰਿਸ਼ਤੇ ਦੀਆਂ ਪੇਚੀਦਗੀਆਂ ਇਸ ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਕੰਮ ਦੇ ਮੂਲ ਵਿੱਚ ਹਨ," ਪੀਜੇ ਮੈਕਗੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ।
'ਤੇ ਪੁਸਤਕ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਐਮਾਜ਼ਾਨ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਰਿਟੇਲਰ ਜਿੱਥੇ ਕਿਤਾਬਾਂ ਵੇਚੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਮਾਰਸ਼ਲ ਹਾਈਟ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਤੇ ਲੇਖਕ ਹੈ। ਸਪੇਅਰ ਪਾਰਟਸ - ਉਸਦਾ YA ਵਿਗਿਆਨਕ ਨਾਵਲ - 2014 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਦਿਅਕ ਝੁਕਾਅ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਵਿਗਿਆਨ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਸਿਲੇਬਸ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਲਈ ਆਦਰਸ਼ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਹੋਲਡ ਫਾਸਟ, ਬਰਡ ਜੋਨਸ ਨਾਲ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ, ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੱਥਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਫੜੀ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਾਹਸ ਹੈ। ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਨੈਬਰਾਸਕਾ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਮਾਰਸ਼ਲ ਨੇ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਨਿਊ ਇੰਗਲੈਂਡ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਹੈ।
BIRD STASZ JONES ਨੇ ਸਾਈਰਾਕਿਊਜ਼ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਡਾਕਟਰੇਟ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਐਲੋਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੀ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਐਮਰੀਟਾ ਹੈ। ਸਿਖਲਾਈ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਨਸਲੀ ਵਿਗਿਆਨੀ, ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਦਾ ਉਸਦਾ ਪਿਆਰ ਉਸਨੂੰ ਐਪਲਾਚੀਆ ਤੋਂ ਮੱਧ ਏਸ਼ੀਆ ਲੈ ਗਿਆ। ਉੱਥੇ ਉਸਨੇ ਸਾਖਰਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿੱਖਿਆ ਮੰਤਰਾਲਿਆਂ, ਗਲੋਬਲ ਦਾਨੀਆਂ ਅਤੇ ਪਿੰਡਾਂ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਫੁਲਬ੍ਰਾਈਟ ਨਾਲ ਸਨਮਾਨਿਤ, ਉਹ ਅਫਗਾਨ/ਤਾਜਿਕ ਸਰਹੱਦ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਦੂਰ ਸਕੂਲ - ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਛੱਤ 'ਤੇ ਜਾਣ ਅਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ।
<
p class="contact c7″ dir="auto">ਮਾਰਸ਼ਲ ਹਾਈਟ
ਅੱਗ ਦਾ ਦੂਜਾ ਪਾਸਾ
+ 1 412-944-4416
[email protected]