G7 ਨੇਤਾਵਾਂ ਦਾ ਬਿਆਨ
ਸੱਤਰ ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ, ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪੁਤਿਨ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਹੁਣ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਸੰਪੱਤੀ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਮਲੇ ਦੀ ਇੱਕ ਬੇਰੋਕ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਯੂਕਰੇਨ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਰੂਸ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕੁਰਬਾਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਸਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। 2014 ਤੋਂ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਹਮਲੇ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੁਆਰਾ, ਰੂਸ ਨੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨਿਯਮਾਂ-ਅਧਾਰਿਤ ਆਦੇਸ਼, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਚਾਰਟਰ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਦੂਜੀ ਵਿਸ਼ਵ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸੰਕਟ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਬਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।
ਅੱਜ, ਸਾਨੂੰ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵੋਲੋਦੀਮੀਰ ਜ਼ੇਲੇਨਸਕੀ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਦਾ ਮਾਣ ਮਿਲਿਆ। ਅਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਅਖੰਡਤਾ ਦੀ ਦਲੇਰੀ ਨਾਲ ਬਚਾਅ ਲਈ ਸਾਡੀ ਪੂਰੀ ਏਕਤਾ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਦਾ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ, ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸਰਹੱਦਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ, ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਅਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਇਸ ਦੀ ਲੜਾਈ, ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਅਤੇ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਜਿਸਦਾ ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅੱਜ ਆਨੰਦ ਲੈ ਰਹੇ ਹਨ।
ਅੱਜ, 8 ਮਈ ਨੂੰ, ਅਸੀਂ, ਯੂਕਰੇਨ ਅਤੇ ਵਿਆਪਕ ਗਲੋਬਲ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ, ਸੱਤ ਸਮੂਹ (G7) ਦੇ ਨੇਤਾ, ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੇ ਅੰਤ ਅਤੇ ਫਾਸ਼ੀਵਾਦ ਤੋਂ ਮੁਕਤੀ ਅਤੇ ਅੱਤਵਾਦ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਰਾਜ ਦੀ ਯਾਦ ਵਿੱਚ, ਜਿਸ ਨੇ ਬੇਅੰਤ ਤਬਾਹੀ, ਅਵਿਸ਼ਵਾਸੀ ਭਿਆਨਕਤਾ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਦੁੱਖਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਾਇਆ। ਅਸੀਂ ਲੱਖਾਂ ਪੀੜਤਾਂ ਲਈ ਸੋਗ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸਨਮਾਨ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪੱਛਮੀ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਅਤੇ ਸੋਵੀਅਤ ਯੂਨੀਅਨ ਸਮੇਤ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਾਜਵਾਦੀ ਸ਼ਾਸਨ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਲਈ ਅੰਤਮ ਕੀਮਤ ਅਦਾ ਕੀਤੀ।
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜ਼ੇਲੇਨਸਕੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਅਖੰਡਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਸੰਕਲਪ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਯੂਕਰੇਨ ਦਾ ਅੰਤਮ ਉਦੇਸ਼ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਪੂਰੇ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਰੂਸ ਦੀਆਂ ਫੌਜੀ ਬਲਾਂ ਅਤੇ ਉਪਕਰਣਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਪਸੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਪਣੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਲਈ ਜੀ 7 ਮੈਂਬਰਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿਚ, ਯੂਕਰੇਨ ਨੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਵਾਲਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ G7 ਮੈਂਬਰਾਂ 'ਤੇ, ਰੱਖਿਆ ਸਮਰੱਥਾਵਾਂ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦੀ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਰਿਕਵਰੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ। ਇਸਦੀ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਸੁਰੱਖਿਆ। ਯੂਕਰੇਨ ਨੇ ਜੰਗ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀ ਸਮਝੌਤੇ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੰਤਰ 'ਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਯੂਕਰੇਨ ਪੂਰੇ ਪੈਮਾਨੇ ਵਾਲੇ ਰੂਸੀ ਹਮਲੇ, ਨਾਜ਼ੁਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੀ ਵੱਡੀ ਤਬਾਹੀ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨੀ ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਰਵਾਇਤੀ ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਰੂਟਾਂ ਦੇ ਵਿਘਨ ਦੁਆਰਾ ਦਰਪੇਸ਼ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲ ਆਰਥਿਕ ਸਥਿਰਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਜੀ 7 ਮੈਂਬਰਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ। ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜ਼ੇਲੇਨਸਕੀ ਨੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ ਲਈ ਸਨਮਾਨ ਸਮੇਤ ਸਾਡੇ ਸਾਂਝੇ ਜਮਹੂਰੀ ਮੁੱਲਾਂ ਅਤੇ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਨੋਟ ਕੀਤਾ।
ਅੱਜ, ਅਸੀਂ, G7, ਨੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਜ਼ੇਲੇਨਸਕੀ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿਵਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਯੂਕਰੇਨ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਆਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋਰ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਨਿਰੰਤਰ ਤਤਪਰਤਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਯੂਕਰੇਨ ਹੁਣ ਆਪਣਾ ਬਚਾਅ ਕਰ ਸਕੇ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਹਮਲਾਵਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕੇ। ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਯੂਕਰੇਨੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਬਲਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਫੌਜੀ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਸਹਾਇਤਾ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਾਂਗੇ, ਸਾਈਬਰ ਘਟਨਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਸਦੇ ਨੈਟਵਰਕ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਯੂਕਰੇਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ, ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਮੇਤ ਸਾਡੇ ਸਹਿਯੋਗ ਦਾ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਆਰਥਿਕ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ।
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਅਸੀਂ, G7, ਨੇ ਯੁੱਧ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 24 ਲਈ USD 2022 ਬਿਲੀਅਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦੀ ਵਾਧੂ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਵਿੱਤੀ ਅਤੇ ਭੌਤਿਕ ਦੋਹਾਂ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ। ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਵਿੱਤੀ ਪਾੜੇ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਡੀ ਸਮੂਹਿਕ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਵਾਂਗੇ, ਨਾਲ ਹੀ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਕਰਾਂਗੇ - ਯੂਕਰੇਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਕੇ - ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ। ਰਿਕਵਰੀ ਅਤੇ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ. ਇਸ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਯੂਕਰੇਨ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮੁਦਰਾ ਫੰਡ ਦੇ ਬਹੁ-ਦਾਨੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਿਤ ਖਾਤੇ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਯੂਕਰੇਨ ਸੋਲੀਡੈਰਿਟੀ ਟਰੱਸਟ ਫੰਡ ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਰਪੀਅਨ ਯੂਨੀਅਨ ਦੇ ਐਲਾਨ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਯੂਕਰੇਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵ ਬੈਂਕ ਸਮੂਹ ਦੇ ਸਹਾਇਤਾ ਪੈਕੇਜ ਅਤੇ ਪੁਨਰ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਲਚਕੀਲੇਪਨ ਪੈਕੇਜ ਲਈ ਯੂਰਪੀਅਨ ਬੈਂਕ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਨਾਰਥੀਆਂ ਲਈ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਮੁੜ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਰੂਸ ਦੇ ਗੈਰ-ਉਕਸਾਉਣ ਵਾਲੇ, ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਫੌਜੀ ਹਮਲੇ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਅੰਨ੍ਹੇਵਾਹ ਹਮਲਿਆਂ ਦੀ ਸਾਡੀ ਨਿੰਦਾ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਯੂਰਪ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿੱਚ ਭਿਆਨਕ ਮਾਨਵਤਾਵਾਦੀ ਤਬਾਹੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਮਨੁੱਖੀ ਜਾਨਾਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹੋਏ ਨੁਕਸਾਨ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਹਮਲੇ, ਅਤੇ ਰੂਸ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੁਆਰਾ ਯੂਕਰੇਨ 'ਤੇ ਹੋਈ ਤਬਾਹੀ ਤੋਂ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹਾਂ।
ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਵਿੱਚ ਸਰਗਰਮ ਹਿੱਸਾ ਨਾ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਜਾਇਜ਼ ਨਿਸ਼ਾਨੇ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦੇ। ਅਸੀਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪੁਤਿਨ ਅਤੇ ਇਸ ਹਮਲੇ ਦੇ ਆਰਕੀਟੈਕਟਾਂ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨੂੰ, ਬੇਲਾਰੂਸ ਵਿੱਚ ਲੁਕਾਸੈਂਕੋ ਸ਼ਾਸਨ ਸਮੇਤ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਸਰ ਬਾਕੀ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗੇ। ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਅਤੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਪੂਰੀ ਜਵਾਬਦੇਹੀ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਰੇ ਯਤਨਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਮਰਥਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਪਰਾਧਿਕ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਪ੍ਰੌਸੀਕਿਊਟਰ ਦੁਆਰਾ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੁਆਰਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸੁਤੰਤਰ ਜਾਂਚ ਕਮਿਸ਼ਨ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਦੇ ਮਿਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਸੰਗਠਨ ਦੁਆਰਾ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਅਤੇ ਸਬੂਤ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨ ਲਈ ਚੱਲ ਰਹੇ ਕੰਮ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਅਤੇ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਮਾਹਰ.
ਅਸੀਂ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੁਣੇ ਗਏ ਯੂਕਰੇਨੀ ਸਥਾਨਕ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਕਾਨੂੰਨੀ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲਣ ਦੀਆਂ ਰੂਸ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੀ ਹੋਰ ਨਿੰਦਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਅਖੰਡਤਾ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ।
ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਰੂਸੀ ਰਣਨੀਤੀ, ਜੋ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਵਿਸ਼ਵ-ਵਿਆਪੀ - ਰੂਸੀ ਸਮੇਤ - ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਇਸ ਯੁੱਧ ਲਈ ਰੂਸੀ ਸ਼ਾਸਨ ਦੀ ਦੋਸ਼ੀਤਾ ਨੂੰ ਢੱਕਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਤਾਲਮੇਲ ਵਾਲੀਆਂ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੇ ਸਾਡੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਪੈਕੇਜ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਿੱਤੀ ਚੈਨਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਕੇ ਰੂਸ ਦੇ ਹਮਲਾਵਰ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਈ ਹੈ। ਇਹ ਪਾਬੰਦੀਸ਼ੁਦਾ ਉਪਾਅ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਾਰੇ ਰੂਸੀ ਆਰਥਿਕ ਖੇਤਰਾਂ - ਵਿੱਤੀ, ਵਪਾਰ, ਰੱਖਿਆ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਤੇ ਊਰਜਾ - 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਰੂਸ 'ਤੇ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨਗੇ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੈਰ-ਵਾਜਬ ਜੰਗ ਲਈ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪੁਤਿਨ ਦੇ ਸ਼ਾਸਨ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਅਤੇ ਫੌਰੀ ਆਰਥਿਕ ਖਰਚੇ ਲਗਾਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਸਮੂਹਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ, ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਉਪਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ:
- ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਸੀਂ ਰੂਸੀ ਊਰਜਾ 'ਤੇ ਸਾਡੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਨੂੰ ਪੜਾਅਵਾਰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਰੂਸੀ ਤੇਲ ਦੇ ਆਯਾਤ ਨੂੰ ਪੜਾਅਵਾਰ ਬਾਹਰ ਜਾਂ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਵਾਂਗੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਅਤੇ ਵਿਵਸਥਿਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਵਿਕਲਪਕ ਸਪਲਾਈਆਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਥਿਰ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਗਲੋਬਲ ਊਰਜਾ ਸਪਲਾਈ ਅਤੇ ਖਪਤਕਾਰਾਂ ਲਈ ਕਿਫਾਇਤੀ ਕੀਮਤਾਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਜੈਵਿਕ ਇੰਧਨ 'ਤੇ ਸਾਡੀ ਸਮੁੱਚੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਨੂੰ ਘਟਾਉਣਾ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਜਲਵਾਯੂ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਵੱਛ ਊਰਜਾ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਤਬਦੀਲੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। .
- ਦੂਜਾ, ਅਸੀਂ ਮੁੱਖ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਜਾਂ ਹੋਰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਉਪਾਅ ਕਰਾਂਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਰੂਸ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸਦੀ ਆਰਥਿਕਤਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰੂਸ ਦੀ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗਤਾ ਨੂੰ ਮਜਬੂਤ ਕਰੇਗਾ।
- ਤੀਜਾ, ਅਸੀਂ ਗਲੋਬਲ ਆਰਥਿਕਤਾ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਵਿੱਤੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਜ਼ੁਕ ਰੂਸੀ ਬੈਂਕਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ। ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਪਣੇ ਕੇਂਦਰੀ ਬੈਂਕ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਵਿੱਤੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾ ਕੇ ਰੂਸ ਦੀ ਹਮਲਾਵਰਤਾ ਦੀ ਲੜਾਈ ਲਈ ਵਿੱਤ ਦੇਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਨੂੰ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
- ਚੌਥਾ, ਅਸੀਂ ਰੂਸੀ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨੂੰ ਫੈਲਾਉਣ ਦੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਆਪਣੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ। ਸਤਿਕਾਰਯੋਗ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਕੰਪਨੀਆਂ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਸ਼ਾਸਨ ਜਾਂ ਇਸ ਦੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਨੂੰ ਰੂਸੀ ਯੁੱਧ ਮਸ਼ੀਨ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇਣ ਲਈ ਮਾਲੀਆ ਪ੍ਰਦਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਪੰਜਵਾਂ, ਅਸੀਂ ਵਿੱਤੀ ਕੁਲੀਨਾਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣੀ ਮੁਹਿੰਮ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ ਅਤੇ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਾਂਗੇ, ਜੋ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪੁਤਿਨ ਦੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਬਰਬਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕਸਾਰ, ਅਸੀਂ ਵਾਧੂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਵਾਂਗੇ।
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਖੜੇ ਹੋਣ ਅਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਦੀ ਚੋਰੀ, ਧੋਖਾਧੜੀ ਅਤੇ ਬੈਕਫਿਲਿੰਗ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਸਮੇਤ ਸਮਾਨ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦਾ ਪਾਲਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪੁਤਿਨ ਦਾ ਯੁੱਧ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਆਰਥਿਕ ਵਿਘਨ ਪੈਦਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਗਲੋਬਲ ਊਰਜਾ ਸਪਲਾਈ, ਖਾਦ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਪ੍ਰਬੰਧ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਲੋਬਲ ਸਪਲਾਈ ਚੇਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮਕਾਜ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਦੇਸ਼ ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਹੋਏ ਹਨ। ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਯੁੱਧ ਦੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਾੜੇ ਅਤੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪੁਤਿਨ ਦੀ ਲੜਾਈ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਖੁਰਾਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਗੰਭੀਰ ਤਣਾਅ ਵਿੱਚ ਪਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਰੂਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਾਕਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਇਸਦੀਆਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਯੂਕਰੇਨੀ ਭੋਜਨ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ ਰਹਿਣ ਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਭੋਜਨ ਦੇਣ 'ਤੇ ਹਮਲੇ ਵਜੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਅਗਲੇ ਵਾਢੀ ਦੇ ਸੀਜ਼ਨ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ ਉਤਪਾਦਨ ਅਤੇ ਨਿਰਯਾਤ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਯੂਕਰੇਨ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਯਤਨ ਤੇਜ਼ ਕਰਾਂਗੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿਕਲਪਕ ਰੂਟਾਂ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਗਲੋਬਲ ਕਰਾਈਜ਼ ਰਿਸਪਾਂਸ ਗਰੁੱਪ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਗਲੋਬਲ ਅਲਾਇੰਸ ਫਾਰ ਫੂਡ ਸਕਿਓਰਿਟੀ ਦੁਆਰਾ ਗਲੋਬਲ ਫੂਡ ਸੰਕਟ ਦੇ ਕਾਰਨਾਂ ਅਤੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕਰਾਂਗੇ, ਗਤੀ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਸਾਂਝੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਵਜੋਂ। ਅਸੀਂ G7 ਤੋਂ ਪਰੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨਾਲ ਨੇੜਿਓਂ ਸਹਿਯੋਗ ਕਰਾਂਗੇ, ਅਤੇ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੂਡ ਐਂਡ ਐਗਰੀਕਲਚਰ ਰੈਜ਼ੀਲੈਂਸ ਮਿਸ਼ਨ (FARM) ਅਤੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਖੇਤਰੀ ਪਹੁੰਚ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਠੋਸ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿਆਸੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ। ਅਫ਼ਰੀਕੀ ਅਤੇ ਮੈਡੀਟੇਰੀਅਨ ਦੇਸ਼. ਅਸੀਂ ਦੁਹਰਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਪੈਕੇਜਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਮਨੁੱਖਤਾਵਾਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਡਿਲਿਵਰੀ ਜਾਂ ਖੇਤੀਬਾੜੀ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਨਾ ਪਵੇ ਅਤੇ ਭੋਜਨ ਨਿਰਯਾਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਾਡੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
G7 ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਇਸ ਔਖੇ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਯੂਕਰੇਨ ਦੇ ਜਮਹੂਰੀ, ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਭਵਿੱਖ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕਜੁੱਟ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੰਕਲਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕਜੁੱਟ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਪੁਤਿਨ ਨੂੰ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣੀ ਜੰਗ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਅਸੀਂ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਲੜਨ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਾ ਰਿਣੀ ਹਾਂ, ਅੱਜ ਵੀ ਯੂਕਰੇਨ, ਯੂਰਪ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਸ ਲਈ ਲੜਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।
