ਮਕਾਊ, 13 ਜੂਨ – ਮਕਾਓ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਸਟੱਡੀਜ਼ (IFTM) ਦੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਦੇ ਗਲੋਬਲ ਸੈਂਟਰ ਨੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿਸ਼ਵ ਸੈਰ ਸਪਾਟਾ ਸੰਗਠਨ (UNWTO) ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ 24-26 ਮਈ 2022 ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਤੇਰ੍ਹਵੇਂ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ। "ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸਸਟੇਨੇਬਲ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਲਈ ਸਮਰੱਥਾ ਨਿਰਮਾਣ"।
ਇਹ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੁਆਂਗਡੋਂਗ-ਹਾਂਗ-ਕਾਂਗ-ਮਕਾਓ ਗ੍ਰੇਟਰ ਬੇ ਏਰੀਆ ਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਵਿੱਚ UNWTO ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ ਦੇ ਮੰਤਰਾਲਿਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼, ਬਰੂਨੇਈ, ਡੀਪੀਆਰ ਕੋਰੀਆ, ਫਿਜੀ, ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆ, ਇਰਾਨ, ਮਾਲਦੀਵ, ਮੰਗੋਲੀਆ, ਮਿਆਂਮਾਰ, ਨੇਪਾਲ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ, ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ, ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼, ਸ਼੍ਰੀਲੰਕਾ, ਵੀਅਤਨਾਮ ਅਤੇ ਮਕਾਓ ਐਸਏਆਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਸੋਲਾਂ ਮੈਂਬਰ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ XNUMX ਪ੍ਰਤੀਯੋਗੀਆਂ ਨੇ ਭਾਗ ਲਿਆ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਗੁਆਂਗਡੋਂਗ-ਹਾਂਗਕਾਂਗ-ਮਕਾਓ ਗ੍ਰੇਟਰ ਬੇ ਏਰੀਆ ਤੋਂ XNUMX ਪ੍ਰਤੀਭਾਗੀਆਂ ਨੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ। ਸਿਖਲਾਈ ਨੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ, ਬੰਗਲਾਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਆਏ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਵੀ ਖਿੱਚੇ ਸਨ। ਸਪੇਨ, ਥਾਈਲੈਂਡ, ਚੀਨੀ ਮੇਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਮਕਾਓ SAR।
ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੀ ਵਿਭਿੰਨ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਵਜੋਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਜੋ ਕਿਸੇ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਨੂੰ ਭਰਪੂਰ ਅਤੇ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਮੰਜ਼ਿਲ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਤਿਆਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਸਮਾਗਮ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਨਮੋਲ ਵਿਕਲਪ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਆਰਥਿਕ, ਸਮਾਜਿਕ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਉਤਪ੍ਰੇਰਕ ਵਜੋਂ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਸਸਟੇਨੇਬਲ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਟੀਚਿਆਂ (UNSDG) ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ। IFTM-UNWTO ਸਹਿਯੋਗ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ, ਤਿੰਨ-ਦਿਨ ਵੈਬਿਨਾਰ ਥੀਮਾਂ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ: ਇਵੈਂਟਸ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀਜ਼; ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਨੂੰ ਖੇਡ ਮੀਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ; ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਜਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਸੈਲਾਨੀ ਸਮਾਗਮ।
ਦਿਨ 1 'ਤੇ, ਟਿਲਬਰਗ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਨੀਦਰਲੈਂਡਜ਼ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਗ੍ਰੇਗ ਰਿਚਰਡਸ ਨੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਦਰਤੀ ਸਰੋਤਾਂ ਵਜੋਂ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ। ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਮਾਰੀਆ ਹੇਲੇਨਾ ਡੀ ਸੇਨਾ ਫਰਨਾਂਡਿਸ, ਮਕਾਓ ਸਰਕਾਰੀ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਦਫਤਰ ਦੀ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਨੇ ਮਕਾਓ ਦੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਪੋਰਟਫੋਲੀਓ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮਕਾਓ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ। ਦਿਨ 2 'ਤੇ, ਬੋਰਨੇਮਾਊਥ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਯੂਨਾਈਟਿਡ ਕਿੰਗਡਮ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਰਿਚਰਡ ਸ਼ਿਪਵੇਅ ਨੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭੂਮਿਕਾ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ। ਮਕਾਓ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਥਾਨਕ ਕਾਰੋਬਾਰ, MR.J ਸਪੋਰਟਸ ਐਂਡ ਐਂਟਰਟੇਨਮੈਂਟ ਇਵੈਂਟਸ ਪਲੈਨਿੰਗ ਕੰਪਨੀ ਤੋਂ ਮਿਸਟਰ ਜੈਰੋ ਕੈਲਾਂਗੀ ਨੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਮਕਾਓ ਦੇ ਖੇਡ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀਆਂ 'ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਖੇਡ ਸਮਾਗਮਾਂ ਨੂੰ ਵਿਹਾਰਕ ਆਮਦਨ ਸਰੋਤਾਂ ਵਜੋਂ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ। ਦਿਨ 3 'ਤੇ, ਕੁਈਨਜ਼ਲੈਂਡ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਫ਼ੈਸਰ ਜੂਡਿਥ ਮਾਇਰ ਨੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਰਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿੱਤੀ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਘਟਨਾਵਾਂ UNSDGs ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ। ਮਕਾਓ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਤੋਂ ਡਾ: ਉਬਾਲਡੀਨੋ ਕੂਟੋ ਨੇ UNWTO ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਫਸਰ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜੂਲੀਅਨ ਮਿਸ਼ੇਲ ਦੇ ਨਾਲ, ਡ੍ਰਾਈਵਰਾਂ ਅਤੇ ਹਰਿਆਲੀ ਦੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਸਿਖਲਾਈ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕੀਤੀ।
ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ ਹੈਰੀ ਹਵਾਂਗ, ਏਸ਼ੀਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ ਦੇ ਖੇਤਰੀ ਵਿਭਾਗ, UNWTO ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ, ਅਤੇ ਮਕਾਓ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਡਾ. ਫੈਨੀ ਵੋਂਗ, ਨੇ ਇੱਕ ਮੰਜ਼ਿਲ ਦੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਤਪਾਦਾਂ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਵਜੋਂ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ। ਮਕਾਓ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਫਾਰ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਸਟੱਡੀਜ਼ ਦੇ ਗਲੋਬਲ ਸੈਂਟਰ ਫਾਰ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਟਰੇਨਿੰਗ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਜੌਹਨ ਐਪ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਥੀਮ ਟਿਕਾਊ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਪੂੰਜੀ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਸਾਰਥਕਤਾ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੋਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ IFTM ਵਿਚਕਾਰ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਉਦੇਸ਼ ਹੈ। ਅਤੇ UNWTO।
ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਅਤੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਜੀਵੰਤ ਵਿਚਾਰ-ਵਟਾਂਦਰੇ ਨੇ ਸਾਰਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਨਮੋਲ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਝ-ਬੂਝ ਵਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸੋਚਣ ਵਾਲੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ। ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਫੀਡਬੈਕ ਬਹੁਤ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਸੀ, ਬਹੁਤਿਆਂ ਨੇ ਟਿੱਪਣੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਸਿਖਲਾਈ ਨੇ ਤਿਉਹਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਅਨਮੋਲ ਸਮਝ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੰਜ਼ਿਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰਿਆ ਗਿਆ। ਈਰਾਨ ਤੋਂ ਸ੍ਰੀ ਸੱਯਦ ਸਜਾਦ ਮੁਖਤਾਰੀ ਹੁਸੈਨੀ ਨੇ ਇਸ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ "ਇਸ ਸਿਖਲਾਈ ਕੋਰਸ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੇ ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਸਥਿਰਤਾ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਾਨਸਿਕਤਾ 'ਤੇ ਲਾਹੇਵੰਦ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ ਹੈ।". ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਤੋਂ ਸ੍ਰੀ ਆਬਿਦ ਹੁਸੈਨ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ “ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਲਈ ਮੁੱਖ ਉਪਾਅ ਸਥਾਨਕ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨਾ, ਸਮਾਗਮਾਂ ਦੌਰਾਨ ਵਿਲੱਖਣ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰਨਾ, ਸਵਦੇਸ਼ੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰਾਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੰਭਾਲ ਕਰਨਾ ਹੈ।". ਚੀਨ ਤੋਂ ਸੋਫੀ ਯੂ ਨੇ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮਝਦਾਰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਸਿਖਲਾਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, "ਬਹੁਤ ਪ੍ਰੇਰਨਾਦਾਇਕ, ਸਾਰੇ ਤਜਰਬੇਕਾਰ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਗਿਆਨ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ"।
ਗਲੋਬਲ ਸੈਂਟਰ ਆਫ਼ ਟੂਰਿਜ਼ਮ ਐਜੂਕੇਸ਼ਨ ਐਂਡ ਟਰੇਨਿੰਗ ਸੈਂਟਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ 2016 ਵਿੱਚ ਮਕਾਓ SAR ਸਰਕਾਰ ਅਤੇ UNWTO ਵਿਚਕਾਰ ਹਸਤਾਖਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਸਮਝੌਤਾ ਪੱਤਰ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਸਮਝੌਤੇ ਵਿੱਚ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਮਨੁੱਖੀ ਪੂੰਜੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਸੈਰ-ਸਪਾਟੇ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਸਮੇਤ ਵਿਸ਼ੇ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ। ਕੇਂਦਰ ਨੇ 37 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ UNWTO ਦੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨਾਲ 13, ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ 20, ਅਤੇ 4 ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਵਿਕਾਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਿਖਲਾਈ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, 578 ਦੇਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਖੇਤਰਾਂ ਦੇ ਲਗਭਗ 37 ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਜੋ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਏ ਹਨ। ਸਿਖਲਾਈ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ.
