15.8 C
ਬ੍ਰਸੇਲ੍ਜ਼
ਬੁੱਧਵਾਰ, ਮਈ 15, 2024
ਅਫਰੀਕਾਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਸਦ ਨੇ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ...

ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਸਦ ਨੇ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੂੰ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਲਈ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ

ਲੇਖ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਮਤਾ ਦੇਖੋ - ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਸਦ ਨੇ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਜੋ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ 'ਤੇ "ਨਿੰਦਕ" Whatsapp ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੂੰ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ

ਬੇਦਾਅਵਾ: ਲੇਖਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ। ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ The European Times ਆਪਣੇ ਆਪ ਦਾ ਮਤਲਬ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹੈ।

ਬੇਦਾਅਵਾ ਅਨੁਵਾਦ: ਇਸ ਸਾਈਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੇਖ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਸੰਸਕਰਣ ਇੱਕ ਸਵੈਚਾਲਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸਨੂੰ ਨਿਊਰਲ ਅਨੁਵਾਦ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਸ਼ੱਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੂਲ ਲੇਖ ਨੂੰ ਵੇਖੋ। ਸਮਝ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

ਨਿਊਜ਼ਡੈਸਕ
ਨਿਊਜ਼ਡੈਸਕhttps://europeantimes.news
The European Times ਖ਼ਬਰਾਂ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਾਰੇ ਭੂਗੋਲਿਕ ਯੂਰਪ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਖ਼ਬਰਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਨਾ ਹੈ।

ਲੇਖ ਦੇ ਅੰਤ 'ਤੇ ਪੂਰਾ ਮਤਾ ਦੇਖੋ - ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਸਦ ਨੇ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਜੋ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ 'ਤੇ "ਨਿੰਦਕ" Whatsapp ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੂੰ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ

  • ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਦੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਮਤੇ ਨੇ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਨੂੰ "ਸੰਘੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ" ਦੀ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ।  
  • ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਟਸਐਪ 'ਤੇ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਲਈ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਏ ਗਏ ਯਹਾਯਾ ਸ਼ਰੀਫ-ਅਮੀਨੂ ਦੇ ਕੇਸ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਕਰੇਗੀ  

ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ (20 ਅਪ੍ਰੈਲ 2023) - ADF ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ - ਇੱਕ ਜ਼ਰੂਰੀ ਮਤੇ ਵਿੱਚ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਸਦ ਨੇ ਉੱਤਰੀ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਕਾਨੋ ਰਾਜ ਦੇ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਏ ਗਏ ਇੱਕ ਨੌਜਵਾਨ ਨਾਈਜੀਰੀਅਨ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਯਹਾਯਾ ਸ਼ਰੀਫ-ਅਮੀਨੂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਮਤਾ "ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਉਲੰਘਣਾ ਵਿੱਚ ਹਨ" ਅਤੇ "ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਉਲਟ ਜੋ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" ਮਤੇ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ 550 ਅਤੇ ਵਿਰੋਧ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਸੱਤ ਵੋਟਾਂ ਪਈਆਂ।  

(ਲੇਖ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਪੂਰਾ ਰੈਜ਼ੋਲਿਊਸ਼ਨ ਦੇਖੋ)

ਯਾਹਯਾ ਸ਼ਰੀਫ-ਅਮੀਨੂ ਦੇ ਕੇਸ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਉੱਤਰੀ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਖ਼ਤ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ। ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਅਪਰਾਧਿਕ ਸਜ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾ ਕੇ ਭਿਆਨਕ ਡਰ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਸਮਝੇ ਜਾਂਦੇ ਧਾਰਮਿਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਲਈ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। 

ਕੋਲਾ ਅਲਾਪਿੰਨੀ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਵਕੀਲ ਜੋ ADF ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਨਾਲ ਸਾਂਝੇਦਾਰੀ ਵਿੱਚ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਯਾਹਯਾ ਦੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨੇ ਕਿਹਾ: 

“ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲਈ ਸਤਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ, ਸਗੋਂ ਸਾਡੇ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਵੀ ਘੋਰ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ। ADF ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ, ਅਸੀਂ ਯਹਾਯਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਨਾਈਜੀਰੀਅਨਾਂ ਦੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ। ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਬੁਨਿਆਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਦੇ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

ਅਲਾਪਿੰਨੀ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ:

"ਨਾਈਜੀਰੀਅਨ ਨਾਗਰਿਕ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਬਾਰੇ ਬੋਲਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੀਉਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹਨ। ਅਸੀਂ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਜੋ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ ਉਸ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਯਹਾਯਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਸਦ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਦੀ ਸ਼ਲਾਘਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। 

ਕਥਿਤ "ਈਸ਼ ਨਿੰਦਾ" ਲਈ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ 

2020 ਵਿੱਚ, ਸੂਫੀ ਮੁਸਲਿਮ ਯਾਹਯਾ ਸ਼ਰੀਫ-ਅਮੀਨੂ ਨੂੰ "ਕੁਫ਼ਰ" ਲਈ ਫਾਂਸੀ ਦੇ ਕੇ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ। ਉਸਦੇ ਕਥਿਤ ਅਪਰਾਧ ਵਿੱਚ WhatsApp 'ਤੇ ਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲ ਭੇਜਣੇ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ ਜੋ ਪੈਗੰਬਰ ਮੁਹੰਮਦ ਪ੍ਰਤੀ ਨਿੰਦਣਯੋਗ ਮੰਨੇ ਗਏ ਸਨ।  

ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਵਕਾਲਤ ਸਮੂਹ ADF ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਦੇ ਸਮਰਥਨ ਨਾਲ, ਸ਼ਰੀਫ-ਅਮੀਨੂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਅਪੀਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸ਼ਰੀਆ-ਅਧਾਰਤ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਸੰਵਿਧਾਨਕਤਾ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ। 

ਸੰਸਦੀ ਮਤਾ "ਨਾਈਜੀਰੀਅਨ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਘੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।" ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਤ ਰਿਹਾਈ ਦੀ ਮੰਗ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ "ਕੁਫ਼ਰ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।" 

ਕਾਰਲੋਸ ਜ਼ੋਰਿੰਹੋ, ਐਮਈਪੀ (ਈਪੀਪੀ) ਨੇ ਬਹਿਸ ਦੌਰਾਨ ਕਿਹਾ:

"ਸਭ ਤੋਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਲਈ ਮਾਣ, ਨਿਆਂ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ ਦੇ ਨਾਮ 'ਤੇ, ਮੈਂ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਯਹਾਯਾ ਸ਼ਰੀਫ-ਅਮੀਨੂ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਰਿਹਾਈ ਲਈ ਸਾਡੀ ਮੰਗ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਇਸ ਸਮੇਂ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ 'ਤੇ ਹੈ।"  

ਬਰਟ-ਜਾਨ ਰੁਈਸਨ, ਐਮਈਪੀ (ਈਸੀਆਰ) ਨੇ ਕਿਹਾ:

"ਕੁਫ਼ਰ-ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਸਿਰਫ਼ ਮੌਜੂਦਗੀ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਗੰਭੀਰ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਉਤੇਜਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਹੈ, ਅਕਸਰ ਪੁਲਿਸ ਬਲਾਂ ਅਤੇ ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਦੇ ਦਖ਼ਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ।" 

ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਵਿੱਚ ADF ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਜਾਰਜੀਆ ਡੂ ਪਲੇਸਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: 

“ADF ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਯਹਾਯਾ ਦੀ ਜਾਨ ਬਚਾਉਣ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਰਿਹਾਈ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਟੀਚੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਹਰ ਥਾਂ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਸਾਡੇ ਨਾਈਜੀਰੀਅਨ ਭਾਈਵਾਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਅਸੀਂ ਯਾਹਯਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਉਸਦੀ ਲੜਾਈ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ। 

ਡੂ ਪਲੇਸਿਸ ਨੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ:

“ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਬੁਨਿਆਦੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ। ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਵਕ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਦੇਣ ਲਈ ਸਜ਼ਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਸੰਗਤ ਹਨ। ਯੂਰੋਪੀਅਨ ਪਾਰਲੀਮੈਂਟ ਨੇ ਯਹਾਯਾ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਦਮ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮਤਾ ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਨਤੀਜੇ ਲਈ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਗਤੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ। ”  

"ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ" 

ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਵਕੀਲ ਕੋਲਾ ਅਲਾਪਿੰਨੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਯਹਾਯਾ ਸ਼ਰੀਫ-ਅਮੀਨੂ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ADF ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਖੌਤੀ "ਨਿੰਦਾ" ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਦੀ ਮਾਂ ਉਸ ਮੁਕੱਦਮੇ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਸਹਿਣ ਕੀਤਾ ਹੈ। 

ਯਹਾਯਾ ਸ਼ਰੀਫ-ਅਮੀਨੂ ਆਪਣੀ ਅਪੀਲ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਉਸਦਾ ਕੇਸ ਇਕੱਲੀ ਘਟਨਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੈ। ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਈਸਾਈਆਂ ਦਾ ਅਤਿਆਚਾਰ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੰਭੀਰ ਹੈ। 2021 ਵਿੱਚ, ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਈਸਾਈਆਂ ਵਿੱਚੋਂ 90% ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਲਈ ਮਾਰੇ ਗਏ ਸਨ, ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸਨ। 

ADF ਇੰਟਰਨੈਸ਼ਨਲ ਲਈ ਗਲੋਬਲ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਕੇਲਸੀ ਜ਼ੋਰਜ਼ੀ ਨੇ ਕਿਹਾ:

“ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੇ ਵਕੀਲਾਂ ਨੇ ਇਸ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਨੂੰ ਉਲਟਾਉਣ ਲਈ ਦਹਾਕਿਆਂ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਮੌਕੇ ਨੂੰ ਹੱਥੋਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਦੇ ਸਕਦੇ। ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸੰਭਾਵਨਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਉਸ ਤਬਦੀਲੀ ਲਈ ਉਤਪ੍ਰੇਰਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਇੱਕ ਤਬਾਹੀ ਹਨ - ਉਹ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅਸਥਿਰ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਹਿੰਸਾ ਨੂੰ ਭੜਕਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਧਰਮ ਅਤੇ ਬੋਲਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਲਈ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣਾ ਅੰਤਮ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਹੈ।  

ਯਹਾਯਾ ਸ਼ਰੀਫ-ਅਮੀਨੂ ਦੀ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੀ ਅਪੀਲ ਉਸ ਦੇ ਗ੍ਰਹਿ ਰਾਜ ਕਾਨੋ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਉੱਤਰੀ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਫੈਸਲਾ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ।  

ਮਤਾ

ਪੂਰਾ ਪਾਠ

ਚਿੱਤਰ 1 ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਸਦ ਨੇ ਨਾਈਜੀਰੀਅਨ ਭਾਸ਼ਣ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੂੰ ਕੁਫ਼ਰ ਲਈ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ 'ਤੇ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਸਦ ਨੇ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨੂੰ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ 2 ਲਈ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਭਾਸ਼ਣ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਕੀਤੀ

P9_TA(2023)0116

ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਲਈ ਗਾਇਕ ਯਹਾਯਾ ਸ਼ਰੀਫ ਅਮੀਨੂ ਨੂੰ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਅਤੇ ਫਾਂਸੀ ਦਾ ਖਤਰਾ

ਨਾਈਜੀਰੀਆ (20/2023(RSP)) ਵਿੱਚ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਲਈ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਅਤੇ ਗਾਇਕ ਯਹਾਯਾ ਸ਼ਰੀਫ-ਅਮੀਨੂ ਨੂੰ ਫਾਂਸੀ ਦੇ ਜੋਖਮ 'ਤੇ 2023 ਅਪ੍ਰੈਲ 2650 ਦਾ ਯੂਰਪੀਅਨ ਸੰਸਦ ਦਾ ਮਤਾ।

ਯੂਰਪੀ ਸੰਸਦ,

- ਇਸ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਨਿਯਮ 144(5) ਅਤੇ 132(4) ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ,

A. ਜਦੋਂ ਕਿ 10 ਅਗਸਤ 2020 ਨੂੰ, ਨਾਈਜੀਰੀਅਨ ਗਾਇਕ ਯਹਾਯਾ ਸ਼ਰੀਫ-ਅਮੀਨੂ ਨੂੰ ਕਾਨੋ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਉੱਚ ਸ਼ਰੀਆ ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆਂਦਾ ਗਿਆ, ਜਿੱਥੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚਲਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਕਥਿਤ ਕੁਫ਼ਰ ਦੇ ਦੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਫਾਂਸੀ ਦੇ ਕੇ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ। ਪੈਗੰਬਰ ਮੁਹੰਮਦ ਬਾਰੇ ਕਥਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਾਲਾ ਮੀਡੀਆ;

ਬੀ. ਜਦੋਂ ਕਿ 21 ਜਨਵਰੀ 2021 ਨੂੰ, ਕਾਨੋ ਸਟੇਟ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਬੇਨਿਯਮੀਆਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮੁੜ ਮੁਕੱਦਮੇ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ 17 ਅਗਸਤ 2022 ਨੂੰ ਅਪੀਲ ਕੋਰਟ ਨੇ ਸ਼ਰੀਆ ਪੀਨਲ ਕੋਡ ਵਿੱਚ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਦੀ ਸੰਵਿਧਾਨਕਤਾ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਮੁੜ ਸੁਣਵਾਈ ਦੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ;

C. ਜਦੋਂ ਕਿ ਨਵੰਬਰ 2022 ਵਿੱਚ, ਯਹਾਯਾ ਸ਼ਰੀਫ-ਅਮੀਨੂ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਜ਼ਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪੀਲ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀ, ਇਹ ਦਲੀਲ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਕਾਨੋ ਰਾਜ ਦੇ ਸ਼ਰੀਆ ਪੀਨਲ ਕੋਡ ਦੇ ਅਧੀਨ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਧੀਆਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹੈ; ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ;

ਡੀ. ਜਦੋਂ ਕਿ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਜਦੋਂ ਕਿ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਡੇਬੋਰਾਹ ਯਾਕੂਬੂ ਨੂੰ 2022 ਵਿੱਚ ਪੱਥਰ ਮਾਰ ਕੇ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ; ਜਦੋਂ ਕਿ ਰੋਡਾ ਜਟਾਉ 'ਤੇ ਭੀੜ ਦੁਆਰਾ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਜ਼ਮਾਨਤ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੁਕੱਦਮਾ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਜਦੋਂ ਕਿ ਮਾਨਵਵਾਦੀ ਮੁਬਾਰਕ ਬਾਲਾ ਨੂੰ 24 ਸਾਲ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਸੁਣਾਈ ਗਈ ਸੀ;

ਈ. ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਿਵਲ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ 'ਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ (ICCPR), ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਪਾਰਟੀ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧਾਂ ਲਈ ਫਾਂਸੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਸੀਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਜਦੋਂ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉੱਤਰੀ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ 12 ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚ ਅਭਿਆਸ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਸ਼ਰੀਆ, ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਲਈ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ;

F. ਜਦੋਂ ਕਿ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਵਿੱਚ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਇਸਦੀਆਂ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਪ੍ਰਤੀਬੱਧਤਾਵਾਂ, ਅਫਰੀਕਨ ਚਾਰਟਰ ਅਤੇ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ;

1. ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਯਾਹਯਾ ਸ਼ਰੀਫ-ਅਮੀਨੂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ਰਤ ਰਿਹਾਅ ਕਰਨ, ਉਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਸਾਰੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਉਚਿਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦੇਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਰੋਡਾ ਜਟਾਉ, ਮੁਬਾਰਕ ਬਾਲਾ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਦੇ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ;

2. ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ, ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ICCPR, ਅਤੇ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੇ ਉਲਟ, ਜੋ ਧਾਰਮਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਦੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ;

3. ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾ ਕੇ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੰਘੀ, ਰਾਜ ਅਤੇ ਸ਼ਰੀਆ ਕਾਨੂੰਨ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਵਿਧਾਨ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਮੇਲਨਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਨਾਈਜੀਰੀਅਨ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ; ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸੰਘੀ ਅਤੇ ਰਾਜ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ;

4. ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦਾ ਪੂਰੇ ਅਫ਼ਰੀਕਾ ਅਤੇ ਮੁਸਲਿਮ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਜ਼ੋਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੇਸ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵੱਲ ਅਗਵਾਈ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਬੇਮਿਸਾਲ ਮੌਕਾ ਹੈ;

5. ਨਾਈਜੀਰੀਅਨ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਦੋਸ਼ਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਤੋਂ ਨਿਪਟਣ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹੈ;

6. ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਨੂੰ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਲਈ ਫਾਂਸੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਵਾਪਸ ਲੈਣ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵੱਲ ਕਦਮ ਚੁੱਕਣ ਦੀ ਅਪੀਲ ਕਰਦਾ ਹੈ;

7. ਈਯੂ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ, ਮੁੱਖ ਵਿਕਾਸ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਵਜੋਂ, ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਾਮਲਿਆਂ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਈਸ਼ਨਿੰਦਾ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਉਠਾਉਣ ਲਈ ਕਾਲਾਂ;

8. ਆਪਣੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਇਸ ਮਤੇ ਨੂੰ ਨਾਈਜੀਰੀਆ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਭੇਜਣ ਲਈ ਨਿਰਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

- ਵਿਗਿਆਪਨ -

ਲੇਖਕ ਤੋਂ ਹੋਰ

- ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ -ਸਪਾਟ_ਮਿਗ
- ਵਿਗਿਆਪਨ -
- ਵਿਗਿਆਪਨ -
- ਵਿਗਿਆਪਨ -ਸਪਾਟ_ਮਿਗ
- ਵਿਗਿਆਪਨ -

ਜਰੂਰ ਪੜੋ

ਤਾਜ਼ਾ ਲੇਖ

- ਵਿਗਿਆਪਨ -