ਕਾਉਂਸਿਲ ਆਫ਼ ਯੂਰਪ (ਪੀਏਸੀਈ) ਦੀ ਸੰਸਦੀ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦੇ ਰਿਪੋਰਟਰ ਨੇ ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਗੈਰ-ਸੰਸਥਾਗਤੀਕਰਨ 'ਤੇ ਸਮੀਖਿਆ ਕੀਤੀ, ਪ੍ਰੀਸ਼ਦ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ, ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਕਮੇਟੀ (ਸੀ.ਐਮ.) ਨੇ ਅਪ੍ਰੈਲ ਦੀ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਦੇ ਜਵਾਬ ਲਈ ਇੱਕ ਲਿਖਤੀ ਟਿੱਪਣੀ ਵਿੱਚ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ। 2022. ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਰੀਨਾ ਡੀ ਬਰੂਜਨ-ਵੇਜ਼ਮੈਨ ਨੇ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਵੱਲ ਵੀ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਸਿਵਲ ਸੁਸਾਇਟੀ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਵੰਡ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪੁਰਾਣੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
ਸੰਸਦੀ ਅਸੈਂਬਲੀ ਆਪਣੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ 2227 (2022) ਦੇ ਨਾਲ, ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦਾ ਸੰਸਥਾਗਤਕਰਨ ਨੇ ਯੂਰਪ ਦੀ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਲੋੜ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ ਸੀ, "ਅਪੰਗ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ (CRPD) ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਪੈਰਾਡਾਈਮ ਸ਼ਿਫਟ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਲਈ।" ਅਤੇ ਦੂਸਰਾ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ "ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੇ ਖਾਤਮੇ ਲਈ ਤੁਰੰਤ ਤਬਦੀਲੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦੇਣ" ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ।
ਅਸੈਂਬਲੀ ਨੇ ਅੰਤਿਮ ਬਿੰਦੂ ਵਜੋਂ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਕੀਤੀ ਸੀ ਕਿ ਸਰਬਸੰਮਤੀ ਨਾਲ ਅਪਣਾਈ ਗਈ ਅਸੈਂਬਲੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ 2158 (2019) ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ: ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ-ਅਧਾਰਿਤ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਕਿ ਯੂਰਪ ਦੀ ਕੌਂਸਲ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਮੈਂਬਰ ਰਾਜ "ਡਰਾਫਟ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਾਠਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਅਪਣਾਉਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਫਲ ਅਤੇ ਅਰਥਪੂਰਨ ਗੈਰ-ਸੰਸਥਾਗਤੀਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਅਭਿਆਸਾਂ ਦੇ ਖਾਤਮੇ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜੋ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਪੱਤਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸੀਆਰਪੀਡੀ ਦਾ।"
ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਸੰਭਵ ਨਵਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਾਧਨ
ਇਸ ਅੰਤਮ ਬਿੰਦੂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੈਂਬਲੀ ਨੇ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਉਪਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੌਰਾਨ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ ਡਰਾਫਟ ਸੰਭਾਵਿਤ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਾਧਨ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ। ਇਹ ਇੱਕ ਪਾਠ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਬਾਇਓਐਥਿਕਸ ਬਾਰੇ ਯੂਰਪ ਦੀ ਕਮੇਟੀ ਨੇ ਯੂਰਪ ਦੀ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਬਾਇਓਮੈਡੀਸਨ 'ਤੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ. ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਦਾ ਆਰਟੀਕਲ 7, ਜੋ ਕਿ ਸਵਾਲ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਸੰਬੰਧਤ ਟੈਕਸਟ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਇਸਦਾ ਹਵਾਲਾ ਟੈਕਸਟ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਯੂਰਪੀਅਨ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਆਰਟੀਕਲ 5 (1)(ਈ), ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। 1900 ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਪੱਖਪਾਤੀ ਨੀਤੀਆਂ.
ਰਿਪੋਰਟਰ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਰੀਨਾ ਡੀ ਬਰੂਜਨ-ਵੇਜ਼ਮੈਨ, ਸਮਾਜਿਕ ਮਾਮਲਿਆਂ, ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਵਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦੀ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਲਿਖਤੀ ਟਿੱਪਣੀ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਸੀ ਕਿ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਕਮੇਟੀ “ਮੈਂਬਰ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਉੱਤੇ ਅਸੈਂਬਲੀ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੈ। ਦੇ ਮਨੁਖੀ ਅਧਿਕਾਰ-ਅਪੰਗਤਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੇ ਗੈਰ-ਸੰਸਥਾਗਤਕਰਨ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਰਣਨੀਤੀਆਂ।"
ਅਤੇ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਉਹ ਮੰਤਰੀਆਂ ਦੀ ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਅਸੈਂਬਲੀ ਦੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਪੈਰੇ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਤੋਂ ਪਰਹੇਜ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਸੀ: “[...] ਡਰਾਫਟ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪਾਠਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦੇਣ ਜਾਂ ਅਪਣਾਉਣ ਤੋਂ ਗੁਰੇਜ਼ ਕਰੋ ਜੋ ਸਫਲ ਅਤੇ ਅਰਥਪੂਰਨ ਗੈਰ-ਸੰਸਥਾਗਤੀਕਰਨ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ। ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਮੁਸ਼ਕਲ, ਅਤੇ ਜੋ ਸੀਆਰਪੀਡੀ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਪੱਤਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ - ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਡਰਾਫਟ ਵਾਧੂ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ […]
"ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਜਾਪਦੇ ਕਿ ਇਹ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਤ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ "ਅਪੰਗਤਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ" ਨੂੰ "ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਵਾਲੇ [,] ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਸਮੂਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ," ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਰੀਨਾ ਡੀ ਬਰੂਜਨ-ਵੇਜ਼ਮੈਨ ਨੇ ਨੋਟ ਕੀਤਾ।
ਉਸਨੇ ਜ਼ੋਰ ਦੇ ਕੇ ਕਿਹਾ, “ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਇੱਥੇ ਹੈ। ਅਸੈਂਬਲੀ ਨੇ, 2016 ਤੋਂ, ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਸਿਫਾਰਿਸ਼ਾਂ ਅਪਣਾਈਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਫੌਰੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਰੇਖਾਂਕਿਤ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਯੂਰਪ, ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਖੇਤਰੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ ਆਨ ਦ ਰਾਈਟਸ ਆਫ ਪਰਸਨਜ਼ ਵਿਦ ਡਿਸਏਬਿਲਿਟੀਜ਼ (CRPD) ਦੁਆਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੇ ਪੈਰਾਡਾਈਮ ਸ਼ਿਫਟ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਲਈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ।
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਰੀਨਾ ਡੀ ਬਰੂਜਨ-ਵੇਜ਼ਮੈਨ ਨੇ ਇਸ ਨੁਕਤੇ ਨੂੰ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕੀਤਾ, "ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ, ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, "ਨੇ ਬਾਇਓਐਥਿਕਸ ਬਾਰੇ ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਧੂ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਦਿੱਤੇ ਆਦੇਸ਼ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਕੇ ਕਈ ਅਸੈਂਬਲੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਅਣਇੱਛਤ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਅਤੇ ਅਣਇੱਛਤ ਇਲਾਜ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਬਾਇਓਮੈਡੀਸਨ 'ਤੇ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨ।
ਵਧੀਕ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ "ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ"
"ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ," ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਰੀਨਾ ਡੀ ਬਰੂਜਨ-ਵੇਜ਼ਮੈਨ ਨੇ ਅੱਗੇ ਕਿਹਾ। “ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਵੈਇੱਛੁਕ ਉਪਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ (ਨਰਮ-ਕਾਨੂੰਨ) ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਦਾ ਖਰੜਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੇ ਫੈਸਲੇ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਯੂਰਪ ਦੀ ਕੌਂਸਲ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ (ਗੈਰ-ਬੰਧਨਹੀਣ) ਘੋਸ਼ਣਾ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੁੱਖ ਮੰਤਰੀ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਦਾ ਵੀ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨਾ, ਇਸ ਨਾਲ ਡਰਾਫਟ ਐਡੀਸ਼ਨਲ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ - ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਬੰਧਨ ਵਾਲਾ ਸਾਧਨ ਹੋਵੇਗਾ - ਹੋਰ ਵੀ ਸੁਆਦੀ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦਾ।"
ਯੂਰਪ ਦੀ ਮੰਤਰੀ ਪੱਧਰ ਦੀ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਸ ਸੰਭਾਵੀ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਾਧਨ (ਵਾਧੂ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ) ਦੇ ਖਰੜੇ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਬੇਰਹਿਮੀ ਦੇ ਪੀੜਤਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਦੇ ਇਸ ਦੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਇਰਾਦੇ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਤਸੀਹੇ ਦੇਣ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ। ਯੂਰਪ ਵਿੱਚ Eugenics ਭੂਤ. ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਜਾਂ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਅਜਿਹੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਅਭਿਆਸਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤ੍ਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਰੋਕਣ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਆਧੁਨਿਕ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਹੈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਰੀਨਾ ਡੀ ਬਰੂਜਨ-ਵੇਜ਼ਮੈਨ ਨੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਕਿ, "ਇੱਛਤ ਅਤੇ ਅਣਚਾਹੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਯੰਤਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ "ਪੈਕੇਜ" ਬਣਾਉਣਾ ਇਸ ਤੱਥ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਰਾਫਟ ਵਾਧੂ ਪ੍ਰੋਟੋਕੋਲ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਫਿੱਟ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਯੂਰਪ ਦੀ ਕੌਂਸਲ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨਰ), ਅਤੇ ਸੀ.ਆਰ.ਪੀ.ਡੀ. ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੰਗਤ ਹੈ (ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ ਸੀ ਆਰ ਪੀ ਡੀ ਕਮੇਟੀ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਿਪੋਰਟਰ)।
