Tybetańczycy protestujący przed ambasadą chińską w Tokio w rocznicę 10 marca 2021 r. ©Tibet House Japan
Japonia Naprzód – 3 lutego 2022
Pod koniec stycznia JAPAN Forward spotkał się z dr Tsewang Gyalpo Arya, przedstawicielem Biura Łącznikowego Jego Świątobliwości Dalajlamy dla Japonii i Azji Wschodniej. Dr Arya pojawił się już na łamach JAPAN Forward i jest również powiązany z Centralną Administracją Tybetu w Dharamsali w Indiach.
Nasz wywiad obejmował wiele tematów. Najpilniejsze w tej chwili były zbliżające się igrzyska olimpijskie w Pekinie w 2022 roku. Dr Arya wyraził poważne zaniepokojenie możliwością zorganizowania Igrzysk Olimpijskich przez Komunistyczną Partię Chin w związku z ciągłym łamaniem praw człowieka przez Chiny.
Poniżej znajdują się fragmenty wywiadu z dr Aryą.
Tsewang Gyalpo Arya w swoim biurze ©Tibet House Japan
Zasługuje na święty płomień olimpijski
Jego Świątobliwość Dalajlama poparł wniosek Chińskiej Republiki Ludowej o organizację Letnich Igrzysk Olimpijskich w 2008 roku. Dlaczego teraz sprzeciwiasz się Igrzyskom 2022 w ChRL?
Centralna Administracja Tybetańska, a przede wszystkim Jego Świątobliwość Dalajlama tęsknią za pokojem. W 2008 roku wciąż była nadzieja, że Igrzyska Olimpijskie pomogą poprowadzić Chińską Republikę Ludową na ścieżkę światowego pokoju. Dlatego Jego Świątobliwość poparł organizację igrzysk olimpijskich przez Chiny w 2008 roku. Wielkie nadzieje wiązał także rząd amerykański i wiele innych na całym świecie.
Zaledwie rok wcześniej, w 2007 roku, Komunistyczna Partia Chin przyznała sobie prawo do zatwierdzenia kolejnego Dalajlamy. A w 2008 roku Panczenlama, Gedhun Czokji Nima, który wraz z rodziną został porwany przez ChRL w 1995 roku, nadal zaginął, tak jak do dziś.
Mimo to my Tybetańczycy nadal uważaliśmy, że olimpiada pomoże zmienić kierunek ChRL poprzez wywarcie pozytywnego globalnego wpływu na rząd w Pekinie.
Wierzyliśmy w obietnice złożone przez chiński rząd. Chcieliśmy pokoju i mieliśmy nadzieję, że Igrzyska Olimpijskie przyniosą pokój Chinom i światu.
Dziś, w 2022 roku, musimy przyznać, że nasze nadzieje były bezpodstawne. Między innymi Igrzyska Olimpijskie nie spowodowały, że ChRL przestała łamać prawa człowieka Tybetańczyków. A teraz wiemy, że ChRL dokonuje ludobójstwa na Ujgurach we Wschodnim Turkiestanie. Od 2008 roku Hongkong jest opanowany przez ChRL, mimo obietnic poszanowania tamtejszej demokracji.
Jego Świątobliwość Dalajlama z Shinzo Abe w 2012 roku ©Tibet House Japan
ChRL wkracza teraz na Tajwan i Japonię, zwłaszcza w okolice Wyspy Senkaku. Na Morzu Południowochińskim więcej niedotrzymanych obietnic — Filipiny, Wietnam, Malezja, Indonezja, wszystkim grozi Pekin.
W grudniu 2021 r. japońskie tłumaczenie 100 okrucieństw KPCh w Tybecie (po japońsku Asuka Shinsha Co.). Książka została zarekomendowana przez rzecznika wolności słowa i praw człowieka Yoshiko Sakurai. Zapraszam świat do czytania 100 okrucieństw KPCh w Tybecie (wersja angielska) i zdecydujmy, czy postąpiliśmy słusznie, dając Pekinowi kolejną szansę na organizację igrzysk olimpijskich.
Prawdziwy następca Mao Zedonga
Jak myślisz, jaką rolę odegrał obecny prezydent Chin, Xi Jinping, w zapobieżeniu poprowadzenia Chińskiej Republiki Ludowej przez Igrzyska Olimpijskie 2008 na ścieżkę pokoju i demokracji?
Myślę, że należy tutaj dokonać rozróżnienia: Chińczycy również bardzo ucierpieli z powodu działań Komunistycznej Partii Chin. Wielki Skok, Rewolucja Kulturalna, masakra na placu Tiananmen i wiele innych okropności spowodowanych przez Chińską Partię Komunistyczną strasznie zaszkodziło Chińczykom.
Prezydent Chin Xi Jinping (AP Photo/Andy Wong)
Xi Jinping kontynuuje politykę lekceważenia narodu chińskiego przez KPCh. Xi Jinping też nie dba o nikogo innego na świecie. I nie dba o rzeczy, które są drogie reszcie świata, takie jak demokracja, wolność, pokój i rządy prawa.
Tak jak wcześniej chiński dyktator Mao Zedong, Xi troszczy się tylko o własną władzę i zrobi wszystko, aby się jej utrzymać.
Świat jest teraz w bardzo niebezpiecznej sytuacji. Wydarzenia ostatniego roku w Afganistanie, a teraz na Ukrainie pokazują, że porządek światowy szybko się zmienia. W Azji Chiny powodują wielkie zamieszanie. ChRL zagraża granicom Indii, wydaje się wspierać juntę wojskową, która przejęła Myanmar w zamachu stanu w lutym ubiegłego roku i destabilizuje ład morski w Azji, jak wspomniano wcześniej. Xi Jinping zmilitaryzował Tybet, a teraz próbuje zmiażdżyć religię i język Tybetańczyków.
Cały świat znajduje się w cieniu Pekinu, więc cały świat musi powiedzieć Xi Jinpingowi, że to, co robi, jest złe. Dlatego popieram pełny bojkot Igrzysk Olimpijskich 2022 w Pekinie – zarówno sportowców, dyplomatów, jak i widzów. Stawką jest cała wolność i wartości ludzkości.
Rozumiem, że sportowcy ciężko trenowali, ale nie możemy pozwolić ludzkości umrzeć w imię indywidualnych osiągnięć. Olimpiada w 2022 roku to nie walka pokojowych sportowców, ale walka między demokracją a dyktaturą, między prawami człowieka a mroczną przyszłością kontrolowaną przez Komunistyczną Partię Chin.
Jeśli pozwolimy Xi Jinpingowi przeprowadzić igrzyska zgodnie z planem, poczuje się upoważniony do kontynuowania dyktatorskich rządów nad Chinami i światem. Będziemy świadkami odrodzenia Rewolucji Kulturalnej Mao.
Tybetańczycy, Ujgurowie, Południowi Mongołowie, mieszkańcy Hongkongu i inni podczas Marszu Pokoju z okazji Dnia Praw Człowieka. (12 grudnia 2021) ©Tibet House Japan
Ocalić ludzkość z Chin
Co ludzie mogą zrobić, aby wziąć udział w walce o prawa człowieka w Azji?
4 lutego grupa Tybetańczyków, Ujgurów, Południowych Mongołów i innych będzie demonstrować przed ambasadą ChRL w Tokio.
Musimy wspierać tych, którzy walczą o prawa człowieka i protestują przeciwko kooptowaniu przez Pekin Igrzysk Olimpijskich.
Chiny nas podbijają. Boimy się mówić. Świat dołącza do Chińczyków w ich strachu przed Komunistyczną Partią Chin.
Jego Świątobliwość Dalajlama i były senator USA i ambasador wolności religijnej Sam Brownback.
Jeśli to się utrzyma, system wartości KPCh — zastraszanie, zastraszanie, inwazja, brutalne represje — przeniknie społeczność międzynarodową. Na świecie nie będzie pokoju.
Chiny też próbują teraz wypaczyć Olimpiadę. Wszyscy musimy podnieść głos i stanowczo powiedzieć: „NIE, nie będę popierał przejęcia Igrzysk przez ChRL. Nie pozwolę, aby Pekin zamienił święte igrzyska olimpijskie w święto krwawej dyktatury”.
Nie możemy pozwolić, aby Chiny zbezcześciły świętego ducha Igrzysk Olimpijskich i uniwersalne wartości, o które nasi przodkowie tak ciężko walczyli.
Nasze dzieci pewnego dnia spojrzą wstecz i zapytają: „Dlaczego nasi rodzice powierzyli świętą pochodnię olimpijską tej samej partii, której celem jest zniszczenie ducha olimpiady?”
Autor: Jason Morgan
