Rosja musi natychmiast zawiesić operacje wojskowe na Ukrainie, Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości (MTS) orzekł, w środę w Hadze. Głosami 13 do dwóch, przy sprzeciwie wiceprezydenta Kirilla Gevorgiana z Rosji i sędziego Xue Hanqin z Chin, MTS orzekł, że Rosja „natychmiast zawiesi operacje wojskowe rozpoczęte 24 lutego”".
Wyrok sądu – pierwszy taki wyrok wydany przez „sąd światowy” od początku rosyjskiej inwazji – jest odpowiedzią na pozew złożony przez Ukrainę 27 lutego, oskarżający Rosję o manipulowanie pojęciem ludobójstwa w celu usprawiedliwienia militarnej agresji.
Dzisiejsze orzeczenie Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości @Cij_icij. wymaganie od Federacji Rosyjskiej „natychmiastowego zawieszenia operacji wojskowych” na Ukrainie w pełni wzmacnia moje ponawiane apele o pokój.
Ta wojna musi się skończyć. https://t.co/BK1pwvmMUT
- António Guterres (@antonioguterres) 16 marca 2022 r.
Chociaż wyroki MTS są wiążące, doniesienia prasowe kwestionowały, czy Moskwa podporządkuje się wyrokowi, a sąd nie ma bezpośrednich środków, aby je egzekwować.
W tweecie krótko po orzeczeniu UN Sekretarz Generalny António Guterres powiedział, że decyzja większości „w pełni wzmacnia moje ponawiane apele o pokój."
Dokonywanie sprawy
Trybunał rozpoczyna od przypomnienia, że 26 lutego Ukraina złożyła przeciwko Rosji skargę dotyczącą „sporu” o wykładnię, stosowanie i spełnienie Konwencja o ludobójstwie.
Ukraina twierdziła, że fałszywie twierdząc o aktach ludobójstwa na ludności obwodów ługańskiego i donieckiego, Rosja ogłosiła i zrealizowała „specjalną operację wojskową”, aby zapobiec i ukarać rzekome czyny.
MTS zwrócił się do Rosji o natychmiastowe zawieszenie ataków i zaprzestanie wszelkich operacji wojskowych, ponieważ były one oparte na deklarowanym przez Moskwę celu zapobieżenia lub ukarania Ukrainy za popełnienie ludobójstwa.
Trybunał zauważył również, że Rosja zrezygnowała z udziału w postępowaniu ustnym, a następnie przedstawiła dokument, w którym wyraziła swoje stanowisko, że w tej sprawie Trybunał nie ma jurysdykcji i wezwał go do „zaniechania wskazania środków tymczasowych i usunięcia sprawy z lista."
Warunki spełnienia
Wydając orzeczenie, prezes Trybunału Joan Donoghue ze Stanów Zjednoczonych podkreśliła, że zostały spełnione warunki konieczne do nadania MTS uprawnienia do wskazania środków tymczasowych, a mianowicie, że prawa dochodzone przez Ukrainę są wiarygodne, a warunek pilności został spełniony w tym czyny powodujące nieodwracalne uprzedzenia mogą „wystąpić w każdej chwili”.
"W rzeczy samej, każda operacja wojskowa, w szczególności ta na skalę przeprowadzana przez Federację Rosyjską na terytorium Ukrainy, nieuchronnie prowadzi do utraty życia, uszkodzenia ciała i mienia, mienia i środowiska– powiedział przewodniczący MTS.
W imieniu sądu światowego, kontynuowała, „ludność cywilna dotknięta obecnym konfliktem jest wyjątkowo narażona”, dodając, że agresja Rosji spowodowała „liczne zgony i obrażenia cywilne… znaczne szkody materialne, w tym zniszczenie budynków i infrastruktury”. .
"Ataki trwają i stwarzają coraz trudniejsze warunki życia ludności cywilnej. Wiele osób nie ma dostępu do najbardziej podstawowych artykułów spożywczych, wody pitnej, elektryczności, niezbędnych leków czy ogrzewania. Bardzo duża liczba osób próbuje uciec z najbardziej dotkniętych miast w wyjątkowo niepewnych warunkach” – wyjaśniła.
Sędziowie jednogłośnie postanowili, że obie strony powstrzymają się od wszelkich działań, które mogłyby „pogłębić lub rozszerzyć spór… lub utrudnić jego rozwiązanie”.
Podsumowanie zamówienia można znaleźć tutaj.
