د شورا تصمیم نیونکي ارګان د هغه اختلافي مسودې د بیاکتنې پروسه پیل کړې چې هدف یې د بشري حقونو او د هغو اشخاصو وقار خوندي کول دي چې په رواني ناروغۍ کې له اجباري اقداماتو سره مخ دي. په هرصورت، متن د پراخو او دوامداره نیوکو موضوع وه چې څو کاله دمخه یې کار پیل کړ. د ملګرو ملتونو د بشري حقونو میکانیزم د ملګرو ملتونو د بشري حقونو د اوسني کنوانسیون سره قانوني ناانډولۍ ته اشاره کړې چې په رواني ناروغۍ کې د دې تبعیض او احتمالي ناوړه او سپکاوي عملونو کارول غیرقانوني کوي. د ملګرو ملتونو د بشري حقونو کارپوهانو حیرانتیا څرګنده کړې چې د اروپا شورا د دې نوي قانوني وسیلې په کار کولو سره چې په ځینو شرایطو کې د دې عملونو کارولو ته اجازه ورکوي ممکن "په اروپا کې ټول مثبت پرمختګونه وګرځوي". دا نیوکه پخپله د اروپا په شورا کې د غږونو، د معلولیت او رواني روغتیا نړیوالو ډلو او ډیری نورو لخوا پیاوړې شوې.
د اروپا د شورا د تصمیم نیولو د ادارې سویډني غړي ښاغلي مارټین اهنبرګ د وزیرانو کمیټهوویل the European Times: "د ملګرو ملتونو سره د مسودې د مطابقت په اړه نظرونه د معلولیت لرونکو اشخاصو د حقونو کنوانسیون (CRPD) البته ډیر اهمیت لري.»
"CRPD ترټولو پراخه وسیله ده چې د معلولیت لرونکو اشخاصو د حقونو ساتنه کوي. دا د سویډن د معلولیت پالیسي لپاره د پیل ټکی هم دی.
هغه ټینګار وکړ چې سویډن د معلولیت لرونکو اشخاصو لخوا د بشري حقونو څخه د بشپړې ګټې اخیستنې لپاره یو پیاوړی ملاتړی او مدافع دی، په شمول د نورو سره په مساوي توګه په سیاسي او عامه ژوند کې د اغیزمن او بشپړ ګډون حق.
د معلولیت په اساس تبعیض باید واقع نشي
ښاغلي مارټین ایهنبرګ یادونه وکړه چې "د معلولیت په اساس تبعیض باید په ټولنه کې په هیڅ ځای کې نه واقع کیږي. روغتیایی پاملرنه باید هرچا ته د اړتیا او مساوي شرایطو پراساس وړاندې شي. پاملرنه باید د انفرادي ناروغ اړتیاو ته په پام سره ورکړل شي. البته دا د رواني پاملرنې په اړه هم پلي کیږي.
په دې سره هغه خپله ګوته د زخم ځای ته اچوي. د معلولیت لرونکو اشخاصو د حقونو په اړه د ملګرو ملتونو کمیټه - د ملګرو ملتونو کمیټه چې د CRPD پلي کولو څارنه کوي - د اروپا شورا د دې احتمالي نوي قانوني متن مسودې پروسې په لومړۍ برخه کې د اروپا شورا ته لیکلي بیان خپور کړ. . کمیټې ویلي چې: "کمیټه غواړي دا روښانه کړي چې د ټولو معلولیت لرونکو اشخاصو، او په ځانګړې توګه د فکري یا رواني ټولنیزو معلولیت لرونکو اشخاصو غیر ارادي ځای په ځای کول یا بنسټیز کول د "رواني اختلالاتو" په ګډون د کنوانسیون د 14 مادې له مخې په نړیوال قانون کې غیرقانوني دي. ، او د معلولیت لرونکو اشخاصو د آزادۍ په خپلسري او تبعیضي محرومیت رامینځته کوي ځکه چې دا د حقیقي یا درک شوي نیمګړتیا پراساس ترسره کیږي.
د دې پوښتنې په اړه کوم شک پیدا کولو لپاره چې ایا دا اندیښنه ټول جبري رواني درملنه ده ، د ملګرو ملتونو کمیټې زیاته کړه ، "کمیټه غواړي یادونه وکړي چې غیر ارادي بنسټیز کول او غیر ارادي درملنه چې د معالجې یا طبي اړتیاو پر بنسټ دي، د معلولیت لرونکو اشخاصو د بشري حقونو د ساتنې لپاره اقدامات نه کوي، مګر دا د معلولیت لرونکو اشخاصو د ازادۍ او حقونو څخه سرغړونه ده. امنیت او د فزیکي او رواني بشپړتیا حق.
ولسي جرګې مخالفت وکړ
ملګري ملتونه یوازې نه دي ولاړ. ښاغلي مارټین ایهنبرګ وویل the European Times "د اروپا شورا د اوسني مسودې متن (اضافي پروتوکول) سره د پخوا په پرتله د نورو سره مخالفت کړی دی. د اروپا د شورا پارلمان (PACE)چې دوه ځلې یې د وزیرانو کمیټې ته سپارښتنه کړې ده د دې پروتوکول چمتو کولو وړاندیز بیرته واخلئد PACE په وینا دا ډول وسیله به د غړو هیوادونو د بشري حقونو مکلفیتونو سره مطابقت نلري.
ښاغلي مارټین اهنبرګ دې ته یادونه وکړه ، چې د اروپا د وزیرانو شورا په بدل کې ویلي چې "باید د غیر ارادي اقداماتو بدیلونو ته وده ورکولو لپاره خورا ډیر کار وشي مګر دا چې دا ډول اقدامات په هرصورت ، د سخت محافظتي شرایطو تابع کیدی شي په استثنایی حالتونو کې توجیه شي. چیرې چې د اړوند کس روغتیا یا نورو ته د جدي زیان رسولو خطر شتون لري."
له دې سره یې هغه بیانیه نقل کړه چې په ۲۰۱۱ کال کې جوړه شوې وه او له هغه وخت راهیسې د هغو کسانو له خوا کارول کیږي چې د مسودې د قانوني متن په حق کې خبرې کوي.
دا په اصل کې د لومړني غور د یوې برخې په توګه جوړ شوی و چې ایا د اروپا د شورا متن چې په رواني ناروغۍ کې د اجباري اقداماتو کارول تنظیموي اړین وي که نه.
د خبرو اترو د دې لومړني پړاو په ترڅ کې الف د معلولیت لرونکو وګړو د حقونو په اړه د ملګرو ملتونو د کنوانسیون اعلامیه د بایو ایتیک په اړه د اروپا شورا کمیټې لخوا مسوده شوې. په داسې حال کې چې د CRPD په اړه داسې ښکاري چې بیان په حقیقت کې یوازې د کمیټې خپل کنوانسیون، او د هغې حواله کار - د بشري حقونو اروپا کنوانسیون، دوی ته د "نړیوالو متنونو" په توګه اشاره کوي.
دا بیان یو پر ځای فریب یاد شوی دی. دا په ګوته کوي چې د بایو ایتیک په اړه د اروپا کمیټې شورا د معلولیت لرونکو اشخاصو د حقونو په اړه د ملګرو ملتونو کنوانسیون په پام کې نیولی، په ځانګړې توګه که د 14، 15 او 17 مادې سره مطابقت ولري "په ځینو شرایطو کې د هغه چا چې رواني اختلال لري د تابع کولو امکان لري. د غیر ارادي ځای پرځای کولو یا غیر ارادي درملنې لپاره جدي طبیعت ، لکه څنګه چې په نورو کې وړاندوینه شوې ملي او نړیوال متنونه" بیان بیا دا تاییدوي.
د بایو ایتیک د کمیټې په بیان کې د کلیدي ټکي په اړه مقایسه متن که څه هم دا په واقعیت کې ښیې چې د CRPD متن یا روح په پام کې نه نیسي، مګر یوازې د کمیټې د خپل کنوانسیون څخه مستقیم متن:
- د معلولیت لرونکو وګړو د حقونو د کنوانسیون په اړه د اروپا د شورا د کمیټې اعلامیه: "غیر ارادي درملنه یا ځای پرځای کول ممکن یوازې د توجیه وړ وي، په تړاو کې د جدي طبیعت رواني اختلال, که د څخه د درملنې نشتوالی یا ځای پرځای کول جدي زیان احتمال لري چې د شخص روغتیا ته زیان ورسوي یا دریمې ډلې ته.
- د بشری حقونو او بایو میډیسن کنوانسیون، ۷ ماده: "د قانون لخوا ټاکل شوي محافظتي شرایطو تابع دي، په شمول د نظارت، کنټرول او استیناف پروسیجرونه، یو څوک چې د جدي طبیعت رواني اختلال کیدای شي د هغه یا د هغې له رضایت پرته، د مداخلې تابع شي چې موخه یې د هغه یا د هغې د رواني اختالف درملنه وي چیرې چې، د داسې درملنې پرته, د هغه روغتیا ته جدي زیان احتمال لري. "
د مسودې متن نور چمتو کول
ښاغلي مارټین ایهنبرګ وویل چې د دوامداره چمتووالي په جریان کې ، سویډن به نظارت ته دوام ورکړي چې اړین محافظتي اصول ساتل کیږي.
هغه ټینګار وکړ چې "دا د منلو وړ نه ده که چیرې اجباري پاملرنه په داسې طریقه وکارول شي چې پدې معنی وي چې معلولیت لرونکي کسان، د رواني ټولنیزو معلولیتونو په ګډون، تبعیض کیږي او د نه منلو وړ چلند کیږي."
هغه زیاته کړه چې د سویډن حکومت په ملي او نړیواله کچه خورا ژمن دی چې د رواني ناروغیو او معلولیت لرونکو اشخاصو لخوا د بشري حقونو څخه خوند اخیستنې ته وده ورکړي، په شمول د رواني ټولنیزو معلولیتونو او همدارنګه د داوطلبۍ پراختیا ته وده ورکړي. ملاتړ او خدمتونه.
هغه د دې خبرې په پای کې وویل، چې د معلولیت لرونکو وګړو د حقونو په برخه کې د سویډن حکومت کار به بې له ځنډه دوام وکړي.
په فنلنډ کې حکومت هم دغه پروسه له نږدې تعقیبوي. د بهرنیو چارو وزارت د بشري حقونو د محکمو او کنوانسیونونو د څانګې مشرې میرمن کریسټا اوینن وویل the European Times، چې: "د مسودې د پروسې په جریان کې، فنلینډ د مدني ټولنې له فعالینو سره د رغنده خبرو اترو غوښتنه کړې، او حکومت پارلمان ته په سمه توګه خبر ورکوي. حکومت په دې وروستیو کې د اړوندو چارواکو، CSOs او د بشري حقونو فعالینو د یوې لویې ډلې تر منځ د مشورې یوه پراخه دوره تنظیم کړې ده.
اغلې کریسټا اوینن نشي کولی د مسودې احتمالي قانوني متن په اړه بشپړ نظر وړاندې کړي ، لکه څنګه چې په فنلینډ کې ، د مسودې متن په اړه بحث لاهم روان دی.
