د مدني ټولنې ډلو یوګانډا او تنزانیا تورن کړي چې د ختیځ افریقا د خام تیلو پایپ لاین (EACOP) د TotalEnergies او د چین CNOOC سره د معاملې لاسلیک کولو لپاره بیړه کوي مخکې لدې چې ځایی خلکو ته د دې چاپیریال او روغتیا خطرونو په اړه سم معلومات ورکړل شي.
د پیټریک ناجورج لخوا
دا ډلې ادعا کوي چې اوسیدونکي چې د پروژې لپاره یې پلرنۍ ځمکې او نور عامه ملکیتونه له لاسه ورکړي، د پروژې د خطرونو په اړه په کافي اندازه معلومات نه دي ورکړل شوي یا دا چې څنګه به کوم خطرونه "مخنیوي، کم یا کم شي".
فعالان، په شمول د افریقا د انرژی حکومتدارۍ انسټیټیوټ ډیانا نبیروما، د یوګانډا د عامه پالیسۍ څیړنې او مدافع ډلې، خبرداری ورکوي چې یوګانډا لا تر اوسه د تیلو بونانزا ګټو څخه خوند نه اخلي چې نږدې ښکاري کله چې په 2006 کې د خام تیلو زیرمې کشف شوې.
"ټول او CNOOC لاهم اړتیا لري چې بیمه خوندي کړي او د EACOP لپاره د پور تمویل کې 2.5 ملیارد ډالر لوړ کړي ترڅو پرمخ لاړ شي او دوی به په کلکه مبارزه وکړي ترڅو کافي بانکونه او د بیمې چمتو کونکي ومومي چې د داسې پروژې سره ځان شریکولو ته لیواله وي." هغې ادعا وکړه.
Total په مکرر ډول ویلي چې دوی د پروژو په تړاو "سخت" د چاپیریال او ټولنیز خطر ارزونه او د کمولو ستراتیژۍ ترسره کړي.
وروسته له هغه چې یوګانډا په 2006 کې د DR کانګو سره پولې ته نږدې د البرټین ګرابین سیمه کې د نفتو سوداګریزې زیرمې وموندلې، کمپالا د ودې او پراختیا د ودې لپاره د مدیریت اغیزمن طرزالعملونو رامینځته کولو پیل وکړ.
دا کشف د بریتانوي لوی تیلو تیلو لخوا ترسره شوی.
د 2020 په اپریل کې، شرکت په پروژه کې خپله علاقه TotalEnergies ته وپلورله مګر شرکت تر اوسه د استخراج لپاره پانګه اچوونکي نه دي خوندي کړي.
د ختیځ افریقا د خام تیلو پایپ لاین (EACOP) وړاندیز شوی 1,443 کیلومتره پایپ لاین دی چې د هویما ، یوګانډا څخه به د تنزانیا د تانګا بندر ښار ته تیل لیږدوي.
د EACOP پروژه په هویما کې پیل کیږي، د البرټ جهيل ته نږدې، او د مساکا او بوکوبا تر منځ د یوګانډا - تنزانیا پوله تیریږي، د ویکتوریا جهيل څخه تیریږي، د لویدیځ پولې په تعقیب، د تنزانیا څخه تیریږي، کاهاما، سنګیډا، کنډوا ته نږدې تیریږي، تنګا ته.
د تیلینګا په پروژه کې د تیلو اکتشاف، د خامو تیلو د پروسس فابریکه، د ځمکې لاندې پایپ لاینونه، او د یوګانډا په بلیسا او نویا ولسوالیو کې زیربنا شامله ده.
دا تصفیه به په 29 مربع کیلومتره ځمکه کې د کبال ټاونشپ ، بسیروکا فرعي کاونټي ، هویما ولسوالۍ ، لویدیز سیمه کې ، د ډی آر کانګو سره نړیوالې پولې ته نږدې ، د البرټ جهيل ختیځ څنډو کې جوړه شي.
دا به د یوګانډا د تیلو ترټولو لوی ساحو ته نږدې وي د کایسو - تونیا سیمه کې، د سړک له لارې شاوخوا 60 کیلومتره، د هویما لویدیځ.
کایسو د سړک له لارې شاوخوا 260 کیلومتره دی ، د کمپالا شمال لویدیز ، د یوګانډا پلازمینه او لوی ښار.
يوګانډا د 6.5 ملیارد بیرلو خام تیلو زیرمې ثابتې شوي چې شاوخوا 2.2 ملیارد یې د بیرته ترلاسه کولو وړ دي.
IMF په 2013 کې وویل چې زیرمې د نایجیریا، انګولا او سویلي سوډان وروسته په فرعي صحارا افریقا کې څلورم لوی دي.
په 1.7 کې نږدې 2006 ملیارد بیرله د بیرته راګرځیدو وړ تیل کشف شوي. برمه به د کینګ فیشر ساحې د تیلو په دوو ساحو کې ترسره شي چې د چین د ملي سمندري نفتو کارپوریشن لمیټډ (CNOOC Ltd) لخوا پرمخ وړل کیږي، او د ټیلینګا په ساحه کې چې د فرانسې د څو ملي ټوټل انرژی لخوا پرمخ وړل کیږي.
د تیلو د کشف ملکیت د TotalEnergies 56.67 سلنه، د چین CNOOC ګروپ 28.33 سلنه او د یوګانډا حکومت پاتې 15 سلنه برخه اخلي.
د استخراج شوي تېلو زیرمې به په یوګانډا کې د محلي بازار عرضه کولو لپاره یو څه تصفیه شي مګر د شیر برخه د ختیځ افریقا د خام تیلو پایپ لاین له لارې نړیوال بازار ته صادریږي.
یوځل چې بشپړ شي، تاسیسات به د نړۍ تر ټولو اوږده تودوخه پایپ لاین وي.
مګر نړیوالې او محلي چاپیریال ډلې لاهم د استخراج سایټونو او EACOP لخوا د چاپیریال او ټولنیز خطرونو په اړه خبرداری ورکوي د ځنګلي ژوند خوندي سیمو ، د اوبو سرچینو او ټولنو ته په یوګانډا ، تنزانیا او DR کانګو کې.
دې ډلې د دې پروژې سره سخت مخالفت کړی دی.
او سره له دې چې د پانګې اچونې وروستۍ پریکړه د فبرورۍ په 1 لاسلیک کیږي، د 10 ملیارد ډالرو په شمول، پراخ مخالفتونه او د تمویل خوندي کولو خنډونه ممکن د افریقا د فوسیل تیلو ترټولو مهمې پروژې له مینځه یوسي.
په لویدیځ یوګانډا کې د البرټ جهيل کې، پروژه پراختیا کونکي به د تیلو څاګانې جوړې کړيد خامو تیلو د پروسس یوه فابریکه، د ځمکې لاندې پایپ لاینونه، او په بلیسا او نویا ولسوالیو کې د کورني تیلو د مصرف لپاره زیربناوې.
د البرټ جهيل شمال ته د تیلینګا د تیلو ساحه به د مرچیسن فالس ملي پارک دننه عملیات شامل وي، او د TotalEnergies لخوا 56.67٪ چلول او ملکیت لري.
شخړې
پراختیا کونکي ټینګار کوي چې پروژې به د یوګانډا او تنزانیا ټولنیز او اقتصادي برخلیک بدل کړي. خو څو ملتونه د سیمه ییزو ټولنو او مدني ټولنو له خوا د پام وړ مقاومت سره مخامخ دي.
د یوګانډا، تنزانیا او نورو افریقایي هیوادونو ټولټال 260 ټولنې ګروپونه د نړیوالو سازمانونو سره یوځای شوي ترڅو د #StopEACOP کمپاین پرمخ بوځي، یو نړیوال حرکت چې په لویه کچه د عامه تحرک، قانوني کړنو، څیړنې، ونډه اخیستونکي فعالیت او د رسنیو مدافعت باندې بنسټیز دی.
ډلې ټینګار کوي چې په لویه کچه د تیلو استخراج او د خام تیلو صادراتو پایپ لاین په یوګانډا او تنزانیا کې د ځنګلي ژوند خوندي سیمو ، جهيلونو او سیندونو ، ځنګلونو ، لندبلونو ، ملي پارکونو او ټولنو ته جدي چاپیریالي او ټولنیز خطرونه رامینځته کوي.
دوی وايي دا پایپ لاین به هره ورځ 250,000 بیرل تیل په داسې وخت کې استخراج کړي چې د نړۍ ډیری برخه د اخراج کمولو او په فوسیل تیلو تکیه کوي.
د سټاکهولم چاپیریال انسټیټیوټ کې د څیړونکو لخوا محاسبه ښیي چې د البرټ جھیل د تیلو په ساحو کې د EACOP لوړ تولید سره تړلي کاربن اخراج به په کال کې د 33 ملیون ټنو څخه ډیر مساوي وي، د یوګانډا او تنزانیا اوسني ګډ کلني اخراج څخه 30 ځله ډیر.
عمر ایلماوي، د چاپیریال د ګروپ 350.org سره د کینیا وکیل، چې د کمپاین برخه ده، وايي چې اتحاد 11 بانکونه اغیزمن کړي ترڅو د پایپ لاین لپاره تمویل بیرته واخلي.
نادولتي مؤسسې ادعا کوي چې دوی یو ملیون خلک متحرک کړي ترڅو یو عریضه لاسلیک کړي چې د TotalEnergies CEO پیټریک پویان او نورو تمویل کونکو څخه غوښتنه کوي چې په محکمه کې د پانګوونې ننګونې او د عامه لاریونونو په ترسره کولو سره د پروژې عملیات ودروي.
کولین سکاټ، د ټول شموله پراختیا نړیوال (IDI) سره حقوقي او پالیسي همکار، چې د #StopEACOP کمپاین کې برخه اخیستونکی، وايي چې دا پروژه به د پایښت لرونکي دندې لکه سیاحت او کب نیولو ملاتړ کولو ډیری اکوسیستمونو ته په نه جبرانېدونکي ډول زیان ورسوي.
برتانوي نادولتي موسسه، اکسفام، ادعا کوي چې له 100,000 څخه ډیر خلک به په یوګانډا او تنزانیا کې د دې پروژې لخوا اغیزمن شي.
د 14,000 څخه ډیر نور د دوی د 5,300 هکتاره ځمکې څخه د بې ځایه کیدو خطر لري ترڅو د ودانولو لپاره لاره ورکړي.
د سټاکهولم چاپیریال انسټیټیوټ په خپل 2021 تحلیل کې ادعا کوي چې د تیلو استخراج او پایپ لاین به د 2,000 مربع کیلومتره مربع د ځنګلي ژوند خوندي ځایونه ګډوډ کړي.
په دې کې د بوګوما ځنګل شامل دي چې د یوګانډا د چیمپینزي 12٪ کوربه کوي، په یوګانډا کې د وامبابیا او تاالا ځنګلونه، او په تنزانیا کې د منزیرو فطرت ځنګلونه او د بوریګي بیهرامولو لوبې ریزرو.
د تیلینګا د تیلو ساحه د مورچیسن فالس ملي پارک دننه عملیات شامل دي، د یوګانډا ترټولو پخوانی طبیعي زیرمه چې د یو ملیون څخه ډیر خلک د کب نیولو او اوبو لپاره تکیه کوي.
د تیلینګا د تیلو ساحه به د تلینګا ملي پارک کې فعالیت وکړي ، د یو ملیون څخه زیاتو خلکو لپاره د خواړو او اوبو یوازینۍ سرچینه ، کلیوالي اوسیدونکي.
نابیروما وايي که څه هم د یوګانډا قانون په خوندي سیمو کې د تیلو اکتشاف نه منع کوي، د طبیعت د ساتنې د نړیوالې اتحادیې د غړي په توګه، هیواد ژمنه کړې چې په خوندي سیمو کې د صنعتي فعالیتونو مخه ونیسي.
نوموړې وايي، پایپ لاین د تازه اوبو د ککړتیا لوړ خطرونه لري، په ځانګړې توګه د ویکتوریا جهيل ته، چې 40 ملیونه خلک د اوبو، خوراکي توکو تولید او صنعتي تولید لپاره تکیه کوي.
TotalEnergies او شریکان ادعا کوي چې دا پروژه به 12,000 مستقیم دندې او نږدې 50,000 غیر مستقیم کاري فرصتونه د ساختماني او تولید په پړاوونو کې رامینځته کړي.
مګر سایمن نیکولاس، د انرژۍ د اقتصاد او مالي تحلیلونو انسټیټیوټ سره د انرژۍ د مالي چارو شنونکی، خبرداری ورکوي چې په افریقا کې د نورو فوسیل تیلو پروژو ضعیف ریکارډ د خوشبینۍ لپاره لږ امید وړاندې کوي.
د EACOP پانګه اچوونکي ادعا کوي چې قراردادیان به د سوداګرۍ فرصتونو کې 1.7 ملیارد ډالر پانګونه وکړي چې دندې به رامینځته کړي او د یوګانډا او تنزانیا بهرنۍ مستقیمه پانګونه به 60٪ زیاته کړي.
همدارنګه تمه کیږي چې د چین او هند په ګډون هیوادونو ته د تیلو له صادراتو څخه تر 2 ملیارد ډالرو پورې کلنۍ عاید ترلاسه کړي، سټیفاني پلاټ، د TotalEnergies د رسنیو اړیکو افسر وايي.
هغه ادعا کوي چې په یوګانډا او تنزانیا کې د 18,800 اغیزمنو کورنیو څخه، یوازې 723 به د ټیلیګا او EACOP پروژو لخوا په فزیکي توګه بې ځایه شي.
نیکولاس خبرداری ورکوي: "دا پروژې اکثرا د دندو او پراختیا ژمنې سره راځي مګر تل مایوسه کیږي." "افریقی هیوادونه چې د فوسیل تولید باندې تکیه کوي د هغو هیوادونو په پرتله ورو اقتصادي پرمختګ ګوري چې نه دي."
د #StopEACOP کمپاین ایلماوي خبرداری ورکوي TotalEnergies او CNOOC د پایپ لاین 70٪ ملکیت لري، یوګانډا او تنزانیا سره پاتې دي چې پاتې 30٪ شریک کړي. هغه وویل: "دا د یوګانډا او تنزانیا د سرچینو په څیر نه ښکاري، مګر د Total's او CNOOC's. د چین ډیالوګ.
ایلماوي او سایمن نیکولاس خبرداری ورکوي چې د دې پرځای چې د نفتو او ګازو ډیر استخراج وکړي ، کوم چې فوسیل سونګ له افریقا څخه لیرې کوي ، تنزانیا او یوګانډا باید نوي کیدونکي ، سیاحت ، دوامداره کرنې او کب نیولو ته وګوري.
په دې وروستیو کې، درې بیمه کونکو او 15 نړیوالو بانکونو له دې پروژې سره خپلې اړیکې پرې کړې او د دې پروژې تمویل یې له ناڅرګندتیا سره مخ کړی دی.
"موږ شک لرو چې Total او CNOOC د بانکونو موندلو لپاره مبارزه کوي چې د شهرت زیان زغملو ته لیواله دي چې د دې ډول جنجالي پروژې تمویل سره به راشي ،" د IDI کولین سکاټ وویل.
"تیر کال، موږ ولیدل چې د پروژې لګښتونه په چټکۍ سره لوړ شوي، نږدې 30٪ ... د پورونو د لګښت د زیاتوالي له امله چې ډیری مالي بنسټونه د پروژې څخه په شا شوي."
د پروژې راتلونکی
د EACOP پروژه د 3 ملیارد امریکایی ډالرو پور غوښتنه کوي. مګر لکه څنګه چې لوی نړیوال تمویل کونکي د اقلیم د بدلون سره د مبارزې لپاره د تیلو او ګازو اکتشاف تمویل کموي، پوښتنې د پروژې راتلونکې او بریالیتوب ته ځي.
"د EACOP پروژې تمویل د بانک پور سره لاهم د علاقه لرونکو نړیوالو مالي موسسو سره تنظیم کیږي." د چین ډیالوګ.
نوموړې وايي، پروژه د هغو شریکانو له خوا تصویب شوې چې د مالي چارو د برابرولو ژمنه یې کړې ده، خو بیا هم ژمنې د ۳ میلیاردو ډالرو کمښت لري چې د بانک پورونو ته اړتیا لري.
سکاټ خبرداری ورکړ چې د EACOP پیمانه د تیلو استخراج پروژه کولی شي یوګانډا د فوسیل تیلو انحصار کې بند کړي او د شنه لیږد لپاره د هیواد فرصت زیانمن کړي او یوګانډا لا ډیر غربت ته ورسوي.
منتقدین ، په شمول دمخه ، استدلال کوي چې د سیاحت ، پاکې انرژي ، کرنې ځنګلونو او نورو شنه اقتصادي سکتورونو کې د یوګانډا پانګه اچونه کولی شي نږدې 4 ملیون دندې رامینځته کړي ، د GDP 10٪ ته وده ورکړي. دا اقدام کولی شي هیواد تر 30.4 پورې 2031 ملیون ټنه کاربن اخراج وژغوري.
"د تیلو پروژې د چاپیریال لوی خطرونه رامینځته کوي. سرچینې، ځینې یې د DRC، تنزانیا او کینیا په څیر هیوادونو سره شریکې شوي، پشمول د البرټ جھیل، ویکتوریا او سیندونه، د تیلو د ککړتیا له خطر سره مخ دي.
وینیسا ناکات، په یوګانډا کې د رایس اپ اقلیم غورځنګ بنسټ ایښودونکی، وايي: "د Total لپاره هیڅ دلیل شتون نلري چې د تیلو په اکتشاف او د EACOP په جوړولو کې ښکیل شي ځکه چې دا پدې مانا ده چې د سیارې ویجاړول او په ډیرو اغیزمنو سیمو کې د موجوده اقلیم ناورینونه خرابوي.
"د فوسیل د تیلو په صنعت کې هیڅ راتلونکی نشته او موږ نشو کولی تیل وڅښئ. موږ د ټولټال غوښتنه کوو چې د خلکو او سیارې لپاره راپورته شي ، "هغې وايي.
لوسي پنسن، د مالیې د بیرته ترلاسه کولو څخه، چې د مالي سیسټم د کاربونیز کولو لپاره کار کوي، زياته کړه: "موږ په بانکونو غږ کوو چې په عامه توګه د پروژې او پانګوالو څخه د پاک پاتې کیدو ژمنې وکړي ترڅو د می په میاشت کې د ګروپ AGM کې د ټوټال اقلیم ستراتیژۍ او د دې سی ای او پیټریک پویان د ماموریت نوي کولو پروړاندې رایه ورکړي."
د ټول شموله پراختیا نړیوال سازمان ډیویډ پریډ، کوم چې د زیانمنو کارپوریټ پروژو په وړاندې د خپلو حقونو څخه د دفاع لپاره د ټولنو ملاتړ کوي، وویل: "د تیلو شرکتونه هڅه کوي چې د پانګونې پریکړې لاسلیک کولو مراسم تنظیم کړي، مګر خوشبختانه دا د اقلیم له منځه وړلو پروژه د ترسره شوي تړون څخه لرې ده.
مګر د TotalEnergies اجرایوي رییس پیټریک پویان ادعا کوي چې ټول شریکان ژمن دي چې پروژې په مثالي ډول پلي کړي او د ژویو تنوع او چاپیریال خطرونه او همدارنګه د ځایی ټولنو حقونه په پام کې ونیسي.
"د تیلینګا پراختیا او د EACOP پایپ لاین پروژه د ټولټال لپاره لوی پروژې دي او زموږ د ستراتیژۍ سره مطابقت لري چې د ټیټ وقفې حتی تیلو پروژو باندې تمرکز وکړي پداسې حال کې چې د ګروپ د پورتنۍ پورټ فولیو اوسط کاربن شدت کموي. دا پروژې به د یوګانډا او تنزانیا دواړو لپاره په هیواد کې د پام وړ ارزښت رامینځته کړي.
"ټول د دې ساحلي پروژو حساس چاپیریال شرایط او ټولنیز دریځونه هم خورا په پام کې نیسي. هغه وویل، زموږ ژمنه دا ده چې دا پروژې په مثالي او بشپړ شفاف ډول پلي کړو.
د پویان موقف د انرژي او معدني پراختیا په وزارت کې د یوګانډا دایمي سکرتر رابرټ کاسندي لخوا ملاتړ کیږي. "موږ د هغه چاپیریال په اړه فکر کوو چې موږ پکې کار کوو. دا یو ډیر حساس ایکوسیستم دی. نو موږ هر هغه څه چې موږ ورته اړتیا لرو ځای په ځای کړي دي."
مګر د متحده ایالاتو نامتو ایکولوژیست بل مک کیبین خبرداری ورکوي د ختیځ افریقا د خام تیلو پایپ لاین د نړۍ یو له خورا ایکولوژیکي پلوه متنوع او د ځنګلي ژوند بډایه سیمې ګواښي.
هغه وايي چې نږدې 1,445 کیلومتره پایپ لاین د ډیری مهمو استوګنځایونو او طبیعي زیرمو څخه تیریږي چې د نامتو او خطرناکو حیواناتو کور دی لکه زمری، ایلینډ، لیزر کوډو، غواګانې، امپالاس، هیپوز، زرافونه، ران انټیلوپس، سیتاټونګاس، سیبل، زیبرا، زیبرا. ، او سور کولبوس بندر.
هغه خبرداری ورکوي چې "وړاندیز شوی لاره تقریبا داسې ښکاري چې دا د امکان تر حده ډیری څارویو ته د خطر سره مخامخ کولو لپاره جوړه شوې وي."
د یوګانډا څخه د تنزانیا ساحل ته په لاره کې، پایپ لاین به نږدې 2,000 مربع کیلومتره د ځنګلي ژوند خوندي ځایونه ګډوډ کړي، پشمول د ښکلي مرچیسن فالس ملي پارک، د تالا ځنګل ریزرو، بوګوما ځنګل، او بهرامولو گیم ریزرو.
په سایټونو کې ډیری زیرمې شاملې دي چې د زیان منونکو ډولونو لکه ختیځ چمپینزي او افریقایي هاتف د ساتنې لپاره مهم دي.
د افریقایی هاتۍد ځمکې پر مخ تر ټولو لوی څاروی چې د نړۍ په ۳۷ هېوادونو کې رمې لري.
مخلوقات نه یوازې په خپل حق کې عالي دي، بلکې د ډیرو نورو حیواناتو لپاره د مناسب استوګنځایونو په ساتلو کې مهم رول لوبوي.
مک کیبین وايي: "که موږ د حیواناتو پاملرنه وکړو او د هغه ژوي تنوع ساتنه وکړو چې موږ پریښودل، موږ باید ټول هغه څه وکړو چې موږ یې کولی شو د ختیځ افریقا د خام تیلو پایپ لاین ودروو."
او که څه هم EACOP د پام وړ اقلیم خطرونه رامینځته کوي او د پراخ مقاومت سره مخ دي، د مدني ټولنې غړي او ژورنالیستان چې خطرونه یې په ګوته کړي، ډارول او نیول کیږي.
د اکتوبر په 22، 2021، د افریقا د انرژۍ د حکومتدارۍ انسټیټیوټ شپږ کارمندان، په شمول د رییس ډیکنز کاموګیشا، په کمپالا کې ونیول شول. AFIEGO د یوګانډا له څلورو ګروپونو څخه یوه ده چې د پروژې پروړاندې یې قانوني قضیې ثبت کړې دي ، پشمول یوه په فرانسه کې د TotalEnergies په وړاندې او د ختیځ افریقا په محکمه کې.
دا د دې لامل شوی چې پروژه د ملګرو ملتونو د ځانګړي راپور ورکوونکو لخوا وڅیړل شي.
د پروژې د کرښې په اوږدو کې ټولنې هم په ویره کې ژوند کوي. د پایپ لاین د جوړولو او عملیاتو لپاره له 5,300 هکتاره څخه ډیرې ځمکې ته اړتیا ده، پدې معنی چې شاوخوا 14,000 کورنۍ د کروندګرو او پلرونو کوچنۍ ټوټې له لاسه ورکوي.
د ټولو شمیرو څخه، په یوګانډا کې 200 کورنۍ او په تنزانیا کې 330 کورنۍ باید بیا میشته شي. په یوګانډا کې 3,500 نورې کورنۍ او په تنزانیا کې 9,513 به له اقتصادي پلوه بې ځایه شي
د اقلیم اغیزې
د BankTrack ریان برائٹ ویل خبرداری ورکوي چې د EACOP پایپ لاین سره تمه کیږي چې هره ورځ 216,000 بیرله خام تیل د 'پلاټیو تولید' کې لیږدوي، احتمال لري چې تیل به د CO2 څخه ډیر د COXNUMX اخراج لامل شي. هر کال 33 ملیون ټنه.
دا به د یوګانډا او تنزانیا د اوسني ګډ اخراج په پرتله د پام وړ لوی وي. د پروژې تمویل به د اقلیم خطر ته د رسیدو لپاره د پانګوالو ، تنظیم کونکو او ورته ورته بانکونو نور کارونه زیانمن کړي.
