نن، په اروپايي اتحادیه کې د غړو هیوادونو سفیرانو د 2023 EU د بودیجې مسودې په اړه د شورا دریځ موافقه وکړه. په مجموع کې، د راتلونکي کال د بودیجې لپاره د شورا دریځ څومره دی 183.95 ملیارد یورو په ژمنو او 165.74 ملیارد یورو تادیات. د 2022 لپاره د شورا او اروپایی پارلمان لخوا موافقه شوې بودیجې په پرتله، دا په ژمنو کې +8.29٪ زیاتوالی او په تادیاتو کې -3.02٪ کمښت دی.
شورا پریکړه وکړه چې د کلنۍ بودیجې پروسې لپاره یو محتاط چلند تعقیب کړي. موږ به ډاډ ترلاسه کړو چې د EU مالي سرچینې زموږ په اوسني لومړیتوبونو متمرکزې دي. دا پدې مانا ده چې موږ د کمیسیون لخوا وړاندیز شوي ډیری ارقام تنظیم کړي دي. زه خوښ یم چې موږ اوس د اروپا پارلمان سره زموږ د خبرو اترو لپاره قوي اساس لرو.
Zbyněk Stanjura، د چک د مالیې وزیر
په ټولیز ډول، شورا یو اخلي بې ثباته شرایطو ته په پام سره محتاط چلند په کوم کې چې EU فعالیت کوي. په بودجه کې د حاشیې ساتل په تیرو وختونو کې خورا ګټور ثابت شوي. غړي هیوادونه د دې ډاډ ترلاسه کولو په اهمیت ټینګار کوي چې په بودیجه کې به کافي حاشیه شتون ولري ترڅو د اوکراین کړکیچ او انفلاسیون پورې اړوند ناڅرګندتیا سره مخ شي.
د شورا د دریځ لنډیز په لاندې جدول کې وړاندې شوی*:
*په €; c/a: ژمنې، p/a: تادیات
| Description | 2023 - د بودیجې مسوده | 2023 - د شورا موقف | 2023 - د شورا موقف | |||
| c/a | p/a | c/a | p/a | c/a | p/a | |
| واحد بازار، نوښت او ډیجیټل | 21 451 979 500,00 | 20 793 258 735,00 | - 1 437 400 000,00 | - 522 950 000,00 | 20 014 579 500,00 | 20 270 308 735,00 |
| همغږي، انعطاف او ارزښتونه | 70 083 017 022,00 | 55 836 822 774,00 | - 237 600 000,00 | - 31 800 000,00 | 69 845 417 022,00 | 55 805 022 774,00 |
| طبيعی سرچینې او چاپیریال | 57 172 506 225,00 | 57 415 817 586,00 | - 45 000 000,00 | - 6 000 000,00 | 57 127 506 225,00 | 57 409 817 586,00 |
| مهاجرت او د سرحد مدیریت | 3 725 881 518,00 | 3 065 950 252,00 | - 50 000 000,00 | - 50 000 000,00 | 3 675 881 518,00 | 3 015 950 252,00 |
| امنیت او دفاع | 1 871 109 130,00 | 1 081 374 612,00 | - 11 700 000,00 | - 1 500 000,00 | 1 859 409 130,00 | 1 079 874 612,00 |
| ګاونډی او نړۍ | 16 781 879 478,00 | 13 773 937 845,00 | 0 | 0 | 16 781 879 478,00 | 13 773 937 845,00 |
| د اروپا عامه اداره | 11 448 802 167,00 | 11 448 802 167,00 | - 62 500 000,00 | - 62 500 000,00 | 11 386 302 167,00 | 11 386 302 167,00 |
| موضوعي ځانګړي وسایل | 2 855 153 029,00 | 2 679 794 000,00 | 0 | 0 | 2 855 153 029,00 | 2 679 794 000,00 |
| د MFF سرلیکونه | 185 390 328 069,00 | 166 095 757 971,00 | - 1 844 200 000,00 | - 674 750 000,00 | 183 546 128 069,00 | 165 421 007 971,00 |
| د انعطاف وسیله | 515 352 065,00 | 527 128 781,00 | 452 879 478,00 | 527 128 781,00 | ||
| حد | 182 667 000 000,00 | 168 575 000 000,00 | 182 667 000 000,00 | 168 575 000 000,00 | ||
| حاشیه | 961 793 731,00 | 6 040 808 232,00 | 2 478 248 557,00 | 6 570 758 232,00 | ||
| تخصیصونه د GNI٪ په توګه | ۸۵٪ | ۸۵٪ | ۸۵٪ | ۸۵٪ | ||
ژمنې قانوني ژمنې دي چې پیسې په هغو فعالیتونو مصرفوي چې پلي کول یې په څو مالي کلونو کې دوام لري.
د پیسو ورکړه هغه لګښتونه چې د اوسني او تیرو مالي کلونو په جریان کې د EU بودیجې ته د ژمنو څخه رامینځته شوي پوښښ کوي.
سربیره پردې، شورا هم مسله کوي څلور څرګندونې: یو د تادیاتو د تخصیص په اړه، یو د شورا د موقف د رامینځته کولو په وخت کې د ناڅرګندتیا په اړه، یو د TFEU 241 مادې، او بل د اروپایي پارلمان د اروپايي اتحادیې د بودیجې په خپله برخه کې.
د اروپايي پارلمان د بودیجې د خپلې برخې په اړه بیان
په دې بیان کې، شورا ټینګار کوي چې د څو کلن مالي چوکاټ 7-2021 سرلیک لپاره حد په دې اساس جوړ شوی چې د اروپايي اتحادیې ټولې ادارې د کارمندانو د شمیر او ثبات لپاره جامع او هدف شوي چلند غوره کوي. د اداري لګښتونو کمول.
شورا یادونه کوي چې د اروپا پارلمان لا دمخه د 2022 کال کلنۍ بودیجه کې د خپل تاسیس پلان لپاره 142 اضافي پوسټونه او همدارنګه 180 بهرني کارمندان غوښتنه کړي او ترلاسه کړي او په دې برخه کې د 7 کال د دسمبر د 2021 د شورا بیان یادونه کوي. د 2023 لګښتونو او تاسیساتو پلان کې د 52 اضافي تاسیساتو پلان پوسټونو او 116 اضافي باورلیک شوي پارلماني معاونینو غوښتنه شامله ده.
دا غوښتنه د لوړ انفلاسیون نرخونو په شرایطو کې راځي ، چیرې چې په 7 کې د سر 2023 سر حد ته درناوی له خطر سره مخ دی ، پدې توګه اړتیا لري ټول ارګانونه د ځان زغم څخه کار اخلي، د کلني لګښتونو حدونو سره مطابقت کولو مکلفیت سره سم. په دې برخه کې د ولسي جرګې دا غوښتنه په ۷ سر کې فشار نور هم زیاتوي، په داسې حال کې چې نورو بنسټونو ته د خپلو اداري لګښتونو د بار په غاړه اخیستلو هڅې پرېږدي. له همدې امله دا د MFF مقرراتو 7 مادې لاندې د پارلمان مکلفیتونو سره مطابقت نلري او دا په ادارو کې د کارمندانو مستحکم کچې په اړه د 2 څخه تر 129 جولای 130 پورې د اروپایی شورا د پایلو 17 او 21 ټکو سره مخالف دی.
د ښاغلو د توافق منطق ته په درناوي، د پارلمان او شورا تر منځ د اداری انډول او د MFF د حدونو د درناوي په شمول، شورا په پارلمان غږ کوي چې د شورا لخوا تصویب شوي چلند تعقیب کړي او د سر 7 چت ته درناوی ډاډمن کړئ. دا یادونه کوي چې شورا اراده لري چې د کارمندانو مستحکم کچې ته درناوی وکړي او په خپل اداري لګښتونو کې د لوړ تخفیف (خالي) نرخ پلي کړي.
د پورته په رڼا کې، شورا د EP د لګښتونو بیان او د 2023 لپاره د تاسیس پلان په اړه خپل قوي زیرمې څرګندوي. شورا به د 2023 لپاره د اتحادیې کلنۍ بودیجې په اړه د خبرو اترو په ترڅ کې په دې عناصرو تمرکز وکړي.
نور ګامونه
د شورا موخه دا ده چې په رسمي توګه د 2023 کال لپاره د عمومي بودیجې د مسودې په اړه خپل دریځ د لیکلي طرزالعمل له لارې چې د 6 کال د سپټمبر په 2022 پای ته رسیږي.
شاليد
دا د 2021-2027 لپاره د اوږدې مودې EU بودیجې لاندې دریم کلنۍ بودیجه ده ، څو کلن مالي چوکاټ (MFF). د 2023 بودیجه د راتلونکي نسل EU لاندې د COVID-19 بیا رغونه مالتړ لپاره د اقداماتو لخوا تکمیل شوې ، د EU د وبا د بیارغونې پلان.
