په ټوله ایټالیا کې د پوهنتونونو د بهرنیو ژبو استادان (Lettori) تیره سه شنبه په روم کې راټول شوي ترڅو د تبعیض کاري شرایطو پروړاندې لاریون وکړي چې دوی یې له لسیزو راهیسې ورسره مخ دي. مظاهره د لوړو زده کړو او څیړنې وزیرې انا ماریا برنیني په قضیه کې د وړتیا سره د وزیر د دفترونو بهر ترسره شوه.
د درنو او پرله پسې بارانونو له امله بې هوښه شوي، لیټوري، په روټا او مورنۍ ژبو کې، په وزیر برنیني غږ وکړ چې په پوهنتونونو کې د غیر ملي ښوونکو په وړاندې تبعیض پای ته ورسوي. د اتحادیې په ټولو ژبو کې تختې او بینرونه د لیټوري په ګټه د اروپایی اتحادیې د عدالت محکمې (CJEU) جملې ته اشاره کوي ، هغه جملې چې ایټالیا هیڅکله نه دي پلي کړي.
د 2021 په سپتمبر کې اروپایی کمیسیون د ایټالیا په وړاندې د 2006 CJEU حکم پلي کولو کې د پاتې راتلو له امله د سرغړونې پروسې پیل کړې. قضیه C-119/04 , وروستی ۴ احکام د فقهې په یوه کرښه کې د لیټوري په ګټه چې د سیمینل پورې اړه لري د ټولو حکم د 1989. Pilar Allué ورځ. یوه ټوټه په کې خپره شوه The European Times د دې کال د می په میاشت کې یادونه کوي چې څنګه ایټالیا د 1989 څخه تر نن ورځې پورې د CJEU د دې هرې پریکړې لاندې لیټوري ته د خپلو مکلفیتونو څخه په تیښته بریالی شوی.
د 2006 حکم پلي کول یوازې پوهنتونونو ته اړتیا لري چې د لومړۍ دندې له نیټې څخه لیټوري ته د کیریر د بیارغونې لپاره تصفیه ورکړي د لږ تر لږه نیمه وخت څیړونکي یا د ایټالوي محکمو په وړاندې ګټل شوي ډیر مناسب پیرامیټرونو پراساس ، لکه څنګه چې لاندې ورکړل شوي. د مارچ 2004 د ایټالیا قانون شرایط، یو قانون چې د CJEU لخوا تصویب شو. د 2006 د حکم څخه سمدستي وروسته، سیمه ایزو محکمو په منظمه توګه لیټوري ته دا ډول استوګنځایونه ورکړل.
مګر، د محکمې د لیټوري د قضیې قانون څخه د تیښتې لپاره د هغې په خورا زړورتیا کې، ایټالیا بیا د 2010 د جیلمیني قانون نافذ کړ، یو قانون چې د مارچ 2004 قانون په تعقیبي توګه په یو محدود ډول تعبیر کړ چې د کیریر بیارغونې محدودیتونه یې وضع کړل. لیتوري ته، محدودیتونه د 2006 په حکم کې هیڅ ځای نه منل شوي. وروسته بیا، د بایزنټاین اداري پیچلتیا په اړه د 2019 بین المللي فرمان په ورته ډول د محکمې د جزا الندې د استوګنې ځایونه کم ارزښته او محدود کړل.
Asso.CEL.Lد اروپا ترټولو لوی پوهنتون، د روم په "لا ساپینزا" پوهنتون کې د ګډون څخه پاکه ټولنه جوړه شوې، د ایټالیا په وړاندې د کمیسیون د سرغړونې په بهیر کې شکایت کوونکی دی. د سرغړونې شتون او دوام ثابتولو لپاره د شکایت کونکو لخوا چمتو شوي شواهد خورا مهم دي. د FLC CGIL په مرسته، د ایټالیا ترټولو لوی سوداګریز اتحادیه، Asso.CEL.L د ملي سرشمیرنه د لیټوري په ایټالوي پوهنتونونو کې ګمارل شوي یا تقاعد شوي. د پوهنتون لخوا د سرشمیرنې اسناد د کمیسیون رضایت ته د 2006 د حکم الندې د تصفیې نه تادیه کول.
لیټوري، چې په پوهنتونونو کې د خپلو هیوادونو ژبې او کلتور د تدریس لپاره ایټالیا ته راغلی، د نږدې ټولو غړو هیوادونو اتباع دي. EU. ډیری یې تر دې دمه پرته له دې چې د دوی د مسلک په جریان کې د درملنې مساوي شرایطو لاندې کار وکړي تقاعد شوي. هغه تقاعد چې دوی د دوی د مسلک په اوږدو کې ترلاسه شوي د لږو او تبعیض معاشونو پراساس ترلاسه کوي دوی په خپلو هیوادونو کې د فقر تر کرښې لاندې ځای په ځای کوي. متقاعد لیټوري د سه شنبې د لاریون لپاره په ځواک کې وګرځید.
خپلو راغونډو شویو همکارانو ته په ښه راغلاست وینا کې ، د ملي FLC CGIL لیټوري همغږي کونکی ، جان ګیلبرټ ، د یونیورسټی ډی فیرینز استاد ، د لیټوري قانوني او مقننه تاریخ یادونه وکړه او د لیټوري په استازیتوب یې د هغه اتحادیې وروستي نوښتونه په ګوته کړل. . پدې کې هغه کمپاین هم شامل دی چې ټول یې لاب کړي د دوی د ملاتړ لپاره د ایټالیا MEPs او د سرمنشي سیګ لخوا لیکونه. فرانسیسکو سینوپولي د کار او ټولنیزو حقونو کمیشنر نیکولاس شمیت ته، د سرغړونې پروسې د استدلال نظر مرحلې ته د لیږدولو قضیه جوړه کړه. د دې وکالت سره، FLC CGIL په حقیقت کې د ملي حکومت څخه د غیر اتباعو سره د تبعیض چلند لپاره د تعقیب غوښتنه کوي.
د اروپايي اتباعو د عمومي حقونو په شرایطو کې د مساوي چلند حق په پام کې نیولو سره، کمیسیون وايي چې حق "شاید د ټولنې د قانون له مخې ترټولو مهم حق او د اروپا تابعیت لازمي عنصر دی". هغه څه چې باید یو اتوماتیک حق وي د لسیزو راهیسې د ایټالیا د لاسوهنې له امله له لیټوري څخه ساتل شوی.
دا چې موجوده ترتیبات داسې حالت ته اجازه ورکوي چې له مخې یې ایټالیا کولی شي د معافیت سره د عدالت محکمې لیټوري حکمونه له پامه غورځوي د آیرلینډ MEP کلیر ډیلي لپاره د اندیښنې لامل دی. هغې پارلماني پوښتنه کمیسیون ته، د 7 نورو آیرلینډ MEPs لخوا په ګډه لاسلیک شوی، د تړون مکلفیتونه روښانه کوي چې د EU غړیتوب ګټو سره راځي.
د پوښتنې اړونده برخه د لفظي حوالې ارزښت لري:
"د ایټالیا پوهنتونونه د EU څخه سخاوتمندانه تمویل ترلاسه کوي. ایټالیا د بیا رغونې فنډ ترټولو لویه برخه ترلاسه کړې. یقینا، د متقابل عمل اخلاق غوښتنه کوي چې ایټالیا د قانون حاکمیت ومني او د لیټوري په ګټه د CJEU وروستی حکم پلي کړي: قضیه C-119/04. "
پداسې حال کې چې د کمیسیون د نوښتونو او ملاتړ اعتراف کول ، د سرغړونې پروسې ورو سرعت په اړه د سه شنبې په لاریون کې د لیټوري په مینځ کې بې صبري وه. په د سپتمبر 2021 مطبوعاتي اعلامیه د پروسې د پرانستلو په اعلانولو سره، کمیسیون وویل چې "ایټالیا اوس دوه میاشتې وخت لري چې د کمیسیون لخوا پیژندل شوي نیمګړتیاوې حل کړي." تر دې دمه، د دې نیټې څخه یو اضافي کال تیر شوی دی، یو کال چې په کوم کې هیڅ ډول پرمختګ نه دی شوی، د چارو حالت چې د تبعیض موده نوره هم اوږده کوي لومړی د 1989 په سیمینل اللو حکم کې وغندل شو.
د حل اسانتیا ته په پام سره، د ایټالیا اوږده غیر فعالیت او ځنډ د لیټوري سره درجه بندي کوي. لکه څنګه چې د سه شنبې په احتجاج کې د سپیکر وروسته سپیکر اشاره وکړه، ټول هغه څه چې د C-119/04 قضیه کې د حکم پلي کولو لپاره اړین دي د اللو فقه ګټه اخیستونکي وپیژني او د دوی کیریر بیا رغول د پارټ وخت څیړونکو معاشونو په حواله. یا ډیر مناسب پیرامیټونه د ځایی ایټالوی محکمو لخوا ورکړل شوي. په اصل کې، دا د ساده ریاضیاتو مسله ده چې یو اغیزمن سازمان کولی شي په څو اونیو کې په اسانۍ سره ترسره کړي.
کورت رولین د متقاعد لیټوري لپاره د Asso.CEL.L استازی دی. د هغه تدریسي دنده له 1982 څخه تر 2017 پورې په "لا ساپینزا پوهنتون" کې، روم په EU کې د تل پاتې ادغام دورې سره موازي و. بیا هم، د هغه د متقاعد همکارانو سره په ګډه، د هغه د خدمت د ټولو کلونو لپاره د معاملې د برابرۍ حق د هغه د تړون حق و.
په روم کې د پوهنې وزارت بهر په لاریون کې ، او د آیرلینډ د MEPs احساساتو په غچ کې ، ښاغلي رولین وویل: "د تړون ارزښتونو سره د دوام په ګټو کې، د EU قانون سره موافقت باید د غړو هیوادونو لپاره یو مطلق مخکینۍ شرط وي چې د EU تمویل ترلاسه کوي. دا ناسمه ده چې یو غړی هیواد کولی شي د معافیت سره د چلند د مساوي حق تړون ودروي. په دې وخت کې، کمیسیون باید سمدستي د استدلال نظر مرحلې ته اقدام وکړي."
د سرغړونې په بهیر کې، د کمیسیون او غړو هیوادونو ترمنځ تبادله چې د دوی د تړون مکلفیتونو څخه سرغړونه ګڼل کیږي د محرمیت د طرزالعمل اړتیا لخوا خوندي کیږي. د Asso.CEL.L او FLC سکرترجنرال سیګ څخه د وروستیو لیکونو په ځواب کې. فرانسیسکو سینوپولي د استدلال نظر مرحلې ته د پروسې د پرمختګ غوښتنه وکړه ، کمیسیون په ډیپلوماتیک ډول ځواب ورکړ چې ډیر ژر به د لیټوري قضیې په اړه پریکړه وکړي.
