له هغې نیټې څخه 16 میاشتې وروسته چې د غیر ملي پوهنتون تدریسي کارمندانو (Lettori) په وړاندې د دوامداره تبعیض لپاره د ایټالیا په وړاندې د سرغړونې پروسې پرانستلې ، اروپایی کمیسیون پریکړه کړې چې عمل د نظر غوښتنې مرحلې ته وړاندې کړي. په لنډمهاله دوره کې د ایټالیا ناکامي د لسیزو تبعیضي چلند لپاره لیټوري ته د خپل مسؤلیت په حل کولو کې د دې توضیح کوي چې ولې کمیسیون خپله پریکړه وکړه.
په دې مخ په زیاتیدونکي لوړ پروفایل قضیه کې د معاهدې سرغړونې د ایټالیا ناکامي ده چې د 2006 د اروپا د قضایی محکمې (CJEU) پلي کولو حکم په سمه توګه پلي کړي. قضیه C-119/04 د فقهې په یوه کرښه کې د لیټوري په حق کې د 4 حکمونو وروستی چې د سیمینال پورې اړه لري د ټولو حکم د 1989. Pilar Allué ورځ، یوه ټوټه په کې خپره شوه The European Times د دې کال د می په میاشت کې، یادونه کوي چې څنګه ایټالیا د 1989 څخه تر نن ورځې پورې د CJEU د هرې پریکړې لاندې لیټوري ته د خپلو مکلفیتونو څخه ډډه کړې.
د لیټوري قضیې حل کولو سادگي د سرغړونې موده نوره هم د پام وړ وړاندې کوي. د 2006 پلي کولو حکم پلي کول یوازې پوهنتونونو ته اړتیا لري چې د لومړۍ دندې له نیټې څخه لیټوري ته د کیریر د بیارغونې لپاره تصفیه ورکړي د لږ تر لږه نیمه وخت څیړونکي یا ډیر مناسب پیرامیټرونو پراساس چې د ایټالوي محکمو په وړاندې ګټل شوي ، لکه څنګه چې د قانون لاندې چمتو شوي. د ایټالیا د مارچ 2004 قانون شرایط، یو قانون چې د CJEU لخوا تصویب شو.
مګر ایټالیا په دوامداره توګه هڅه کړې چې دا روښانه حکم د ایټالوي ترتیباتو او تفسیرونو تابع کړي. د 2010 ګیلمیني قانون په شاتګ سره د مارچ 2004 قانون په یو محدود ډول تشریح کړ چې د لیټوري له امله د کیریر بیارغونې باندې محدودیتونه وضع کړي ، محدودیتونه د 2006 په حکم کې هیڅ ځای نه منل شوي. د پوهنتونونو او لیټوري لپاره د تړون یوه طرحه چې په 2019 کې د بین المللي فرمان لخوا معرفي شوې ترڅو د CJEU فقه ته تاثیر ورکړي په مؤثره توګه د متقاعد لیټوري میشته کیدو حقونه له پامه غورځول شوي. له هغه وخته چې د درملنې مساوي قضیه د 1980 لسیزې پورې اړه لري، دا لیټوري د CJEU قضیې قانون د ګټه اخیستونکو د پام وړ سلنه جوړوي.
په خپل مطبوعاتي اعالمیه، کمیسیون روښانه دی چې ولې یې پریکړه وکړه چې استدلال نظر ایټالیا ته واستوي.
"اکثریت پوهنتونونو د لیتوري د مسلک د سمې بیارغونې لپاره اړین ګامونه نه دي اخیستي، پایله یې دا ده چې ډیری بهرنیو استادانو لا تر اوسه هغه پیسې ندي ترلاسه کړي چې دوی یې مستحق دي. ایټالیا د پیل راهیسې اړین اقدامات ندي کړي د سرغړونې کړنلاره په سپتمبر 2021 کې او له همدې امله لاهم د بهرنیو استادانو په وړاندې تبعیض کیږي.
که چیرې ایټالوي چارواکي د C-119/04 قضیه کې د حکم لاندې د تصفیې په تادیه کې پاتې راشي، نو کمیسیون کولی شي قضیه CJEU ته راجع کړي چې د فقهې په لیکه کې به پنځم حکم څه وي چې د پیلر اللو سره نیټه ده. په 1989 کې بریا. په داسې حالت کې د ایټالیا وکیلان به د نه منلو وړ دنده ولري چې محکمې ته تشریح کړي چې ولې د 2004 کال د مارچ قانون - چې تصویب یې ایټالیا وژغوره. هره ورځ 309,750 یورو جریمه د کمیسیون لخوا وړاندیز شوی - وروسته پلي نه شو.
د سرغړونې عمل د ازمایښتي اجرااتو څخه مخکې و، یوه کړنلاره د غړو هیوادونو سره په دوستانه توګه د شخړو د حل کولو او د قضیې د مخنیوي لپاره معرفي شوه. د لسو کلونو په موده کې دا په ښکاره توګه د خپلو موخو په ترلاسه کولو کې پاتې راغلی. د سرغړونې پروسیجرونو ته حرکت د دوی د پراخې ساحې سره سم د لیټوري ملي سرشمیرنې کې راټول شوي تبعیض شواهدو او د آسو نورو زیرمو ته اعتبار ورکول کیږي. CEL.L، د سرغړونې په بهیر کې رسمي شکایت کوونکی، او FLC CGIL، د ایټالیا ترټولو لوی سوداګریز اتحادیه. دا FLC CGIL د هغه ایالت تبعیضي کړنې وغندلې چې دا یې اصلي اتحادیه ده د لیټوري په ملاتړ کې د ایټالیا MEP په ښکاره ډول اغیزمن وو.
د سرغړونې پروسې په پرانستلو سره لیټوري په سیاسي توګه ډیر ښکیل شوي. د ایټالیا MEPs ته د FLC CGIL نمایندګیو په اړه ماډل شوی، او د کټګورۍ څو ژبنيتوب څخه ګټه پورته کول، لیټوري د خپلو هیوادونو د یورو پارلماني غړو ته لیکلي ترڅو د معقول نظر مرحلې ته د حرکت لپاره خپل ملاتړ راجلب کړي. دا د مورنۍ ژبې بریالۍ نمایندګۍ په شمول د ژباړې Pilar Allué ورځ، د لیټوري مشخص قانوني تاریخ د کمیسیون رییس اروسولا وان ډیر لیین ته کاپي شوی ، چا چې د لیټوري پوښتنې کې شخصي علاقه درلوده.
د عمر پروفایل او - د مورنۍ ژبې شعارونو څخه په هغه تختو کې چې دوی یې اخیستي - د لیټوري ملیتونو سلسله د لیدو وړ وه کله چې دوی لاریون وکړ. ملي احتجاج د تیر کال په ډسمبر کې په روم کې ټیبر ته نږدې د لوړو زده کړو او څیړنې وزیرې انا ماریا برنیني د دفتر څخه بهر د دوی د تبعیضي چلند په وړاندې. وروسته په نږدې کیفونو کې د غرمې ډوډۍ لپاره راټول شوي مخکې لدې چې د ایټالیا بیلابیلو برخو ته د ریل سفر لپاره جلا شي ، د دوی بیرغونه او پلاکارډونه د دیوالونو او میزونو په وړاندې ایښودل شوي ، ترتیب یو هوښیار پوهاوی راوړی چې د دوی د 60 لسیزې په لومړیو او وروستیو کې دوی لاهم لاریون کوي ، لاهم لاریون کوي. دا په شرکت کې له لاسه نه دی ورکړل شوی چې د وزارت څخه بهر ادعا شوي د درملنې مساوي حق د روم په تاریخي تړون کې تصویب شوی و ، چې په 1957 کې په اسانه واټن کې په یوه ځای کې لاسلیک شو: په کمپیډوګلیو کې د پالاززو ډی کنزرویټوري.
د تړونونو د ساتونکي په توګه، دا د کمیسیون دنده ده چې ډاډ ترلاسه کړي چې د غړو هیوادونو لخوا په روم او نورو وروسته پاتې ښارونو کې د ژمنو درناوی کیږي. دا چې دا د لومړي عمل په پایله کې د حکم پلي کولو مجبورولو لپاره د دوهم سرغړونې پروسې خلاصول د ایټالیا څومره متقابل او مقاومت کونکي اندازه ده.
خبرونه چې کړنې د استدلال نظر مرحلې ته لیږدول شوي د ایټالیا په پوهنتونونو کې تود هرکلی شوی. دې پریکړې ته د کمیسیون د ارادې د جدي بیان په توګه کتل کیږي چې د 2006 د محکمې د حکم سره بشپړ اطاعت تضمین کړي.
متقاعد لیټر لینډا آرمسټرانګ ، چې د 1990 څخه تر 2020 پورې د بولونا په پوهنتون کې تدریس کړی ، ټول د CJEU جملو څخه د قصدي تیري په اړه د پوهنتونونو له عمل سره خورا اشنا دي. د هغې د خپګان سره پوهنتون د هغې د تدریسي دندې په جریان کې د چلند د مساوي چلند حق د هغې څخه منع کړ.
اغلې آرمسټرانګ وویل:
"دا د زغم وړ نه ده چې ایټالیا کولی شي د معافیت سره د CJEU کرسټال روښانه حکمونه مات کړي. د پارلماني پوښتنه د کلیر ډیلي او د هغې د ملګرو آیرلینډ MEPs څخه د غړیتوب ګټو او مکلفیتونو په اړه ، کوم چې د سرغړونې پروسې له پیل څخه دمخه ، د لیټوري قضیه د EU ضمیر ته وړاندې کوي. دا چې ایټالیا پوهنتونونه له اروپا څخه په ملیاردونو یورو تمویل ترلاسه کوي پداسې حال کې چې په ورته وخت کې د کار ځای کې د تړون حقونه رد کول د اروپایی نظریاتو مسخره کوي. هیله مند یو چې د استدلال نظر مرحلې ته حرکت به زموږ د قضیې حل ګړندی کړي.
په یوه مطبوعاتي اعلامیه کې چې د استدلال شوي نظر د مسلې په اړه خبر ورکوي، کمیسیون اعلان وکړ چې ایټالیا ته یې د ځواب ویلو لپاره دوه میاشتې وخت ورکړی دی.
