لکه څنګه چې د اروپايي اتحادیې د عدالت محکمې د تبعیض قضیې قانون پلي کولو لپاره د کمیسیون وروستۍ نیټه نږدې کیږي ، د ایټالیا ترټولو لوی سوداګریز اتحادیه د پوهنتونونو له وزیر څخه غوښتنه کوي چې د غیر ملي تدریسي کارمندانو سره جوړجاړی وکړي.
د ایټالیا په پوهنتونونو کې د بهرنیو ژبو د استادانو (Lettori) د حقونو د دفاع لپاره په خپل وروستي نوښت کې، FLC CGIL، د ایټالیا ترټولو لوی سوداګریز اتحادیه، د پوهنتونونو او څیړنو وزیرې، انا ماریا برنیني ته یو پرانیستی لیک لیکلی، د هغې څخه یې د پیسو ورکولو غوښتنه کړې. د لسیزو تبعیضي چلند له امله د 60 ورځو په موده کې د اروپایی کمیسیون لخوا ورکړل شوي بشپړ جبراني حلونه.
په خپل مطبوعاتي اعالمیه د جنوري په 26، کمیسیون اعلان وکړ چې دا د سرغړونې کړنې N.2021/4055 د استدلال نظر مرحلې ته لیږدوي او ایټالیا ته یې خبرداری ورکړی چې د دوه میاشتو په موده کې د نظر سره موافقت وکړي یا د قضیې محکمې ته د راجع کولو سره مخ شي. اروپايي ټولنه (CJEU). کمیسیون د 2021 په سپتمبر کې پروسه پرانستله ځکه چې د ایټالیا په ګټه د CJEU پریکړې پلي کولو کې پاتې راغلی. لیټوری in قضیه C-119/04.
وزیر برنیني ته لیک د معاش د برابرۍ لپاره د دوی په جګړه کې د لیټوري قانوني تاریخ انځوروي، د CJEU په وړاندې د ګټلو 4 بریاوو ته اشاره کوي. دا د لومړي او سیمال څخه تیریږي Allué قضیه د 1989 څخه تر 2006 پورې د کمیسیون بریا د ایټالیا په وړاندې د هغې د پلي کولو قضیه کې د 2001 کال د پخواني کمیسیون په وړاندې د ایټالیا د پریکړې د نه پلي کیدو له امله. د جنوري 2023 دلیل نظر.
"د دې لنډ قانوني تاریخ دننه د وخت موده د 34 کلونو سره مساوي ده،" FLC CGIL وزیر برنیني ته په خپل لیک کې لیکي. د لیټوري په وړاندې د ایټالیا د تبعیض موده قضیه په ریکارډ کې د معاهدې د درملنې برابروالي ترټولو اوږده سرغړونې په توګه موقعیت لري.
په هرصورت، د ایټالیا د پلانونو په رڼا کې چې د 1995 څخه مخکې کلونو ته د لیتوري له امله د استوګنې محدودیت لري، احتمال لري چې سرغړونه نوره هم اوږده شي. د C-119/04 په قضیه کې د CJEU لوی خونې د مارچ 2004 وروستی دقیقې ایټالوی قانون تصویب کړ چې لیټوري ته یې د لومړۍ دندې له نیټې څخه د کیریر بیارغونې جایزه ورکړه. په ځواب کې، او د CJEU د قضیې قانون څخه د تیښتې لپاره د هغې په خورا بې رحمه هڅو کې، ایټالیا وروسته د 2010 د جیلمیني قانون نافذ کړ، یو قانون چې د مارچ 2004 قانون په شاتګ سره تشریح کوي او لوستل یې د بیارغونې لپاره لیټوري ته د ایټالیا مسؤلیت محدودوي. د مسلک یوازې د 1995 څخه دمخه کلونو پورې.
د مسلې په اړه د قانون په اړه، FLC CGIL تبصره کوي:
د قانون پلټنه د 63 کال د مارچ 2004 ښیي چې دا د 212 څخه دمخه کلونو پورې د C-99/1995 قضیې لاندې د لیټوري له امله د مسلک بیا رغونه محدودولو لپاره هیڅ شرایط نلري. له همدې امله د عدالت محکمه د تعقیبي قضیې په اړه پریکړه کوي. 119/04 د داسې محدودیت بخښلو لپاره نه لوستل کیږي، یا نشي کیدی. په ډیر جدي توګه، دا تعقیبوي چې د Gelmini قانون د قانون n. د 63 کال د مارچ 2004 د اروپا د عدلیې د محکمې د قضیې قانون، د اروپایی اتحادیې لوړ پوړی بنسټ لغوه کول غواړي.
د تیر دسمبر په 13 د ایټالیا د ټولو پوهنتونونو لیټوري یو لاریون وکړ مظاهرې په روم کې د تبر په چپه غاړه کې د وزیر برنیني د دفترونو په شاوخوا کې د Viale Trastevere کې. مظاهره د دې حقیقت په وړاندې د اعتراض لپاره وه چې ایټالیا د لیټوري د چلند د مساوي حق له حق څخه انکار کوي. د ټیبر په ښي څنډه کې د Viale Trastevere څخه یو څه لنډ واټن ، کیمپیډوګلیو دی. هلته، لکه څنګه چې لیک په خورا واضح ډول د منسټر برنیني یادونه کوي، "په سالا دی کنزرویټوري کې د درملنې مساوي حق د 25 کال د مارچ په 1957 د روم د تاریخي تړون د احکامو په توګه په قانون کې لاسلیک شو".
د FLC CGIL لیک په ځانګړې توګه د دې حقیقت په اړه انتقاد کوي چې د غیر ملي لیټوري په وړاندې د تبعیض مسؤل کارمندان باید پوهنتونونه وي. "دا چې د تبعیض اصلیت باید پوهنتونونه وي، ټول د فقهې پوهنځیو سره چې تدریس کوي. EU قانون او له همدې امله باید وکوالی شي د CJEU احکام درک کړي چې د ایټالیا په پوهنتونونو کې د لیټوري پروړاندې تبعیض غندي ، خورا د افسوس وړ دی ، "په لیک کې راغلي.
په C-119/04 قضیه کې، کمیسیون سپارښتنه کړې چې الف هره ورځ 309,750 یورو جریمه په ایټالیا باندې د لیټوري په وړاندې د دوامداره تبعیض له امله تحمیل شي. د وروستي دقیقې قانون چې د 2004 په مارچ کې معرفي شو ومنله چې لیټوري د لومړۍ دندې له نیټې څخه د دوی د ساتونکو لپاره د بې بنسټه بیارغونې حق لري، په پایله کې د CJEU لوی خونې ایټالیا د وړاندیز شوي جریمې څخه وژغورله. په هرصورت، د جزا له سپارلو وروسته د قانون احکام هیڅکله هم پلي شوي ندي.
د C-119/04 قضیه کې د حکم نه پلي کولو لپاره CJEU ته د یوې بلې قضیې راجع کیدو احتمال په اړه تبصره کول ، د FLC CGIL لیک په ګوته کوي:
"په داسې حالت کې د دایمي نمایندګۍ وکیلان باید CJEU ته تشریح کړي چې ولې د 2004 کال د مارچ قانون چې ایټالیا د ورځني جریمې څخه خوندي کوي. ۴۶۵ یورو د اروپایی کمیسیون لخوا وړاندیز شوی، هیڅ کله وروسته د CJEU لخوا تشریح شوی نه دی پلي شوی. "
د سرغړونې پروسه د ازمایښتي کړنلارې څخه مخکې وه، یو میکانیزم معرفي شو چې د غړو هیوادونو سره په دوستانه توګه شخړې حل کړي. د لسو کلونو په موده کې دا په ښکاره توګه د خپل هدف په ترلاسه کولو کې پاتې راغلی. د سرغړونې پروسې ته مناسب اقدام د ټول هیواد په کچه د تبعیض شرایطو سرشمیرنې ته اعتبار ورکول کیږي په ایټالیا پوهنتونونو کې چې د Asso لخوا ترسره کیږي. CEL.L، د لا ساپینزا میشته اتحادیه او د سرغړونې په پروسه کې رسمي شکایت کوونکی، او FLC CGIL، د ایټالیا ترټولو لوی سوداګریز اتحادیه. د سرشمیرنې پایلې په پایله کې د C-10/119 قضیه کې د حکم الندې د استوګنې د نه تادیه کولو مستند کول کمیسیون ته سپارل شوي.
بې له شکه د لیټوري مسلې په اړه ترټولو اغیزمنه پارلماني پوښتنه د اوسني اروپایی پارلمان د دندې پرمهال کمیسیون ته سپارل شوې هغه پوښتنه ده چې د کلیر ډیلي لخوا وړاندې شوې او د 7 نورو آیرلینډ MEPs لخوا په ګډه لاسلیک شوې. وزیر برنیني ته د FLC CGIL لیک په پارلماني پوښتنې کې هغه ټکي په ګوته کوي چې په متقابل مسؤلیتونو تمرکز کوي کوم چې د EU غړیتوب ګټو سره راځي.
"د ایټالیا پوهنتونونه د EU څخه سخاوتمندانه تمویل ترلاسه کوي. ایټالیا د بیا رغونې فنډ ترټولو لویه برخه ترلاسه کړې. یقینا، د متقابل عمل اخلاق غوښتنه کوي چې ایټالیا د قانون حاکمیت ومني او د لیټوري په ګټه د CJEU وروستی حکم پلي کړي: قضیه C-119/04. "
جان ګیلبرټ د FLC CGIL لپاره د ملي لیټوري همغږي کونکی دی. د فلورېنس په پوهنتون کې یو لیک، د دسمبر په میاشت کې د وزیر برنیني د دفترونو څخه بهر په لاریون کې د هغه همکارانو ته د هغه ښه ترلاسه شوې وینا د FLC CGIL په لیک کې وزیر ته شامل شوي ډیری ټکي پوښلي.
ښاغلي ګیلبرټ وویل:
"پداسې حال کې چې د پوهنتونونو وزارت هغه ځای ته نږدې موقعیت لري چیرې چې د روم تاریخي تړون لاسلیک شوی و ، د لیټوري پروړاندې تبعیضي پالیسۍ د 1980 لسیزې راهیسې د وزارت او ایټالیا حکومت لخوا تعقیب شوي د روم د تړون له احکامو پرته نړۍ دي. په ټوله اتحادیه کې د درملنې مساوي اصول تامینوي. د هیواد د سرشمیرنې د تازه معلوماتو له لارې موږ د Asso سره ترسره کړل. CEL.L موږ به وڅیړو چې ایا د C-119/04 قضیه کې د حکم لاندې ټاکل شوي تصفیې په حقیقت کې رامینځته شوي او زموږ موندنې به بروکسل ته ورسوي.
وزیر برنیني ته لیک د کار او ټولنیزو حقونو کمیشنر نیکولاس شمیت او د کمیسیون رییس اروسولا ته کاپي شوی. وین لیین، چا چې د لیټوري قضیه کې شخصي ګټه پورته کړې. دا به اوس د لیټوري ټولو مورنیو ژبو ته ژباړل کیږي چې د ایټالیا په پوهنتونونو کې کار کوي او په روم کې د دوی اړوند سفارتونو ته سپارل کیږي.
