د پروفیسور ډاکټر ارچل میټرویلي سره مرکه د جورجیا پوهنتون د مذهبي ازادۍ انسټیټیوټ
جان لیونید بورنسټین: موږ له تاسو څخه د نوي قانون جوړونې نوښت په اړه اوریدلي یو د ګرجستان حکومت د 2022 په ډسمبر کې د نوي دفاعي کوډ د مسودې د وړاندې کولو په اړه. د مسودې د وړاندې شوي نسخې د تصویب په صورت کې، هغه قانون چې د هر مذهب وزیرانو ته د اجباري نظامي خدمت څخه معافیت ورکوي، بیرته اخیستل کیږي. . تاسو په دې نوي نوښت کې کوم خطرونه وینئ؟
ارچل میترویلي: د ډیر دقیق کیدو لپاره، دا حتی یو "خطر" نه دی بلکه یو "څرګند حقیقت" دی چې د دې قانون تعدیل په صورت کې به رامینځته شي. د بیلګې په توګه، پیل شوي مقررات به د لږکیو مذهبونو وزیرانو لپاره احتمال لغوه کړي، پدې معنی چې ټول مذهبونه مګر د جورجیا ارتودوکس کلیسا، د اجباري نظامي خدمت لپاره د معافیت څخه ګټه پورته کړي.
جان لیونید بورنسټین: ایا تاسو کولی شئ تشریح کړئ ترڅو زموږ لوستونکي په ننګونو ښه پوه شي؟
ارچل میترویلي: د ګرجستان د قانون دوه نورمونه په ځواک کې د اجباري نظامي خدمت څخه د وزیرانو معافیت تضمینوي. لومړی، د جورجیا د ایالت او د جورجیا د رسول اوتوسیفالوس ارتودوکس کلیسا (په ځانګړې توګه د جورجیا د ارتودوکس کلیسا وزیران) ترمنځ د اساسي قانون د تړون څلورمه ماده او دوهم، د نظامي دندې او نظامي خدماتو په اړه د ګرجستان د قانون 4 ماده (د د هر مذهب وزیران، په شمول د جورجیا د ارتودوکس کلیسا).
د سپارل شوي مسودې د دفاعي کوډ 71 ماده، چې د پورته ذکر شوي قانون د 30 مادې بدیل دی، چې په نظامي خدماتو کې د شاملیدو ځنډول اداره کوي، نور د وزیرانو په نامه استثنا نه لري. له همدې امله د قانون د نوې طرحې له مخې، د کوم مذهب وزير چې پخوا له پوځي خدمت څخه مستثنی و، اوس به د وزيرۍ له استثمار څخه برخمن نه شي. له بلې خوا، د ګرجستان د اساسي قانون د تړون څلورمه ماده، چې په ځانګړې توګه د ګرجستان د ارتودوکس کلیسا وزیران له پوځي خدمت څخه معاف دي، په خپل ځواک کې پاتې دي.
دا د پام وړ ده چې د ګرجستان د اساسي قانون (۴ مادې) او د ګرجستان د نورمالي قوانینو قانون (۷ ماده) له مخې د ګرجستان د اساسي قانون تړون د ګرجستان په قوانینو او د تصویب په صورت کې، د دفاع په برخه کې هم لومړیتوب لري. کوډ. له همدې امله، د وزیرانو استثنا (چې د ټولو مذهبونو وزیرانو لپاره به بیرته واخیستل شي) به پخپله د ګرجستان د ارتودوکس کلیسا وزیرانو ته دا امتیازات لغوه نکړي ځکه چې دا د یو لوړ معیاري عمل - د اساسي قانون تړون لخوا ورکول کیږي. د جورجیا
JLB: زه پوهیږم. تاسو ولې فکر کوئ چې دا قانون وړاندیز شوی؟ دا څنګه توجیه ده؟
سهار د وړاندې شوې مسودې توضیحي یادښت په ګوته کوي چې دا تعدیل د مقننه خلا له مینځه وړو لپاره اراده لري چې "بې ایمانه" او "دروغ" مذهبي سازمانونو ته اجازه ورکوي چې افرادو سره د اجباري نظامي خدمت څخه مخنیوي کې مرسته وکړي. ټاکل شوی هدف د بائبلیکل فریډم کلیسا لخوا ټاکل شوي عمل سره مطابقت لري - یوه مذهبي ټولنه چې د سیاسي ګوند ګیرچي لخوا رامینځته شوې. د انجیل د آزادۍ کلیسا، د اجباري نظامي خدمت په وړاندې د ګیرچي د سیاسي اعتراض د یوې وسیلې په توګه، هغه اتباعو ته د "وزیر" حیثیت ورکوي چې نه غواړي نظامي دنده ترسره کړي. د انجیل د آزادۍ کلیسا عمل دقیقا د نظامي دندې او نظامي خدماتو په قانون باندې تکیه کوي.
JLB: ایا تاسو فکر کوئ چې دا به د ګرجستان قانون یا مقننه عمل ته نور اغیز ولري؟
سهار هو، او دا لا دمخه لري. تعدیلات د غیر نظامي ، بدیل کار خدماتو په اړه د جورجیا قانون ته هم سپارل شوي. په ځانګړې توګه، د تعدیل د مسودې له مخې، د اجباري نظامي خدمت څخه د اتباعو د خوشې کولو او د غیر نظامي، بدیل کار خدمت اجرا کولو لپاره، د صادقانه اعتراض سره سره به د "وزیر" حیثیت هم وي. د جورجیا د چارواکو په وینا، دا نوی "استحقاق" به د وزیرانو د بیرته اخیستلو استثنا ځای ونیسي، ځکه چې دا نوی قانوني مقررات به د جورجیا د ارتودوکس کلیسا په ګډون د ټولو مذهبونو وزیرانو باندې مساوي پلي شي. په هرصورت، دا تفسیر صادقانه نه دی، ځکه چې د ګرجستان اساسي قانون د اورتودوکس وزیرانو په اجباري نظامي خدمت کې د شاملولو څخه منع کوي، پدې توګه، دا به اړین نه وي چې د غیر نظامي، بدیل کارګر خدمت "استحقاق" وغزول شي. د پایلې په توګه، که وړاندې شوې مسوده تصویب شي، د ارتودوکس وزیران به په غیر مشروط ډول د اجباري نظامي خدمت څخه معاف شي، پداسې حال کې چې د نورو ټولو مذهبونو وزیران به د غیر نظامي، بدیل کار خدمت تابع وي.
JLB: مګر ایا دا امتیاز، د اجباري نظامي خدمت څخه بشپړ معافیت، یو بنسټیز حق دی؟
سهار زموږ اندیښنه د مذهب پر بنسټ د مساوات او نه تبعیض د بنسټیز حق پورې اړه لري. په ښکاره ډول، د نظامي خدمت څخه د وزیر معافیت (لکه څنګه چې د صادقانه اعتراض پر بنسټ د معافیت سره مخالفت) د مذهب یا عقیدې د ازادۍ لخوا خوندي حق ندی. دا امتیازات دوی ته د خپل دریځ د عامه اهمیت او د دولت د سیاسي ارادې په پام کې نیولو سره ورکړل شوي دي.
سره له دې، د مذهب پر بنسټ د برابرۍ او نه تبعیض بنسټیز حق په دې معنی دی، چې کله د بېلابېلو چلندونو لپاره کوم معقول دلیل نه وي، د دولت له خوا ورکړل شوي امتیازات باید په مساوي ډول هرې ډلې یا فرد ته د هغوی د مذهبي هویت یا عمل په پام کې نیولو سره وغځول شي. وړاندې شوی مقررات د مذهب پر بنسټ ښکاره او ښکاره تبعیض دی، ځکه چې دا د تاسیس شوي مختلف چلند لپاره کوم هدف او معقول توجیه نلري.
JLB: ستاسو په نظر، د دې موضوع په اړه به د دولت مناسب چلند څه وي؟
AM: د دې ډول پوښتنو ځواب موندل ستونزمن نه دي. د مذهب او ډیموکراسۍ د آزادۍ عصري تجربه په واضح ډول دا په ګوته کوي چې دولت باید د افرادو یا ډلو د بنسټیزو حقونو او آزادیو په قیمت خپل بار کم نه کړي. په دې توګه، که محکمه معلومه کړي چې د بائبلیکي ازادۍ کلیسا په حقیقت کې د مذهب یا عقیدې له ازادۍ څخه ناوړه ګټه پورته کوي، دولت باید په بشپړه توګه د تبعیض عمل له منځه یوسي نه د مساوات او غیر تبعیض حق چې د مذهب او عقیدې پر بنسټ وي.
JLB: مننه
