اروپایی اتحادیه (EU) او نیوزیلینډ په رسمي ډول د وړیا سوداګرۍ تړون (FTA) لاسلیک کړ چې د اقتصادي ودې او پایښت لپاره خورا لوی ظرفیت لري. تمه کیږي چې دا تاریخي تړون به د EU لپاره د پام وړ لاسته راوړنې وړاندې کړي ، د پلي کیدو له لومړي کال څخه په کال کې د EU شرکتونو لپاره نږدې 140 ملیون یورو وظیفې کموي. د یوې لسیزې په اوږدو کې په دوه اړخیزه سوداګرۍ کې د 30٪ اټکل شوي ودې سره، FTA کولی شي په بالقوه توګه د EU کلنۍ صادرات تر 4.5 ملیارد یورو پورې لوړ کړي. سربیره پردې ، په نیوزیلینډ کې د EU پانګوونې احتمال لري تر 80٪ پورې زیاتوالی ومومي. دا تاریخي تړون د خپلو بې ساري پایښت ژمنو له امله هم ولاړ دی، په شمول د پاریس اقلیم تړون او د کارګرانو اساسي حقونو ته درناوی.
د صادراتو نوي فرصتونه او د سوداګرۍ ګټې:
د EU-New Zealand FTA د ټولو اندازو سوداګرۍ لپاره نوي افقونه پرانیزي. دا نیوزیلینډ ته د EU صادراتو باندې ټول تعرفې له مینځه وړي ، بازار ته لاسرسی او سوداګرۍ ظرفیت پراخوي. تړون په ځانګړي ډول په کلیدي سکتورونو تمرکز کوي لکه مالي خدمات ، مخابراتو ، سمندري ټرانسپورټ ، او تحویلي خدمات ، د EU سوداګرۍ ته وړتیا ورکوي چې د نیوزیلینډ خدماتو بازار ته لاره ومومي. دواړو خواوو د پانګوالو لپاره د غیر تبعیض چلند، د پانګې اچونې د امکاناتو د لوړولو او د سوداګرۍ لپاره د مناسب چاپیریال د رامنځته کولو ډاډ ورکړی دی.
دا تړون د EU شرکتونو لپاره د نیوزیلینډ حکومت تدارکاتو قراردادونو ته لاسرسی هم ښه کوي ، د توکو ، خدماتو ، کارونو او کار امتیازاتو کې سوداګرۍ اسانه کوي. دا د معلوماتو جریان تنظیموي، د ډیجیټل سوداګرۍ لپاره د وړاندوینې وړ او شفاف قواعد رامینځته کوي، او د مصرف کونکو لپاره خوندي آنلاین چاپیریال تضمینوي. د غیر عادلانه ډیټا ځایی کولو اړتیاو مخنیوي او د شخصي معلوماتو محافظت لوړ معیارونو ساتلو سره ، تړون ډیجیټل سوداګرۍ او محرمیت ته وده ورکوي.
نیوزیلینډ د هند - آرام سمندر په سیمه کې زموږ لپاره یو مهم شریک دی، او دا د آزاد تجارت تړون به موږ نور هم نږدې کړي. د نن ورځې په لاسلیک سره، موږ د تړون د واقعیت په برخه کې یو مهم ګام پورته کړی دی. دا عصري وړیا سوداګرۍ تړون زموږ شرکتونو ، زموږ بزګرانو او زموږ مصرف کونکو لپاره دواړه خواو ته لوی فرصتونه راوړي. د بې ساري ټولنیز او اقلیم ژمنې سره، دا د اروپا اقتصادي امنیت پیاوړي کولو په وخت کې عادلانه او شنه وده پرمخ وړي.
Ursula von der Leyen، د اروپایی کمیسیون مشره - 09/07/2023
د کرنې او خوراکي توکو سوداګرۍ ته وده ورکول:
د کرنې او خواړو سکتور د EU-New Zealand FTA څخه د پام وړ ګټه پورته کولو لپاره ټاکل شوی. د EU بزګران د نیوزیلینډ بازار ته سمدستي لاس رسی ترلاسه کوي ، ځکه چې د کلیدي صادراتو تعرفې لکه د خنزیر غوښه ، شراب ، چاکلیټ ، د بورې کنفیکشنري او بسکټونه له لومړۍ ورځې څخه لرې کیږي. سربیره پردې، دا تړون د نږدې 2,000 EU شرابو او روحونو ساتنه کوي.
سربیره پردې، دا د 163 دودیزو EU محصولاتو محافظت تضمینوي چې د جغرافيائی نښو په نوم پیژندل کیږي ، پشمول مشهور توکي لکه آسیاګو او فیټا پنیر ، لوبیکر مارزیپان ، او استارسکي پرشټ هام. په هرصورت، د کرنې حساس سکتورونه لکه لبنیات، غوښه، د پسونو غوښه، ایتانول، او خواږه د هغو مقرراتو له الرې په ګوته شوي چې د سوداګرۍ لیبرالیزیشن محدودوي. د تعرفې نرخ کوټې به د نیوزیلینډ څخه په صفر کې محدود وارداتو ته اجازه ورکړي یا تعرفې کمې کړي ، د EU تولید کونکو ګټې خوندي کوي.
EU-نیوزیلینډ د پایښت لپاره بې ساري ژمنې کوي:
د EU-New Zealand FTA د سوداګرۍ تړونونو کې د پایښت ژمنو لپاره نوي معیارونه ټاکي. دا د سوداګرۍ او دوامدار پرمختګ لپاره د EU جامع چلند مدغم کوي ، په شنه او عادلانه اقتصادي وده ټینګار کوي. په دې تړون کې د سوداګرۍ او دوامدارې پراختیا ژمنې شاملې دي، چې په پراخه کچه مسلې پوښي.
پدې کې د دوامدار خوراکي سیسټمونو په اړه یو وقف شوی فصل شامل دی، چې د چاپیریال مسؤلیت لرونکي کرهنیز عملونو اهمیت په ګوته کوي. برسېره پر دې، دا تړون د سوداګرۍ او جنډر مساواتو لپاره یو شرایط وړاندې کوي، چې موخه یې د ټول شموله ودې وده کول دي. د پام وړ، دا د سوداګرۍ پورې اړوند د فوسیل تیلو سبسایډي مسله حل کوي، د چاپیریال مسؤلیت ته ژمنتیا څرګندوي. FTA د چاپیریال د توکو او خدماتو آزادولو ته هم اسانتیا برابروي، زرغون ټیکنالوژۍ او حلونو ته وده ورکوي.
راتلونکی ګامونه او راتلونکی لید:
د EU-New Zealand FTA اوس د اروپایی پارلمان رضایت ته په تمه دی. کله چې پارلمان تړون تصویب کړي، شورا کولی شي د پایلې په اړه پریکړه وکړي. په دواړو اروپايي اتحادیې کې د تصویب پروسې بشپړیدو سره نيوزيلنډدغه تړون به عملي شي او د اقتصادي همکاریو او سوکالۍ نوی دور به پرانیزي.
دا تړون د خلاصې سوداګرۍ تګلارې ته د EU ژمنتیا په ګوته کوي او د هند - آرام سمندر په سیمه کې د هغې ښکیلتیا پیاوړې کوي. ولسمشر اروسولا وان دیر لاین د FTA په اړه خوشبیني څرګنده کړه، د هند - آرام سمندر په سیمه کې د یو مهم شریک په توګه د نیوزیلینډ په اهمیت ټینګار وکړ. هغې هغه لوی فرصتونه په ګوته کړل چې تړون د دواړو خواو شرکتونو ، بزګرانو او مصرف کونکو لپاره راوړي ، چې د اروپا اقتصادي امنیت ته وده ورکولو سره مساوي او دوامداره وده هڅوي.
پایله:
د EU-نیوزیلینډ د آزاد تجارت تړون د نړیوالو سوداګریزو اړیکو په برخه کې یو مهم پړاو دی. د ژورو اقتصادي اړیکو په جوړولو سره، دا FTA د سوداګرۍ، پانګونې او همکارۍ زیاتوالي ته لاره هواروي. د دوامدارۍ او د نړیوالو ژمنو په تعقیب ټینګار د مسؤل سوداګریزو عملونو لپاره د EU ژمنتیا نوره بیلګه کوي.
لکه څنګه چې دا تړون د تصویب په لور پرمختګ کوي، دا د اقتصادي ودې او پایښت په وده کې د نړیوالو شراکتونو د ځواک د ثبوت په توګه کار کوي. اروپايي اتحادیې او نیوزیلینډ یو پیاوړی مثال وړاندې کړ، دا په ډاګه کوي چې تجارت د مثبت بدلون لپاره یو ځواک کیدی شي پداسې حال کې چې د ګډې سوکالۍ وده کوي او یو زرغون راتلونکی.
