By د الیګزانډریا سینټ اتلاناسیوس
دکوچنیانولپاره د کیسو 1
انتوني د زیږون له مخې مصری و، د نیکو او شتمنو والدینو څخه و. او دوی پخپله عیسویان وو او هغه په عیسوی طریقه لوی شوی. او په داسې حال کې چې هغه ماشوم و، هغه د مور او پلار لخوا لوی شوی و، پرته له دوی او د دوی کور بل څه نه پوهیږي.
* * *
کله چې هغه لوی شو او ځوان شو، نو د نړۍ د علومو د زده کړې توان یې نه درلود، مګر غوښتل یې چې د هلکانو له صحبت څخه بهر شي، په خپل کور کې د یعقوب د لیکلو سره سم د ژوند کولو هر ډول لیوالتیا درلوده.
* * *
پدې توګه هغه د څښتن په معبد کې د خپلو مور او پلار سره د مومنانو په مینځ کې راڅرګند شو. او هغه نه د هلک په توګه بې وسه و او نه د یو سړي په څیر متکبر شو. خو د مور او پلار اطاعت یې هم کاوه او د کتابونو په لوستلو کې یې د هغوی د ګټې په ساتلو بوخت و.
* * *
نه یې خپل مور او پلار په معتدله مادي شرایطو کې د یو هلک په څیر د قیمتي او متنوع خوراکونو په لټه کې و او نه یې د هغې د خوښۍ په لټه کې و، مګر یوازې په هغه څه راضي و چې هغه یې ترلاسه کړ او نور څه یې نه غوښتل.
* * *
د مور او پلار له مړینې وروسته، هغه یوازې د خپلې کوچنۍ خور سره پاتې شو. او هغه وخت شاوخوا اتلس یا شل کلن و. او هغه یوازې د خپلې خور او کور ساتنه وکړه.
* * *
خو د مور او پلار له مرګه لا شپږ میاشتې نه وې تېرې شوې، او د څښتن معبد ته د هغه د دود په توګه تلل، هغه فکر وکړ، په خپل فکر کې متمرکز شو، چې څنګه رسولانو هر څه پریښودل او د نجات ورکوونکي پیروي یې وکړه. او څنګه دغه مومنان، د هغه څه سره سم چې په اعمالو کې لیکل شوي دي، خپل مالونه یې پلورل، خپل قیمت یې راوړو او د رسولانو پښو ته یې کېښود ترڅو په اړو خلکو وویشل شي. په جنت کې د داسې کسانو لپاره څه او څومره لویه هیله ده.
* * *
د دې فکر په کولو سره معبد ته ننوت. او بیا دا پیښ شول چې انجیل لوستل کیده ، او هغه واورېدل چې څنګه څښتن شتمن سړي ته وویل: "که تاسو غواړئ بشپړ اوسئ ، لاړ شئ او ټول هغه څه وپلورئ چې تاسو یې لرئ او غریبانو ته یې ورکړئ: او راشئ زما پیروي وکړئ. او تاسو به د جنت خزانه ولرئ.
* * *
او لکه څنګه چې هغه د خدای څخه د سپیڅلي رسولانو او لومړیو مومنانو یادونه او فکر ترلاسه کړی و ، او لکه څنګه چې انجیل په ځانګړي ډول د هغه لپاره لوستل شوی و - هغه سمدلاسه له معبد څخه ووت او خپلو کلیوالو ته یې هغه ملکیتونه ورکړل چې د هغه ملکیت و. د هغه پلرونو (هغه درې سوه جریبه د کرنې وړ ځمکه درلوده، ډیره ښه وه) ترڅو دوی هغه یا د هغه خور ته په هیڅ شی کې زیان ونه رسوي. بيا يې ټول پاتې منقول جايدادونه وپلورل او د کافي پيسو په راټولولو يې په غريبانو وويشل.
* * *
هغه د خپلې خور لپاره یو څه ملکیت ساتلی و ، مګر کله چې دوی بیا معبد ته ننوتل او د څښتن خبرې یې واورېدې چې په انجیل کې یې وویل: "د سبا په اړه اندیښنه مه کوئ" ، هغه نور دا برداشت نشو کولی - هغه بهر لاړ او دا یې وویشل. د اوسط حالت خلکو ته. او خپله خور پیژندل شوي او وفادار کنوارو ته وسپارله ، - هغې ته یې د کنوارو په کور کې د لویولو لپاره ورکړه ، - هغه پخپله ځان د کور څخه بهر یو سنتي ژوند ته وسپاره ، په ځان یې تمرکز وکړ او یو سخت ژوند یې رهبري کړ. په هرصورت، په هغه وخت کې په مصر کې هیڅ دایمي خانقاه شتون نه درلود، او هیڅ یو همت لیرې صحرا نه پیژني. هر هغه څوک چې غواړي ځان ژور کړي، یوازې د خپل کلي څخه لرې نه و.
* * *
هغه وخت په یوه نږدې کلي کې یو بوډا سړی و چې له ځوانۍ راهیسې یې خانقاه ژوند کاوه. کله چې انتوني هغه ولید، نو په نیکۍ کې یې سیالي پیل کړه. او له پیله یې هم د کلي په شاوخوا سیمو کې اوسېدل پیل کړل. او کله چې هغه هلته د یو چا په اړه واوریدل چې یو نیک ژوند یې درلود، هغه لاړ او د هوښیار مچۍ په څیر یې د هغه په لټون کې وګرځاوه او بیرته خپل ځای ته لاړ نه شو چې هغه یې لیدلی وي. او بیا، لکه څنګه چې د فضیلت په لاره کې له هغې څخه یو څه سامان اخلي، بیرته راستون شو.
* * *
په دې توګه هغه د دې ژوند په سختیو کې د ځان د تمرین کولو لپاره ترټولو لوی لیوالتیا او لوی لیوالتیا وښودله. هغه هم په خپلو لاسونو کار کاوه، ځکه چې اوریدلي یې دي: "هغه څوک چې کار نه کوي باید ونه خوري." او هغه څه چې یې ترلاسه کړل، یوه برخه یې په ځان او یوه برخه یې په اړو کسانو مصرف کړه. او هغه پرته له ځنډه دعا وکړه ، ځکه چې هغه زده کړل چې موږ باید په خپل ځان کې پرته له ځنډه دعا وکړو. په لوستلو کې يې دومره هوښيار و، چې ليکل شوي څه يې له لاسه ورنکړل، بلکې هر څه يې په حافظه کې وساتل او په پای کې يې خپل فکر جوړ کړ.
* * *
د دې چلند سره، انتوني د هرچا لخوا خوښ شو. او د هغو نیکو خلکو چې هغه ته لاړ، هغه په صداقت سره اطاعت وکړ. هغه په ځان کې د هر یو د هڅو او ژوند ګټې او ګټې مطالعه کړې. او هغه د یو چا زړه راښکونکی ، د بل په لمانځه کې ثابت قدمي ، د دریم لپاره آرامي ، د څلورم لپاره انسان دوستي. بل ته په جاج کې او بل ته په لوستلو کې یو یې په صبر او بل یې په روژه او سجدې حیران شو. هغه په نرمۍ کې د بل تقلید وکړ، بل په مهربانۍ کې. او هغه د مسیح لپاره د تقوی او د یو بل سره د ټولو مینه په مساوي توګه یاد کړه. او په دې توګه پوره شو، هغه خپل ځای ته راستون شو، چیرته چې هغه یوازې روان و. په لنډه توګه، هغه په خپل ځان کې د هرچا څخه ښه شیان راټولول، هغه هڅه وکړه چې هغه په خپل ځان کې ښکاره کړي.
خو حتی د عمر په لحاظ د خپلو مساویانو په وړاندې یې ځان حسد نه شو ښودلی، مګر یوازې دا چې هغه د دوی څخه په فضیلت کې ټیټ نه وي. او دا يې داسې وکړل چې هيڅوک يې غمجن نه کړل، بلکې هغوی هم په هغه خوشحاله شول. په دې توګه د ښار ټولو نیکو خلکو چې له هغه سره یې اړیکه درلوده، د هغه په دې لیدلو سره یې هغه ته د خدای مینه ویله، هغه ته یې سلام وکړ، ځینې یې د زوی په توګه او ځینې یې د ورور په توګه.
دکوچنیانولپاره د کیسو 2
خو د نېکۍ دښمن – بغضه شیطان چې په ځوان کې یې داسې نوښت ولید، د زغملو وړ نه و. خو هغه څه چې له هر چا سره يې عادت و، د هغه پر خلاف يې هم د عمل کولو جرئت وکړ. او لومړی یې هغه دې ته وهڅاوه چې هغه له هغه لارې څخه واړوي چې هغه یې نیولی و، د هغه د شتمنیو په یادولو سره، د خپلې خور پالنه، د خپلې کورنۍ اړیکې، د پیسو مینه، د ویاړ مینه، خوښۍ. د ډول ډول خواړو او د ژوند نور خوندونه، او په پای کې - د مرستندویه سختۍ او د هغې لپاره څومره هڅې ته اړتیا ده. په دې کې هغه خپل فزیکي ضعف او هدف ته د رسیدو لپاره اوږد وخت اضافه کړ. په عموم کې، هغه په خپل ذهن کې د حکمت یو بشپړ طوفان راښکاره کړ، چې غواړي هغه د خپل سم انتخاب څخه منع کړي.
* * *
خو کله چې ظالم د انتوني د پریکړې په وړاندې ځان بې وسه ولید، او تر دې هم زیات – د هغه په ټینګه ماتې، د خپل قوي ایمان له امله نسکور شو، او د هغه د نه ستړي کیدونکو دعاګانو په واسطه سقوط وکړ، نو هغه د شپې په څیر د نورو وسلو سره د ځوان په وړاندې جنګ ته لاړ. وخت په وخت به يې په هر ډول شور وډار کړ او د ورځې په اوږدو کې به يې دومره په غوسه کول چې له غاړې به يې کتلو پوهېدل چې د دواړو تر منځ جګړه روانه ده. يو يې ناپاک خيالونه او خيالونه رامينځته کړل او بل يې د لمانځه په مرسته په نېکيو بدل کړل او په روژه يې بدن پياوړی کړ. دا د شیطان سره د انتوني لومړۍ جګړه او د هغه لومړۍ کارنامه وه ، مګر دا په انتوني کې د نجات ورکوونکي کار ډیر و.
مګر نه انتوني هغه شیطاني روح ته پریږدي چې د هغه په واسطه مات شوی و او نه یې دښمن له ماتې سره مخ شو. ځکه چې وروستنی د زمری په څیر شاوخوا ګرځیدل چې د هغه په وړاندې یو څه فرصت ومومي. له همدې امله انتوني پریکړه وکړه چې ځان د سخت ژوند کولو سره عادت کړي. او په دې توګه هغه خپل ځان دومره څارنې ته وقف کړ چې ډیری وختونه به یې ټوله شپه پرته له خوبه تیره کړه. په ورځ کې یو ځل د لمر لوېدو وروسته وخورئ. ځینې وختونه حتی په هرو دوو ورځو کې، او ډیری وختونه په هرو څلورو ورځو کې یو ځل خواړه اخیستل. په ورته وخت کې، د هغه خواړه ډوډۍ او مالګه وه، او د هغه څښاک یوازې اوبه وې. د غوښې او شرابو په اړه خبرې کولو ته اړتیا نشته. د ویده کیدو لپاره، هغه د سرې چټۍ سره خوښ و، ډیری وختونه په خالي ځمکه کې پروت و.
* * *
کله چې هغه په دې ډول ځان غلی کړ، انتوني هدیرې ته لاړ، کوم چې له کلي څخه لیرې پروت و، او د هغه یو ملګري ته یې امر وکړ چې په ندرت سره ډوډۍ راوړي - په ډیرو ورځو کې یو ځل، هغه یو قبر ته ننوت. د هغه آشنا د هغه شاته دروازه وتړله او هغه دننه یوازې پاتې شو.
* * *
بیا هغه بدکار چې د دې زغملو توان یې نه درلود، یوه شپه د ټولو بدو روحونو سره راغی او دومره یې ووهل او دومره یې ووهل چې هغه یې په غم کې په ځمکه پروت پروت پریښود. بله ورځ پیژندونکی راغی چې ډوډۍ راوړي. خو كله چې يې دروازه خلاصه كړه او ويې ليدل چې د يوه مړ په څېر پر مځكه پروت دى، هغه يې پورته كړ او د كلي كليسا ته يې يووړه. هلته یې هغه په ځمکه کېښود، او ډیری خپلوان او کلیوال د انتوني شاوخوا د یو مړ سړي په څیر ناست وو.
* * *
کله چې په نیمه شپه کې انتوني ځان ته راغی او ویښ شو، ویې لیدل چې ټول ویده دي، او یوازې پیژندونکی ویښ دی. بیا یې هغه ته سر ورښکاره کړ چې هغه ته ورشي او له هغه یې وغوښتل چې هغه پورته کړي او پرته له دې چې څوک ویښ کړي قبرستان ته بوځي. نو هغه د هغه سړي لخوا بوتلل شو، او د دروازې د تړلو وروسته، هغه د پخوا په څیر یو ځل بیا دننه پاتې شو. د وهلو له امله يې د پاڅېدو توان نه درلود، خو ويې پروت او دعا يې وکړه.
او د لمانځه وروسته یې په لوړ غږ وویل: "زه دلته یم - انتوني. زه ستاسو له ګوزارونو نه تښتم. حتی که تاسو ما یو څه نور هم ووهئ، هیڅ شی به ما د مسیح لپاره زما له مینې څخه جلا نکړي. او بیا یې سندرې وویل: "که زما په وړاندې یوه ټوله ډله هم جوړه شوې وای، زما زړه به نه ویریږي."
* * *
او په دې توګه، سنت فکر وکړ او دا کلمې یې وویل. او د نیکۍ بد دښمن حیران شو چې دا سړی حتی له ګوزارونو وروسته هم هغه ځای ته د راتلو جرات وکړ، خپل سپي یې راوغوښتل او په غوسه یې وویل: "وګورئ چې تاسو په ګوزارونو سره هغه نه ماتولی شئ. خو هغه بیا هم جرات کوي چې زموږ پر ضد خبرې وکړي. راځئ چې د هغه په وړاندې په بل ډول حرکت وکړو!"
بیا یې د شپې دومره لوړ غږ وکړ چې ټول ځای یې لړزاوه. او شیطانان داسې بریښي چې د غمجنې کوچنۍ خونې څلور دیوالونه ړنګ کړي ، دا تاثر ورکوي چې دوی د دوی له لارې برید کوي ، د څارویو او ریښو په شکل بدل شوي. او سمدلاسه هغه ځای د زمریانو، ږیرو، پړانګانو، غوایانو، مارانو، اسپونو او لړمانو او لیوانو له لیدو ډک شو. او هر یو یې په خپله لاره حرکت وکړ: زمری وخندل او غوښتل یې چې په هغه برید وکړي، غویي په خپلو ښکرونو سره د هغه د وهلو ښکارندویي وکړه، مار هغه ته د رسیدو پرته په پښو وګرځید، او لیوه هڅه وکړه چې په هغه باندې ووهي. او د دې ټولو شیطانانو غږونه ویرونکي وو ، او د دوی قهر خورا ویرونکی و.
او انتونیوس، لکه څنګه چې د دوی لخوا وهل شوی او وهل شوی، د هغه د بدن دردونو په پایله کې چیغې وهلې. مګر هغه خوشحاله روح ساتلی و او په دوی یې ملنډې وهلې، ویې ویل: "که په تاسو کې یو څه ځواک و، نو دا به ستاسو څخه یو ته راشي. خو دا چې خدای تا له واکه بې برخې کړی دی، له همدې امله که څه هم تاسو ډېر یاست، یوازې زما د وېرې هڅه کوئ. دا ستا د کمزورۍ ثبوت دی چې تا د بې غږه انسانانو انځورونه اخستي دي.» هغه بیا له زړورتیا ډک شو او ویې ویل: «که کولای شې او په رښتیا هم په ما باندې واک ترلاسه کړې، نو ځنډ مه کوه، بلکې حمله وکړه! که تاسو نشئ کولی، ولې بې ځایه زحمت کوئ؟ په مسیح زموږ باور زموږ لپاره مهر او د امنیت قلعه ده. او دوی ، د ډیرو هڅو وروسته د هغه په وړاندې خپل غاښونه چیچلي.
* * *
مګر حتی پدې حالت کې ، څښتن د انتوني له مبارزې څخه څنګ ته نه و ، مګر د هغه مرستې ته راغی. ځکه چې کله انتوني پورته وکتل، هغه ولیدل چې د چت پرانستل شوی، او د رڼا یوه وړانګه هغه ته راښکته شوه. او په هغه ساعت کې شیطانان پټ شول. او انتونیوس ساه ورکړه ، له خپل عذاب څخه یې راحته کړه ، او د هغه لید څخه یې وپوښتل چې څرګند شوی و ، ویې ویل: "ته چیرته وې؟ ته ولې له پیله نه راغلې چې زما عذاب پای ته ورسوي؟" او هغه ته یو غږ واورېدل شو: "انتوني، زه دلته وم، مګر زه ستاسو د مبارزې لیدلو ته انتظار وم. او وروسته له دې چې تاسو په زړورتیا سره ودریږئ او مات شوي نه یاست، زه به تل ستاسو ساتونکی یم او تاسو به په ټوله ځمکه کې مشهور کړم.
کله چې هغه دا واورېدل، هغه پورته شو او دعا یې وکړه. او هغه دومره قوي شو چې هغه احساس کاوه چې د هغه په بدن کې د پخوا په پرتله ډیر ځواک لري. او هغه وخت د پنځه دېرش کلن و.
* * *
بله ورځ هغه د خپل پټنځای څخه راوتلی او حتی ښه موقعیت درلود. هغه ځنګل ته لاړ. خو دښمن بيا د هغه د حوصلې په ليدو او غوښتل يې چې د هغه مخه ونيسي، په لاره کې يې د سپينو زرو د لويې لوښي يو درواغجن انځور وغورځاوه. مګر انتوني، د شیطان په چال پوهیدو سره، ودرېد. او په لوښي کې يې شيطان وليد، هغه يې ور وغانده او له لوښي سره يې په خبرو کې وويل: په دښته کې لوښي چېرته دي؟ دا سړک بې لارې دی او د انسان د پښو هیڅ نښه نشته. که دا د یو چا څخه راوتلی وي، دا به د پام وړ نه وي، ځکه چې دا خورا لوی دی. مګر حتی هغه څوک چې هغه له لاسه ورکړی هغه به بیرته راستانه شي، هغه به وپلټئ او ومومئ، ځکه چې هغه ځای بیابان دی. دا چل د شیطان دی. مګر ته به زما په نیک نیت کې مداخله ونه کړي، شیطان! ځکه چې دا سپین زر باید ستاسو سره تباه شي!" او کله چې انتوني دا ټکي ونه ویل نو لوښي د لوګي په څیر ورک شو.
* * *
او د هغه د پریکړې په تعقیب، انتوني د غره په لور روان شو. هغه د سیند لاندې یوه کلا وموندله، صحرا او د مختلفو حیواناتو څخه ډکه. هغه هلته لاړ او هلته پاتې شو. او ژوي، لکه څنګه چې د چا لخوا تعقیب شوي، سمدلاسه وتښتېدل. مګر هغه د ننوتلو دروازه وتړله او هلته یې د شپږو میاشتو لپاره ډوډۍ کېښوده (دا هغه څه دي چې تیویان یې کوي او ډیری وختونه ډوډۍ د ټول کال لپاره بې زیانه پاتې کیږي). ته هم دننه اوبه وې، نو هغه خپل ځان داسې جوړ کړ لکه په یو ناپاکه حرم کې او دننه یوازې پاتې شو، پرته له دې چې بهر لاړ شي یا څوک هلته راشي. هغه په کال کې یوازې دوه ځله د چت له لارې له پورته څخه ډوډۍ ترلاسه کوله.
* * *
او ځکه چې هغه پیژندونکو ته اجازه نه ورکوله چې هغه ته دننه ننوځي ، دوی ډیری وختونه بهر ورځې او شپې تیرولې ، داسې څه یې اوریدلي لکه د خلکو شور ، ټکان ، دردناک غږونه او چیغې یې: "له موږ څخه لاړ شه ځایونه! ته د صحرا سره څه کوې؟ تاسو نشئ کولی زموږ چلونه ودروي.»
په لومړي سر کې، بهر خلکو فکر کاوه چې دا ځینې خلک دي چې د هغه سره جنګیږي او دوی هغه د ځینو زینو په واسطه ننوځي. مګر کله چې دوی د یو سوري له لارې وکتل او هیڅ یې ونه لیدل، دوی پوهیدل چې دوی شیطانان دي، ویریدلي او انتوني یې بولي. سمدلاسه يې واورېدل، خو له شيطانانو نه وېرېده. او د دروازې سره نږدې کیدو سره ، هغه خلکو ته بلنه ورکړه چې لاړ شي او ویره مه کوئ. ځکه، هغه وویل، شیطانان خوښوي چې د ډارونکو خلکو په اړه دا ډول ټوکې وکړي. "مګر تاسو خپل ځان تیر کړئ او په خاموشۍ سره لاړ شئ، او اجازه ورکړئ چې لوبې وکړي." او په دې توګه دوی لاړل، د صلیب نښه سره وتړل شوه. او هغه پاتې شو او د شیطانانو لخوا په هیڅ ډول زیان ونه شو.
(نور بیا)
یادونه: دا ژوند د اسکندریه د آرچ بشپ سینټ اتھاناسیوس لخوا لیکل شوی و، د ریور انتوني لوی له مړینې یو کال وروسته († د جنوري 17، 356)، یعنی په 357 کې د ګال څخه د لویدیځ راهبانو په غوښتنه (د. فرانسه) او ایټالیا، چیرته چې آرشیف په جلاوطنۍ کې و. دا د سینټ انتوني لوی ژوند، کارنامو، فضیلتونو او تخلیقاتو لپاره ترټولو سمه لومړنۍ سرچینه ده او په ختیځ او لویدیځ کې د خانقاه ژوند په رامینځته کولو او وده کې خورا مهم رول لوبولی. د مثال په توګه، اګسټین په خپل اعتراف کې د دې ژوند د قوي نفوذ په اړه د هغه په عقیده او تقوی کې د بدلون او پرمختګ په اړه خبرې کوي..
