VI
Călătoria noastră de eoni
Dragă Mamă Pământ,
Îți amintești când tu și Părintele Soare v-ați format pentru prima dată din praful de stele explodate și gazul interstelar? Încă nu ai purtat mantia de mătase a prospețimii pe care o faci astăzi. Pe vremea aceea, mamă, acum mai bine de patru miliarde și jumătate de ani, haina ta era făcută din piatră topită. Curând s-a răcit pentru a forma o crustă tare. Deși lumina Tatălui era mult mai mică decât este astăzi, atmosfera voastră subțire a captat căldura și a împiedicat oceanele să înghețe. În primele câteva sute de milioane de ani, ați depășit multe dificultăți mari pentru a crea un mediu capabil să susțină viața. Ai eliberat căldură mare, incendii și gaze din vulcanii tăi. Aburul a fost expulzat din crusta voastră pentru a deveni vapori în atmosfera voastră și în apa din marile voastre oceane. Gravitația ta a ajutat la ancorarea cerului care susține viața, iar câmpul tău magnetic a împiedicat să fie îndepărtat de vânturile solare și razele cosmice.
Dar chiar înainte de a forma atmosfera, ai îndurat o coliziune cu un mare corp ceresc, aproape de mărimea lui Marte. O parte a planetei cu impact ai devenit tu; restul, împreună cu o parte din mantaua și crusta ta, au devenit luna. Dragă mamă, luna este o parte din tine, la fel de frumoasă ca un înger. Ea este o soră bună cu tine, care te urmărește mereu, ajutându-te să încetinești și să-ți păstrezi echilibrul și creând ritmuri de maree pe corpul tău.
Întregul nostru sistem solar este o singură familie, care se învârte în jurul Părintelui Soare într-un dans vesel și armonios. Mai întâi este Mercur, metalic și craterizat, cel mai aproape de soare. Urmează Venus cu căldura ei intensă, atmosfera de înaltă presiune și vulcanii. Apoi ești tu, iubita Mamă Pământ, cea mai frumoasă dintre toate. Dincolo de noi orbitează Planeta Roșie, Marte rece și pustiu; iar după centura de asteroizi vine gigantul gazos Jupiter, de departe cea mai mare planetă dintre toate, însoțit de o adunare de diverse luni. Dincolo de Jupiter orbitează Saturn, planeta spectaculos inelată, urmată de Uranus, s-a înclinat pe o parte după o coliziune și, în cele din urmă, îndepărtatul Neptun albastru cu furtunile sale turbulente și vânturile puternice.
Contemplând această splendoare, văd că tu, Mama Pământ, ești cea mai de preț floare în sistemul nostru solar, o adevărată bijuterie a cosmosului.
Ți-a luat un miliard de ani pentru a începe să manifesti primele ființe vii. Moleculele complexe, poate aduse la tine din spațiul cosmic, au început să se adună în structuri autoreplicabile, devenind încet din ce în ce mai mult ca niște celule vii. Particulele de lumină de la stele îndepărtate, la milioane de ani lumină depărtare, au venit să viziteze și să rămână un timp. Celulele mici au devenit treptat celule mai mari; organismele unicelulare au evoluat în organisme pluricelulare. Viața s-a dezvoltat din adâncul oceanelor, înmulțindu-se și prosperând, îmbunătățind constant atmosfera. Încet, stratul de ozon s-ar putea forma, împiedicând radiațiile dăunătoare să ajungă la suprafața ta și permițând vieții pe uscat să prospere. Abia atunci, pe măsură ce s-a desfășurat miracolul fotosintezei, ai început să porți minunata mantie verde pe care o faci astăzi.
Dar toate fenomenele sunt impermanente și în continuă schimbare. Viața pe suprafețe vaste ale Pământului a fost deja distrusă de peste cinci ori, inclusiv în urmă cu șaizeci și cinci de milioane de ani, când impactul unui asteroid gigant a provocat dispariția în masă a dinozaurilor și a trei sferturi din toate celelalte specii. Dragă mamă, sunt uluit de capacitatea ta de a fi răbdător și creator, în ciuda tuturor condițiilor dure pe care le-ai îndurat. Promit să-mi amintesc extraordinara noastră călătorie de eoni și să-mi trăiesc zilele cu conștientizarea că suntem cu toții copiii voștri și că suntem cu toții făcuți din stele. Promit să-mi fac partea, contribuind cu propria mea energie de bucurie și armonie la glorioasa simfonie a vieții.
VII
Realitatea ta supremă: fără moarte, fără frică
Dragă Mamă Pământ,
Te-ai născut din praful supernovelor îndepărtate și a stelelor antice. Manifestarea voastră este doar o continuare și atunci când încetați să mai existați în această formă actuală și voi continuați în alta. Adevărata voastră natură este dimensiunea ultimă a realității – natura ne-venirii și a nu merge, fără naștere și fără moarte. Aceasta este și adevărata noastră natură. Dacă suntem capabili să atingem acest lucru, putem experimenta pacea și libertatea nefricii.
Și totuși, din cauza vederii noastre limitate, încă ne întrebăm ce se va întâmpla cu noi când forma noastră fizică se va dezintegra. Când murim, ne întoarcem doar la tine. Ne-ai născut în trecut și știm că vei continua să ne dai naștere în mod repetat în viitor. Știm că nu putem muri niciodată. De fiecare dată când ne manifestăm, suntem proaspeți și noi; de fiecare dată când ne întoarcem pe Pământ, ne primiți și ne îmbrățișați cu mare compasiune. Promitem să ne antrenăm să privim în profunzime, să vedem și să atingem acest adevăr - că durata vieții noastre este durata vieții tale și durata vieții tale este nelimitată.
Știm că supremul și istoricul — noumenalul și fenomenalul — sunt două dimensiuni ale aceleiași realități. Atingând dimensiunea istorică – o frunză, o floare, o pietricică, un fascicul de lumină, un munte, un râu, o pasăre sau propriul nostru corp – putem atinge supremul. Când atingem profund pe unul, atingem totul. Aceasta este interființa.
Dragă mamă, jurăm să te vedem ca pe trupul nostru și să vedem soarele ca pe inima noastră. Ne vom antrena să vă recunoaștem pe tine și soarele în fiecare celulă a corpului nostru. Vă vom găsi pe amândoi, Mama Pământ și Tatăl Soare, în fiecare frunză fragedă, în fiecare fulger, în fiecare picătură de apă. Cu sârguință, vom exersa pentru a vedea finalul și a realiza propria noastră natură adevărată. Vom exersa pentru a vedea că nu ne-am născut niciodată și nu vom muri niciodată.
Știm că în dimensiunea supremă nu există naștere și moarte, nici ființă și nici neființă, nici suferință și nici fericire, nici bine și nici rău. Ne vom antrena să privim adânc în lumea semnelor și a aparențelor cu perspicacitatea interființei, pentru a vedea că dacă nu ar exista moarte, nu ar putea exista naștere; fără suferință nu putea exista fericire; fără noroi, lotusul nu poate crește. Știm că fericirea și suferința, nașterea și moartea se sprijină una pe cealaltă. Aceste perechi de contrarii sunt doar concepte. Când transcendem aceste viziuni dualiste ale realității, suntem eliberați de orice anxietate și frică.
Atingând finalul, suntem fericiți și în largul nostru – suntem în elementul nostru, eliberați de toate noțiunile și conceptele. Suntem la fel de liberi ca o pasăre care plutește pe cer, la fel de liberi ca o căprioară care sare prin pădure. Trăind profund în conștientizare, atingem adevărata noastră natură a interdependenței și interființei. Știm că suntem una cu tine și cu întregul cosmos. Realitatea supremă transcende toate noțiunile și conceptele. Nu poate fi descris ca fiind personal sau impersonal, material sau spiritual, nici ca obiect sau subiect al minții. Realitatea supremă strălucește mereu și strălucește pe ea însăși. Nu trebuie să căutăm supremul din exteriorul nostru. Atingem supremul chiar aici și acum.
VIII
Părinte Soare, inima mea
Dragă Părinte Soare,
Lumina ta infinită este sursa hrănitoare a tuturor speciilor. Tu ești soarele nostru, sursa noastră de lumină și viață fără limite. Lumina ta strălucește asupra Mamei Pământ, oferindu-ne căldură și frumusețe, ajutând-o pe Mama Pământ să ne hrănească și să facă posibilă viața tuturor speciilor. Privind adânc în Mama Pământ, te văd în Mama Pământ. Nu ești doar pe cer, dar ești și mereu prezent în Mama Pământ și în mine.
În fiecare dimineață, manifestați dinspre Est, un glob glorios trandafiriu care strălucește strălucitor în cele zece direcții. Sunteți cei mai buni dintre tați, cu o mare abilitate de a înțelege și de a fi plini de compasiune și, totuși, sunteți în același timp incredibil de îndrăzneți și curajoși. Particulele de lumină pe care le radiați călătoresc peste 150 de milioane de kilometri de la coroana voastră extrem de fierbinte pentru a ajunge la noi aici pe Pământ în puțin peste opt minute. În fiecare secundă oferiți Pământului o mică parte din voi sub formă de energie luminoasă. Ești prezent în fiecare frunză, fiecare floare și fiecare celulă vie. Dar zi de zi, marea ta masă fizică de plasmă fuzionată, de 330,000 de ori dimensiunea Pământului nostru, se diminuează încet. În următorii zece miliarde de ani, cea mai mare parte se va transforma în energie, radiind în tot cosmosul și, chiar dacă nu veți mai fi vizibili în forma voastră actuală, veți fi continuați în fiecare foton pe care l-ați emis. Nimic nu va fi pierdut, doar transformat.
Dragă Tată, sinergia ta creativă cu Mama Pământ face posibilă viața. Înclinarea ușoară a mamei în orbita ei ne oferă cele patru anotimpuri extraordinare. Miracolul ei al fotosintezei îți valorifică energia și creează oxigen pentru atmosferă pentru a ne proteja de radiațiile tale ultraviolete arzătoare. De-a lungul eonilor, Mama a recoltat și depozitat cu pricepere lumina soarelui pentru a-și susține copiii și pentru a-și spori frumusețea. Păsările se pot bucura să plutească prin cer, iar căprioarele se pot bucura să se plimbe prin pădure datorită armoniei tale creative cu Mama Pământ. Fiecare specie se poate bucura de elementul său datorită luminii tale hrănitoare și a baldachinului miraculos al atmosferei care ne îmbrățișează, protejează și hrănește pe toți.
Există o inimă în interiorul fiecăruia dintre noi. Dacă inima noastră ar înceta să mai bată, atunci am muri instantaneu. Dar când privim spre cer, știm că tu, Părinte Soare, ești și inima noastră. Voi nu sunteți doar în afara acestui corp minuscul al nostru, sunteți în fiecare celulă a corpului nostru și în corpul Mamei Pământ.
Dragă Tată, ești o parte integrantă a întregului cosmos și a sistemului nostru solar. Dacă ar fi să dispari, atunci și viața noastră, precum și cea a Mamei Pământ, s-ar termina. Aspir să privesc profund să vă văd pe Tine, Părinte Soare, ca inima mea și să văd interrelația, natura interființă dintre Tatăl Soare, Mama Pământ, eu însumi și toate ființele. Aspir să exersez să iubesc Mama Pământ, Tatăl Soare și ca ființele umane să se iubească unul pe altul cu percepția radiantă a nondualității și a interființei, pentru a ne ajuta să transcendem tot felul de discriminare, frică, gelozie, resentimente, ură și disperare.
IX
Homo Conscius
Dragă Mamă Pământ,
Ne-am dat numele Homo sapiens. Precursorii speciei noastre au început să apară cu doar câteva milioane de ani în urmă, sub formă de maimuțe precum orrorin tugenensis care puteau sta în picioare, lăsându-și mâinile libere să facă multe lucruri. Pe măsură ce au învățat să folosească instrumente și să comunice, creierul lor a crescut și s-a dezvoltat, iar peste șase milioane de ani au evoluat treptat în homo sapiens. Pe măsură ce agricultura și societățile au apărut, am dobândit noi capacități unice speciei noastre. Am devenit conștienți de noi înșine și am început să ne punem la îndoială locul nostru în cosmos. Cu toate acestea, am dezvoltat și trăsături în discordie cu adevărata noastră natură. Din cauza ignoranței și suferinței noastre, am acționat cu cruzime, răutate și violență. Dar avem, de asemenea, capacitatea, prin practica spirituală, de a fi plini de compasiune și de a ajuta nu numai propria noastră specie, ci și alte specii – de a deveni buddha, sfinți și bodhisattva. Toți oamenii, fără excepție, au acest potențial de a deveni ființe trezite capabile să te protejeze pe tine, Mama noastră, și să-ți păstreze frumusețea.
Indiferent dacă suntem oameni, animale, plante sau minerale, fiecare dintre noi are natura trezirii, deoarece toți suntem descendenții tăi. Cu toate acestea, noi, oamenii, suntem adesea mândri de conștiința minții noastre. Suntem mândri de telescoapele noastre puternice și de capacitatea de a observa galaxii îndepărtate. Dar puțini dintre noi realizează că conștiința noastră este a ta; îți adâncești înțelegerea cosmosului prin noi. Mândri de capacitatea noastră de a fi conștienți de noi înșine și de cosmos, trecem cu vederea faptul că conștiința minții noastre este limitată de tendința noastră obișnuită de a discrimina și conceptualiza. Facem diferența între naștere și moarte, ființă și neființă, în interior și în exterior, individual și colectiv. Cu toate acestea, există oameni care au privit profund, și-au cultivat mintea de conștientizare și au depășit aceste tendințe obișnuite, pentru a obține înțelepciunea nediscriminării. Ei au reușit să atingă dimensiunea supremă din interiorul lor și din jurul lor. Ei au reușit să vă continue pe calea evoluției, îndrumându-i pe alții spre înțelegerea nondualității, transformând orice separare, discriminare, frică, ura și disperare.
Dragă Mamă, datorită darului prețios al conștientizării, ne putem recunoaște propria prezență și ne putem realiza adevăratul loc în tine și în cosmos. Noi, oamenii, nu mai suntem naivi când ne considerăm stăpânii universului. Știm că în ceea ce privește universul suntem minusculi și nesemnificativi și totuși mințile noastre sunt capabile să cuprindă lumi nenumărate. Știm că frumoasa noastră planetă Pământ nu este centrul universului și totuși o putem vedea ca una dintre numeroasele manifestări minunate ale universului. Am dezvoltat știința și tehnologia și am descoperit adevărata natură a realității, a nu nașterii și a nemoartei, a neființei sau a neființei, nici în creștere, nici în scădere, nici la fel, nici diferită. Ne dăm seama că unul conține totul, că cel mai mare este conținut în cel mai mic și că fiecare particule de praf conține întregul cosmos. Învățăm să vă iubim pe tine și pe Tatăl nostru mai mult și să ne iubim unii pe alții în lumina acestei înțelegeri a interființei. Știm că acest mod nondualist de a vedea lucrurile ne poate ajuta să transcendem orice discriminare, frică, gelozie, ură și disperare.
Buddha Shakyamuni a fost un copil de-al tău care a atins trezirea completă la poalele copacului Bodhi. După lunga sa călătorie de căutare, el și-a dat seama că Pământul este adevărata și singura noastră casă și că raiul, întregul cosmos și dimensiunea supremă pot fi atinse chiar aici cu tine. Dragă mamă, promitem să rămânem alături de tine de-a lungul nenumărate vieți, oferindu-ți talentul, puterea și sănătatea noastră, astfel încât mulți alți bodhisattva să poată continua să se ridice din pământul tău.
X
Poți conta pe noi?
Dragă Mamă Pământ,
Specia umană nu este decât unul dintre numeroșii voștri copii. Din păcate, mulți dintre noi am fost orbiți de lăcomie, mândrie și amăgire și doar câțiva dintre noi am reușit să te recunoască ca fiind Mama noastră. Fără să ne dăm seama de acest lucru, ți-am făcut un mare rău, compromițându-ți atât sănătatea, cât și frumusețea. Mințile noastre amăgitoare ne împing să vă exploatăm și să creăm din ce în ce mai multă discordie, punându-vă și toate formele de viață sub stres și tensiune. Privind profund, recunoaștem, de asemenea, că aveți suficientă răbdare, rezistență și energie pentru a îmbrățișa și a transforma toate daunele pe care le-am provocat, chiar dacă vă ia sute de milioane de ani.
Când lăcomia și mândria depășesc nevoile noastre de supraviețuire de bază, rezultatul este întotdeauna violență și devastare inutilă. Știm că ori de câte ori o specie se dezvoltă prea rapid, depășind limita naturală, există mari pierderi și pagube, iar viețile altor specii sunt puse în pericol. Pentru ca echilibrul să fie restabilit, cauzele și condițiile apar în mod natural pentru a determina distrugerea și anihilarea acelei specii. Adesea, aceste cauze și condiții provin din interiorul speciei distructive însăși. Am învățat că atunci când comităm violență față de propria noastră și alte specii, suntem violenți față de noi înșine. Când știm să protejăm toate ființele, ne protejăm pe noi înșine.
Înțelegem că toate lucrurile sunt impermanente și fără o natură de sine separată. Tu și Părintele Soare, ca orice altceva din cosmos, vă schimbați constant și sunteți alcătuiți doar din elemente care nu sunt voi. De aceea știm că, în dimensiunea ultimă, transcendeți nașterea și moartea, ființa și neființa. Cu toate acestea, trebuie să vă protejăm și să restabilim echilibrul, astfel încât să puteți continua mult timp în această formă frumoasă și prețioasă, nu doar pentru copiii noștri și copiii lor, ci pentru cinci sute de milioane de ani și nu numai. Vrem să vă protejăm astfel încât să puteți rămâne o bijuterie glorioasă în sistemul nostru solar pentru eoni care vor veni.
Știm că vrei să trăim în așa fel încât în fiecare moment al vieții noastre de zi cu zi să putem prețui viața și să generăm energiile atenției, păcii, solidității, compasiunii și iubirii. Promitem să vă îndeplinim dorința și să răspundem dragostei voastre. Avem convingerea profundă că, generând aceste energii sănătoase, vom contribui la reducerea suferinței de pe Pământ și vom contribui la atenuarea suferinței cauzate de violență, război, foame și boală. Alinandu-ne suferinta, noi o alinam pe a ta.
Dragă mamă, au fost momente când am suferit foarte mult ca urmare a dezastrelor naturale. Știm că ori de câte ori suferim, tu suferi prin noi. Inundațiile, tornadele, cutremurele și tsunami-urile nu sunt pedepse sau manifestări ale furiei tale, ci sunt fenomene care trebuie să apară ocazional, pentru ca echilibrul să poată fi restabilit. Același lucru este valabil și pentru o stea căzătoare. Pentru ca echilibrul în natură să fie atins, uneori unele specii trebuie să suporte pierderi. În acele momente, am apelat la tine, dragă Mamă, și am întrebat dacă ne putem baza sau nu pe tine, pe stabilitatea și compasiunea ta. Nu ne-ai răspuns imediat. Apoi, privindu-ne cu mare compasiune, ai răspuns: „Da, desigur, poți conta pe Mama ta. Voi fi intotdeauna acolo pentru tine." Dar apoi ați spus: „Dragi copii, trebuie să vă întrebați dacă Mama voastră Pământ poate conta pe voi?”
Dragă mamă, astăzi, îți oferim răspunsul nostru solemn: „Da, mamă, poți conta pe noi”.
Din scrisoarea de dragoste către pământ de Thich Nhat Hanh (2013). Parallax Press, editura comunității Plum Village a Budismului Angajat.
