Delegațiile popoarelor indigene din Canada: „Papa Francisc ne-a ascultat durerea”

De Salvatore Cernuzio – „Adevăr, dreptate, vindecare, reconciliere.” – Aceste cuvinte exprimă obiectivele pe care delegațiile mai multor popoare indigene din Canada au venit să le împărtășească cu Papa Francisc în această săptămână, într-un efort de a vindeca durerea cauzată de școlile rezidențiale.

Două delegații s-au întâlnit luni cu Papa în audiențe succesive - una din Națiunea Métis și alta din Poporul Inuit. Ei au fost însoțiți de mai mulți episcopi din Conferința Episcopală Catolica din Canada, fiecare delegație întâlnindu-se cu Papa timp de aproximativ o oră.

Directorul Biroului de presă al Sfântului Scaun, Matteo Bruni, a declarat într-o declarație că audiența s-a concentrat pe a-i oferi Papei ocazia de a „asculta și de a oferi spațiu pentru poveștile dureroase împărtășite de supraviețuitori”.

Calea reconcilierii

În discursul său Angelus din 6 iunie 2020, Papa Francisc a împărtășit lumii consternarea sa față de vestea dramatică care venise cu câteva săptămâni mai devreme, despre descoperirea în Canada a unei gropi comune în școala rezidențială indiană din Kamloops, cu peste 200 de cadavre. a popoarelor indigene.

Luni dimineață, Papa Francisc sa întâlnit cu două delegații ale popoarelor indigene din Canada, prima dintr-o serie de întâlniri care vor continua în zilele următoare.

Descoperirea a marcat un simbol al unui trecut crud, care a căutat, din 1880 până în ultimele decenii ale secolului al XX-lea, instituțiile finanțate de guvern conduse de organizații creștine, să educe și să convertească tinerii indigeni și să-i asimileze în societatea canadiană, prin abuz sistematic. .

Descoperirea din iunie 2020 i-a determinat pe episcopii Canadei să își facă scuze și să pună în aplicare o serie de proiecte pentru a sprijini supraviețuitorii. Importanța procesului de reconciliere este arătată de disponibilitatea Papei de a primi luni și 31 martie delegațiile la Vatican, în vederea unei viitoare vizite papale în Canada, care a fost anunțată de încă neconfirmată oficial.

Pe 1 aprilie, Papa va ține o audiență în Sala Clementinei a Vaticanului cu diferitele delegații și cu reprezentanții Conferinței Episcopale Canadei.

„Niciodată nu prea târziu pentru a face ceea ce trebuie”

Papa s-a întâlnit prima dată luni cu membri ai Națiunii Métis. Întâlnirea a fost plină de cuvinte, povești și amintiri, precum și de multe gesturi, atât din partea Papei, cât și a reprezentanților indigeni care s-au trezit pe o cale comună de „adevăr, dreptate, vindecare și reconciliere”.

Grupul a părăsit Palatul Apostolic însoțit de sunetul a două viori – un simbol al culturii și identității grupului.

Apoi s-au întâlnit cu presa internațională în Piața Sf. Petru pentru a împărtăși detaliile dimineții lor.

Cassidy Caron, președintele Consiliului Național Métis, a citit o declarație în care vorbește despre „numerele nespuse [care] ne-au părăsit acum fără ca adevărul lor să fie auzit și durerea lor să fie recunoscută, fără să primească vreodată umanitatea de bază și vindecarea pe care au atât de mult. pe drept meritat.”

„Și, deși timpul pentru recunoaștere, scuze și ispășire este de mult așteptat”, a spus ea, „nu este niciodată prea târziu pentru a face ceea ce trebuie”.

Durerea Papei Francisc

Națiunea Métis și-a făcut partea, a spus doamna Caron, pentru a se pregăti pentru audiența papală, desfășurând „lucrarea dificilă, dar esențială” de a asculta și înțelege victimele și familiile lor.

Rezultatele acestei lucrări au fost prezentate luni Papei Francisc: „Papa Francisc a stat și a ascultat și a dat din cap când supraviețuitorii noștri și-au spus poveștile”, a spus doamna Caron. „Supraviețuitorii noștri au făcut o treabă incredibilă în acea întâlnire de a se ridica și de a-și spune adevărurile. Au fost atât de curajoși și atât de curajoși.”

„Am făcut munca grea de a ne pregăti pentru călătoria noastră, pentru conversația noastră cu Papa”, a spus ea. „Am făcut munca de a traduce cuvintele noastre celor pe care el ar înțelege.”

Doamna Caron și-a exprimat apoi speranța că Papa și Biserica universală vor continua, de asemenea, munca de traducere a acestor cuvinte în „acțiune reală pentru adevăr, pentru dreptate, pentru vindecare și pentru reconciliere”.

„Când l-am invitat pe Papa Francisc să ni se alăture într-o călătorie spre adevăr, reconciliere, dreptate și vindecare, singurele cuvinte pe care ni le-a spus în engleză, o mare parte din ele erau în limba sa, el a repetat adevărul, dreptatea și vindecarea – și Iau asta ca pe un angajament personal.”

De mai multe ori, președintele Consiliului Național Metis a repetat cuvântul „mândrie”.

„Sărbătorim să fim aici împreună, să fim aici împreună ca o singură națiune și, de asemenea, în parteneriat cu delegații noștri inuiți și ai Primelor Națiuni din Canada”, a spus doamna Caron. „Suntem încă aici și suntem mândri că suntem Métis și invităm canadienii să învețe alături de noi cine suntem și care este istoria noastră în Canada.”

Doamna Caron a spus că a depus o cerere de acces la documentele deținute în Vatican privind școlile rezidențiale.

„Am făcut, suntem și vom continua să susținem o mare parte din ceea ce are nevoie Națiunea Métis pentru a ne asigura că înțelege adevărul nostru complet”, a spus ea. „Vom vorbi mai mult cu Papa despre asta în audiența generală de vineri.”

Mărturia lui Angie

O altă persoană din grupul din Piața Sf. Petru a fost Angie Crerar, 85 de ani.

Cu părul scurt, ochelari întunecați și o centură multicoloră peste o rochie neagră, ea a ajuns într-un scaun cu rotile, dar s-a ridicat în picioare când a împărtășit părți din povestea ei, aceeași pe care i-a spus-o Papei.

Pe parcursul a 10 ani pe care ea și cele două surori ale ei mai mici i-au petrecut într-o școală rezidențială din Teritoriile de Nord-Vest în 1947, „am pierdut totul, totul; totul, în afară de limba noastră.”

„Când am plecat, mi-a luat mai bine de 45 de ani să recuperez ceea ce am pierdut.”

Angie, însă, spune că nu vrea să fie zdrobită de amintirile din trecut, ci mai degrabă se uită la prezent.

„Suntem mai puternici acum”, a spus ea. „Nu ne-au rupt. Suntem încă aici și intenționăm să trăim aici pentru totdeauna. Și ne vor ajuta să lucrăm cu noi, ceea ce pentru noi este minunat. Pentru mine este o victorie, o victorie pentru oamenii noștri pentru atâția ani pe care i-au pierdut.”

În ceea ce privește audiența cu Papa Francisc, doamna Crerar a spus că a sosit simțită nervoasă, dar că s-a trezit cu „cea mai blândă și mai bună persoană”.

Papa chiar a îmbrățișat-o, a spus ea, ștergând decenii de suferință. „Stăteam chiar lângă el, trebuiau să mă țină departe... A fost atât de minunat. Și a fost atât de amabil. Și eram nervos, dar după ce mi-a vorbit și limbajul lui, nu l-am înțeles când vorbea, dar zâmbetul lui și reacția lui, limbajul trupului, am simțit, omule, pur și simplu îl iubesc pe acest om.”