23.6 C
Bruxelles
Miercuri, mai 1, 2024
ReligieFORBInterviu: „Religie on Fire”, Rusia distruge moștenirea culturală și spirituală

Interviu: „Religie on Fire”, Rusia distruge moștenirea culturală și spirituală

DISCLAIMER: Informațiile și opiniile reproduse în articole sunt cele ale celor care le declară și este propria lor responsabilitate. Publicare în The European Times nu înseamnă automat aprobarea punctului de vedere, ci dreptul de a o exprima.

TRADUCERI DE RENUNȚARE A RESPONSABILITĂȚII: Toate articolele de pe acest site sunt publicate în limba engleză. Versiunile traduse sunt realizate printr-un proces automat cunoscut sub numele de traduceri neuronale. Dacă aveți îndoieli, consultați întotdeauna articolul original. Multumesc pentru intelegere.

Jan Leonid Bornstein
Jan Leonid Bornstein
Jan Leonid Bornstein este reporter de investigație pentru The European Times. El investighează și scrie despre extremism încă de la începutul publicației noastre. Munca lui a aruncat lumină asupra unei varietăți de grupuri și activități extremiste. Este un jurnalist hotărât care urmărește subiecte periculoase sau controversate. Munca lui a avut un impact în lumea reală în expunerea situațiilor cu o gândire ieșită din cutie.

Tocmai am avut ocazia să intervievăm doi dintre cadrele universitare care lucrează la proiectul ucrainean „Religion on Fire”, Anna Mariya Basauri Ziuzina și Lillia Pidgorna, un proiect descris în articolul „Rusia își distruge în primul rând propriile Biserici din Ucraina".

LIVRE: Care este scopul „ Religion on Fire ” și ce așteptări de la el?

AMBZ și LP: Scopul principal al proiectului „Religia în flăcări” este de a documenta crimele de război ale Rusiei împotriva clădirilor dedicate religiei, precum și împotriva liderilor religioși de diferite confesiuni. Pentru a-i aduce în fața justiției pe cei responsabili de crime de război, este esențială documentarea și colectarea de probe ale crimelor. Ținând cont de acest lucru, echipa noastră cooperează cu avocații și sperăm că datele colectate de noi vor fi folosite în instanțele ucrainene și internaționale ca dovezi ale crimelor de război. Pe lângă astfel de încălcări dramatice ale dreptului internațional umanitar, cum ar fi uciderea și răpirea personalului religios și distrugerea unităților religioase, documentăm și cazurile de jaf de obiecte religioase și utilizarea lor în scop militar, care sunt, de asemenea, exemple de încălcări ale legii de către forțele ruse. Materialele pe care le colectăm pot fi folosite și în studiile viitoare ale impactului războiului asupra comunităților religioase din Ucraina, în pregătirea rapoartelor pentru organizațiile locale și internaționale și ca dovadă că Rusia nu atacă doar obiecte militare, așa cum declară adesea oficialii lor.

Fiind un grup de cadre universitare, care ne-au dedicat viața studierii și predării despre diversitatea religioasă din Ucraina, vom folosi – și folosim acum – materialele colectate pentru a educa oamenii despre daunele pe care acest război le dă diferitelor comunități religioase din Ucraina. Analizăm materialele colectate și sugerăm modalități prin care Ucraina și-ar putea restabili viața religioasă bogată după victoria noastră.

LIVRE: De ce și cum credeți că rezultatele proiectului dumneavoastră sunt utile pentru a stabili că Federația Rusă este vinovată de crime de război? Cum stabiliți intenția când documentați atacurile asupra instituțiilor și personalului religios?

AMBZ și LP: Credem cu tărie că documentarea crimelor de război ajută la asigurarea faptului că toate persoanele responsabile pentru acestea vor fi aduse în fața justiției, iar justiția pentru victimele și supraviețuitorii atrocităților va fi asigurată. În timp ce documentăm orice caz particular legat de deteriorarea și distrugerea clădirilor religioase, încercăm să analizăm tipul de bombardament folosind toate datele pe care le avem și să colectăm toate dovezile atacurilor deliberate. Deși rezultatele oficiale ale investigației asupra atacurilor asupra unităților religioase nu au fost încă publicate, știm despre cel puțin 5 obiecte religioase care au fost ținte speciale și astfel au fost distruse în mod deliberat de armata rusă. Pentru stabilirea atacurilor deliberate, analizăm următorii factori:

  1. mărturii ale martorilor oculari, atât publicate, cât și culese în timpul propriilor noastre investigații de teren în regiunea Kiev. Astfel de mărturii demonstrează că, de exemplu, biserica Sf. Gheorghe din satul Zavorychy (regiunea Kiev), reper istoric al secolului al XIX-lea, a fost distrusă la 7 martie 2022 de un incendiu țintit.
  2. faptul că o clădire religioasă a fost bombardată cu o mitralieră, mai ales la o distanță directă. Acest fapt demonstrează că unitatea religioasă a fost o țintă, acesta este cazul bisericii Sf. Parascheva din satul Druzhnya (regiunea Kiev), unde o capelă de pe marginea drumului a fost bombardată cu o mitralieră.
  3. faptul că un obiect religios a fost tras din interior. Este cazul bisericii Sf. Dymytrii Rostovsky din Makariv (regiunea Kiev), unde s-au tras icoane interioare.

Am dori să subliniem că orice atac asupra clădirilor religioase are ca rezultat ruinarea moștenirii culturale și spirituale și restrânge libertatea religioasă, care este interzisă de dreptul internațional umanitar.

Uciderea și luarea intenționată a ostaticilor de civili sunt considerate a fi încălcări grave ale Convențiilor de la Geneva. Deocamdată știm despre cel puțin 26 de cazuri când personalul religios a fost ucis de bombardamente, împușcat cu arme automate sau răpit. Unul dintre cele mai cunoscute cazuri de ucidere voită a preotului este uciderea pr. Rostyslav Dudarenko pe 5 martie 2022 în satul Yasnohorodka (regiunea Kiev). Potrivit numeroaselor dovezi ale martorilor oculari, el a fost împușcat mort de soldații ruși când invadau satul, iar pr. Rostyslav și-a ridicat o cruce peste cap, încercând să se apropie de ei.

În ceea ce ne privește, nu putem stabili intenția de a comite o infracțiune, aceasta se face de către instanță. Dar putem oferi avocaților informații maxime despre un anumit caz, ținând cont de fapte, furnizate de surse de încredere și martori oculari, care pot fi folosite pentru a demonstra această intenție.

LIVRE: Ce ați dori să facă statele europene în special în această situație? Care este chemarea ta?

AMBZ și LP: Avem ajutor și sprijin constant din partea țărilor europene și suntem extrem de recunoscători pentru asta. Și pentru a face dreptate, ne-am dori ca statele europene, în primul rând, să păstreze accentul pe crimele de război comise de forțele ruse în Ucraina, să răspândească informații veridice și bazate pe dovezi despre încălcările lor ale dreptului internațional umanitar.

În al doilea rând, să pledeze pentru sancțiuni împotriva personalităților religioase ruse care joacă un rol important în război, susținându-l, cerând continuarea ostilităților și adesea, folosind influența lor asupra maselor, să le încurajeze să participe la război, promițând răsplată în rai. Și facem apel la țările europene să sprijine în continuare Ucraina. Înțelegem că cu timpul devine mai dificil să o faci, vedem sacrificiul Europa face să sprijine Ucraina și suntem recunoscători pentru asta. Dar vom repeta din nou și din nou: Rusia comite crime de război împotriva religiilor în Ucraina și avem nevoie de tot sprijinul dumneavoastră pentru a o opri. Avem nevoie de tot sprijinul pentru a lupta pentru libertate și democrație, pentru că diversitatea religioasă este un fundament al societății democratice.

- Publicitate -

Mai mult de autor

- CONȚINUT EXCLUSIV -spot_img
- Publicitate -
- Publicitate -
- Publicitate -spot_img
- Publicitate -

Trebuie citit

Ultimele articole

- Publicitate -