Vicepreședintele Adunării, Cheikh Niang al Senegalului, ținând ciocanul în Sala Adunării Generale și înlocuind președintele Dennis Francis, a citit o declarație în numele său.
Vicepreședintele Adunării Generale, Cheikh Niang, prezidează sesiunea specială de urgență privind situația din Orientul Mijlociu, inclusiv chestiunea palestiniană.
Domnul Francis a spus că salută adoptarea Rezoluția 2720 a Consiliului de Securitate la sfârșitul lunii trecute, care a cerut un acces umanitar sigur, nestingherit și extins și condiții pentru o încetare durabilă a ostilităților.
El a îndemnat toate părțile în conflict din Gaza să „implice pe deplin” rezoluția Consiliului, precum și rezoluția Adunării din 12 decembrie prin care se cere încetarea focului, ca urmare a reunirii din nou a Adunării Sesiune specială de urgență.
Cu privire la protejarea civililor, domnul Francis a îndemnat toate statele membre „să menține acest obiectiv comun în prim plan în timpul dezbaterii de astăzi.”
Dezbatere declanșată prin rezoluția Adunării
Adunarea Generală a adoptat o rezoluție menită să încurajeze o mai mare cooperare cu Consiliu de Securitate, în urma invaziei pe scară largă a Ucrainei de către Rusia la începutul anului 2022.
Rezoluția afirmă că de fiecare dată când dreptul de veto este utilizat în Consiliul de Securitate, acesta declanșează automat o reuniune și o dezbatere în Adunarea Generală, pentru a examina și discuta mișcarea.
veto-ul este o putere specială de vot deținute de statele membre permanente în cadrul Consiliului, prin care, dacă oricare dintre cele cinci - China, Franța, Rusia, Regatul Unit și SUA - votează negativ, rezoluția sau decizia eșuează automat.
Rezoluția Adunării care a introdus acest control suplimentar solicită președintelui Adunării să convoace o dezbatere oficială în termen de 10 zile lucrătoare, astfel încât cei 193 de membri ai corpului mai larg să își poată spune cuvântul.
Intenția din spatele acestuia este de a oferi statelor membre ONU șansa de a face recomandări, care ar putea include utilizarea forței armate, pentru a menține sau a restabili pacea și securitatea pe teren.
La fel ca toate rezoluțiile Adunării, ele au greutate morală și politică, dar nu sunt obligatorii și, în general, nu au forța dreptului internațional, spre deosebire de unele măsuri convenite de Consiliul de Securitate.
Întâlnirea de marți a venit după ce SUA au respins un amendament rusesc înainte de adoptarea cu succes a rezoluției Consiliului de luna trecută privind Gaza.
Urmărește acoperirea completă a sesiunii de marți dimineața de la New York, mai jos:
SUA s-au angajat să „aducă acasă toți ostaticii”
Reprezentant permanent adjunct al SUA, Robert Wood, a declarat că SUA au salutat adoptarea rezoluției Consiliului de Securitate din decembrie la 22 decembrie.
Reprezentantul permanent adjunct Robert A. Wood al Statelor Unite se adresează reuniunii Adunării Generale a ONU privind situația din Orientul Mijlociu, inclusiv chestiunea palestiniană.
Deși SUA s-au abținut, el a spus că SUA au lucrat îndeaproape cu alte state cheie „cu bună-credință” pentru a ajunge la o rezoluție puternică. „Această activitate sprijină diplomația directă în care SUA sunt angajate pentru a primi mai mult ajutor umanitar în Gaza și pentru a ajuta la scoaterea ostaticilor din Gaza”, a spus el.
Fără a numi Rusia – al cărei amendament a provocat dreptul de veto al SUA în cauză – el a spus că un stat membru a persistat să prezinte idei care sunt „deconectate de situația de pe teren”.
El a spus că este „de asemenea profund îngrijorător” faptul că multe state păreau să fi încetat să mai vorbească despre situația ostaticilor încă ținuți în Gaza de militanții palestinieni.
SUA se angajează să-i aducă pe toți acasă, a spus el și rămân „angajați în eforturile de a asigura o nouă pauză” în luptă. De asemenea, a adăugat el, lipsesc cererile ca Hamas să depună armele și să se predea.
„Ar fi bine dacă ar exista o voce internațională puternică care să preseze liderii Hamas să facă ceea ce este necesar pentru a pune capăt conflictului pe care l-au pus în mișcare la 7 octombrie”, a spus el.
Palestinienii îndură un „război al atrocităților”
Observator permanent al statului Palestina, Riyad Mansour, a spus că stă în fața Adunării „reprezentând un popor sacrificat, cu familii ucise în întregime, bărbați și femei împușcați în stradă, mii răpiți, torturați și umiliți, copii uciși, ampuțiți, orfani – răniți pe viață”.
Riyad Mansour, observator permanent al statului Palestina pe lângă Națiunile Unite, se adresează reuniunii Adunării Generale a ONU cu privire la situația din Orientul Mijlociu, inclusiv chestiunea palestiniană.
El a spus că „niciun popor” nu ar trebui să suporte o asemenea violență și că trebuie să înceteze.
Nimeni nu poate înțelege că Consiliul de Securitate este încă împiedicat să ceară o încetare a focului umanitară imediată, a adăugat el, în timp ce 153 de state din Adunarea Generală au cerut tocmai asta, împreună cu Secretarul General al ONU.
Atacul Israelului este fără precedent în istoria modernă, a spus el, „un război al atrocităților”.
„Cum vă puteți împăca împotriva atrocităților și vetoul unui apel de a pune capăt războiului care duce la comiterea lor?”, a întrebat el.
Statul Palestina a susținut de mult o propunere din partea Franței și a Mexicului „pentru suspendarea dreptului de veto în cazul atrocităților în masă, când sunt comise crime de genocid, crime împotriva umanității și crime de război pe scară largă”.
El a spus că atacul asupra palestinienilor din Gaza „demonstrează cât de vitală este această propunere. Sprijinirea unei încetări imediate a focului este singura poziție morală, legitimă și responsabilă.”
În ultimele 90 de zile, 11 palestinieni au fost uciși în fiecare oră, inclusiv șapte femei și copii, a spus el Adunării.
„Nu este vorba despre securitatea israeliană; este vorba despre distrugerea Palestinei. Interesele și obiectivele acestui guvern extremist israelian sunt clare și incompatibile cu interesele și obiectivele oricărei țări care sprijină dreptul internațional și pacea”, a spus domnul Mansour.
Securitatea nu va veni niciodată prin moartea, distrugerea și dezumanizarea palestinienilor, a adăugat el.
Palestina este aici pentru a rămâne, a declarat el: „Nu chemați la pace și împrăștiați focul. Dacă vrei pace, începe cu o încetare a focului. Acum."
Fără morală, „doar părtinire și ipocrizie”: Israel
Ambasadorul Israelului la ONU, Gilad Erdan, s-a întrebat cum, cu 136 de persoane încă ținute ostatice, inclusiv un bebeluș pe cale să-și marcheze prima aniversare, orice delegație ar putea cere încetarea focului.
„Cât de faliment moral a devenit acest organism?”, a spus el. De ce nu există apeluri asurzitoare în sală pentru a-l aduce acasă și „de ce nu trageți Hamas la răspundere pentru cele mai odioase crime de război?”
Ambasadorul Gilad Erdan al Israelului se adresează reuniunii Adunării Generale a ONU cu privire la situația din Orientul Mijlociu, inclusiv chestiunea palestiniană.
El a spus că „în ciuda putregaiului moral al ONU”, cetățenii Israelului sunt rezistenți, cu credință, speranță și hotărâre de nesfârșit de a se apăra.
El a spus că ONU a devenit „un complice al teroriştilor” şi că acum nu are justificarea pentru a exista.
În loc să se concentreze pe aducerea ostaticilor acasă și suferința lor, ONU „a fost obsedată doar de bunăstarea oamenilor din Gaza”, cei care au pus Hamas la putere și au susținut atrocitățile grupului, a adăugat el.
„Ignorați toate victimele israeliene”, a spus el.
El a întrebat cum să fie armată Convenția pentru prevenirea genocidului împotriva statului evreu, când singurul lucru pe care Hamas își dorește este să repete Holocaustul.
„Nu există morală aici, doar părtinire și ipocrizie”, a spus el. Apelarea la încetarea focului dă undă verde Hamas pentru a-și continua domnia terorii.
El a spus că, prin apel la încetarea focului, Adunarea trimite un mesaj clar teroriştilor din întreaga lume. „ONU le semnalează teroriştilor că violul ca armă de război este în regulă”, a adăugat el.
SUA responsabilă pentru rezoluțiile „dinți”: Rusia
Reprezentant permanent adjunct pentru Rusia, Anna Evstigneeva, a spus că Washingtonul a fost vinovat că a jucat un „joc fără scrupule” pentru a proteja acțiunile Israelului în Gaza, când a folosit dreptul de veto în Consiliul de Securitate pe 22 decembrie.
Anna Evstigneeva, Reprezentant Permanent Adjunct al Federației Ruse, se adresează reuniunii Adunării Generale a ONU cu privire la situația din Orientul Mijlociu, inclusiv chestiunea palestiniană.
Ea a spus că, folosind șantajul și răsucirea brațului, SUA i-au dat Israelului licența de a continua uciderea palestinienilor „binecuvântând exterminarea în curs a populației din Gaza”, motiv pentru care au prezentat amendamentul.
Ea a spus că adevăratul scop al veto-ului SUA este să-și depășească obiectivul de a oferi Israelului frâu liber și „să submineze în mod deliberat eforturile multilaterale sub auspiciile ONU pentru a-și servi propriile interese geopolitice în Orientul Mijlociu”.
Dna Evstigneeva a spus că „rezultatul trist” al acestui lucru este că în ultimele trei luni de escaladare în Gaza, Consiliul a reușit să adopte doar rezoluții „fără dinți”.
Rusia s-a abținut de la ambele documente, în loc să voteze împotriva lor, doar pe baza solicitărilor reprezentanților palestinieni și arabi.
O cerere clară din partea Consiliului de Securitate pentru o încetare totală a focului rămâne un imperativ, a spus ea.
Fără aceasta, implementarea deciziilor Consiliului în Gaza „pur și simplu nu este posibilă”.
Ea a spus că spirala violenței continue este „în mod clar catastrofală” și va continua până când cauzele fundamentale ale conflictului vor fi abordate în mod corespunzător, printr-o soluție cu două state.
În condițiile actuale, scopul nostru comun este de a sprijini părțile în stabilirea procesului de negociere. Este necesar un „mecanism diplomatic colectiv” și una dintre cele mai presante sarcini este restabilirea unității palestiniene, a adăugat ea.
