COVID-19: церковь Общества Святого Пия X в Париже сталкивается с `` фейковыми новостями '' и стигматизацией

по HRWF

HRWF (29.05.2020) -

Церковь Сен-Николя-дю-Шардоне не пользуется хорошей репутацией во Франции и Ватикане. С 27 февраля 1977 года, когда он был насильственно оккупирован людьми, входящими в Общество Святого Пия X (SSPX), от которого оно неофициально зависит, эта церковь является основным местом поклонения традиционалистского католического движения в Париже. Суды издавали постановления о высылке, но они так и не были выполнены. Месса произносится на латыни, а новые модернизирующие изменения, внесенные Римско-католической церковью на Соборе II Ватикана (1962-1965), запрещены. COVID-19 предоставил некоторым СМИ идеальную возможность дискредитировать эту неоднозначную церковь, используя сомнительные методы и аргументы. Все началось в пасхальное воскресенье.  

Эффект снежного кома в СМИ и эскалация Воскресенье, 12 апреля 2020 г. (Пасха), AFP-La Croix / Covid 19: тайная пасхальная месса в церкви Сен-Николя-дю-Шардоне.

Под заголовком этого пресс-релиза AFP, который ежедневная газета La Croix опубликовала без каких-либо комментариев или проверок, был подзаголовок: «Тайная пасхальная месса прошла в ночь с субботы на воскресенье в традиционалистском Сен-Николя-дю-Шардоне. церковь в Париже. Члены церкви приняли участие, и священник был оштрафован за нарушение правил заключения ». Согласно этому релизу,

• несколько десятков человек приняли участие в мессе в этой церкви в 5-м округе Парижа, которая продолжает служить мессу на латыни, несмотря на II Ватиканский собор.
• в субботу вечером местные жители оповестили полицию, услышав музыку из церкви.
• в полночь члены вышли из церкви и сообщили полиции, что внутри находилось около сорока человек.
• сотрудники полиции связались со священником, который был оштрафован, по словам неустановленного источника в полиции.
• видеотрансляция на YouTube показала, что около тридцати священнослужителей и детей служат мессе без каких-либо масок и без соблюдения правил социального дистанцирования.
• в видеотрансляции на YouTube было показано около 30 священнослужителей и детей, служащих мессе, все без маски и без социального дистанцирования.
• Евхаристия передавалась из уст в уста десятку участников
• в церкви не было посетителей

Воскресенье, 12 апреля 2020 г., Полицейский участок / Twitter В тот день в Twitter-аккаунте полицейского участка было написано: «Этой ночью в # Paris05, несмотря на меры содержания, в церкви проходила религиозная служба. Когда полиция пришла контролировать это, все двери были закрыты. После мессы они оштрафовали церковную власть, руководившую мессой ». Где и когда священник был бы оштрафован, в твите не упоминается. Странное сообщение от полиции: массовое празднование может состояться, несмотря на меры заключения, но только в том случае, если люди не участвуют, и это происходит за закрытыми дверями, как это было в случае с церковью Сен-Николя-дю-Шардоне. Во всех соборах Франции пасхальные мессы служили епископами за закрытыми дверями. Более того, французская полиция не имеет обыкновения преследовать католическую церковь, протестантский храм, мечеть или синагогу. 

Воскресенье, 12 апреля 2020 г., Le Point / Тайная пасхальная месса

Ле Пойнт также заявил, что священник был оштрафован на 135 евро. Надо задаться вопросом, как было возможно любое действие полиции, если двери были закрыты, и как полиция наложила штраф на священника в закрытой церкви. Кроме того, Le Point разместил видео, на котором запечатлена церковь, полная людей внутри. Однако это был архивный снимок, а не предполагаемая тайная вечерняя месса 11 апреля. Более того, это тоже не был снимок экрана. Жан-Люк Меланшон, харизматический лидер левого политического движения, использовал свое интервью в программе «Le Grand Jury», транслируемой в прайм-тайм на телеканале RTL, чтобы осудить католиков. Двумя днями позже министр внутренних дел Кристоф Кастанер заявил «Франс-Интер»: «Я был шокирован празднованием этой мессы. Священник безответственно держит его ». Несмотря на то, что данное заявление основано на фейковых новостях, министра никто не упрекнул. Следует задаться вопросом, отреагировал бы он таким же образом без предварительного расследования истории, если бы она касалась другой религиозной общины. 

14 апреля 2020 года, вторник, Le Progrès / подпольная месса, на традиционалистов наложен штраф (https://bit.ly/3es37eW)

В статье сообщалось, что, когда приехала полиция, двери церкви были закрыты, и участники ускользнули. Поэтому никто не был оштрафован. 

Вторник, 14 апреля 2020 г., Valeurs Actuelles / Saint-Nicolas-du-Chardonnet, «фейковые новости» и коронавирус: СМИ в недобросовестном кризисе (https://bit.ly/3grxDqN) 

Отец Данзец, обозреватель Valeurs Actuelles, заявил, что:

• с самого начала заключения на сайте церкви было размещено сообщение о том, что члены церкви не могут участвовать в религиозных службах и что они будут отмечаться в прямом эфире на YouTube.
• Пасхальное бдение не было «тайным», вместо этого оно проводилось в 10.30:26,000 в церкви и транслировалось в прямом эфире на YouTube (14 XNUMX просмотров по состоянию на XNUMX апреля).

Среда, 15 апреля 2020 г., Ле Пойнт / Тайная месса в Париже: полиции приказали уйти (https://bit.ly/2M1WzY5) 

Три дня спустя Ле Пойнт ответил статьей под названием «Тайная месса в Париже: полиции приказали уйти». Создавалось впечатление, что полиция была изгнана из церкви, хотя на самом деле она была закрыта. В статье говорилось, что офицеры вернулись в отделение милиции по приказу своего начальства, что, по словам журналиста, было непонятным жестом снисхождения. Без каких-либо серьезных доказательств журналист продолжил обвинения, что усилило стигматизирующий эффект его статьи:

• присутствие посторонних участников во время богослужения, что является ложным
• заявления предполагаемых участников сотрудникам полиции на выходе, еще одна ложь, поскольку не было участников, с которыми полиция могла бы поговорить
• «непонятная» снисходительность, по словам журналиста, по отношению к присутствующим, как будто иерархия полиции в этой ситуации была слабой
• полицейский участок сообщил министру внутренних дел, что «участники покинули церковь через другие выходы» и поэтому скрылись от них, что является неустановленным фактом и предположением без каких-либо доказательств.

 Что еще хуже, журналист охарактеризовал видео, размещенное на сайте Le Point, как «ошеломляющее» свидетельство нарушения правил содержания, хотя он знал, что это не видео с пасхального богослужения.  

Каковы факты? 

Картины, распространяемые Сен-Николя-дю-Шардоне, говорят сами за себя:
https://twitter.com/MichelJanva/status/1249449549661450250

https://www.lesalonbeige.fr/une-messe-denoncee-par-des-voisins/ 

Более того, в официальном комментарии церкви указано имя священника - Петруччи - и утверждается, что он никогда не был оштрафован. В субботу вечером местные жители возле церкви Сен-Николя-дю-Шардоне услышали музыку, доносившуюся изнутри места поклонения, и предупредили полицию. В церковь отправили сотрудников милиции, но двери были закрыты. Поскольку все было в порядке, они сообщили в полицейский участок, который затем приказал им вернуться. Внутри церкви было празднование пасхального бдения только с участием священнослужителей, которое транслировалось в прямом эфире на YouTube, чтобы люди могли смотреть его дома. Выдающиеся французские СМИ без колебаний нападали на католическую общину без четких и неоспоримых доказательств, потому что она традиционалистская, а не мейнстримная. Это, конечно, не веские причины для обвинения церкви в надуманных преступлениях. Более того, поскольку это сообщество бросает вызов Римско-католической церкви, неудивительно, что католические СМИ не установили истину. Эти французские газеты: - переиздали пресс-релиз AFP и предвзятую статью Ле Пойнт без какого-либо расследования или проверки - не смогли связаться с представителем церкви Сен-Николя-дю-Шардоне, чтобы услышать их версию истории - не смогли чтобы взять интервью у аббата Петруччи, ответственного за церковь, он использовал стигматизирующую лексику для описания необоснованных фактов, таких как: подпольная месса, церковь, полная участников, непонятное снисхождение со стороны полиции, потрясающее видео и т. Пасхальная месса, якобы проводившаяся в этой церкви накануне Пасхи, игнорировала и игнорировала снимки экрана, размещенные в Интернете обвиняемой церковной общиной, которые продемонстрировали, что меры содержания под стражей, характерные для религиозных праздников, соблюдались, никогда не подвергал сомнению подлинность указанных снимков экрана. В предыдущей статье Права человека Без границ (HRWF) осудила такое же проблематичное пренебрежение журналистской этикой в ​​случае, когда евангелическое сообщество в Мюлузе (Франция) было объявлено козлом отпущения за пандемию. (Видеть https://hrwf.eu/france-covid-19-scapegoating-an-evangelical-church-in-mulhouse/.)