Сегодня мы отмечаем 25-ю годовщину геноцида в Сребренице. Мы отдаем дань уважения всем погибшим и их семьям. И тем, у кого до сих пор нет подтверждения судьбы своих близких. Я с тобой. Европе с тобой. Мы не успокоимся, пока не восторжествует справедливость.
25 лет назад в Сребренице были совершены ужасающие действия. Тысячи мужчин и мальчиков были зверски убиты и похоронены в братских могилах. Женщин, детей и стариков заставляли уезжать, насиловали и подвергали жестокому обращению. Мы помним и чтим память всех погибших и пострадавших в этих зверствах.
Все европейцы должны быть унижены и разгневаны тем, что допустили в Сребренице. Это одна из самых мрачных глав современной европейской истории. Помня об этом, мы подтверждаем свое обязательство никогда не допустить повторения подобных злодеяний.
Такие подлые действия идут вразрез с нашими глубочайшими европейскими ценностями. Спустя четверть века они все еще шокируют, все еще почти немыслимы. Однако даже сегодня мы продолжаем слышать подобные выражения, которые привели к этим постыдным действиям. Ревизионисты минимизируют или даже отрицают геноцид. Другие прославляют военных преступников.
На нас лежит уникальная ответственность подавать пример. Только когда все лидеры признают совершенные преступления, народы вашей страны смогут наконец исцелить и объединиться. И Европейский Союз, и Западные Балканы проявили огромную солидарность, внимание и заботу друг о друге. Это дает нам повод для надежды. Сегодня мы осуждаем геноцид в Сребренице. Мы должны сохранять бдительность и бороться с ненавистью и нетерпимостью в Европе и в вашей стране.
Настало время преодолеть темное наследие прошлого. EU является величайшим проектом мира и примирения. Из пепла Второй мировой войны Союз показал, чего можно достичь, когда народы примиряются и объединяются. Мы надеемся и верим, что вы продвинетесь по европейскому пути. Только извлекая уроки из прошлого, мы можем построить лучшее будущее для будущих поколений. Они заслуживают мира, справедливости и подлинного примирения. В нашем общем доме – Европе.
