Осенняя ассамблея COMECE 2020
Кардинал Паролин о выздоровлении от Covid-19: «Церковь на передовой за более справедливую и солидарную Европу»
«Церковь будет на передовой в течение долгого и сложного процесса восстановления после последствий пандемии Covid-19», заявил кардинал Паролин обращаясь к епископам Европейского Союза на Осенней ассамблее COMECE, состоявшейся 28-29 октября 2020 г. Кардинал Холлерих о ЕС: «а объединяющее присутствие координации и поддержки государств-членов, но работа должна продолжаться»..
В контексте 40-летия Комиссии епископских конференций Европейского Союза (COMECE) Ассамблея епископов ЕС под председательством Х. Эм. Карта. Жан-Клод Холлерих SJприветствовал Х. Эм. Пьетро Паролин, государственный секретарь Его Святейшества Папы Франциска, чтобы обменяться мнениями о некоторых из наиболее насущных проблем ЕС, упомянутых Святым Отцом в его недавнем всеобъемлющем послание по Европе.
Среди обсуждаемых тем были роль католической церкви в ЕС в справедливом, справедливом и экологическом восстановлении после пандемии Covid-19, а также в продвижении общего блага посредством политики, ориентированной на человека, в частности, в области устойчивого развития. человеческое развитие, миграция и окружающая среда.
Кардинал Паролин подчеркнул что католическая церковь с самого начала тесно сопровождала процесс европейской интеграции и что «учреждение COMECE в 1980 г. стало ощутимым свидетельством того значения, которое Святой Престол придает деятельности, продвигаемой европейскими институтами»..
В свете Поощрение Папы Франциска в ЕС, чтобы быть «здоровым светским», госсекретарь напомнил что Церковь, уважая автономию политической жизни, не ограничивает свою миссию частной сферой. "Напротив – цитирует Святейшего Отца Энциклика «Fratelli tutti» – она не может и не должна оставаться в стороне в построении лучшего мира».
Призывая всех нас, включая институты ЕС, «Вновь открыть для себя путь братства, который вдохновлял и вел основателей современной Европы»Кардинал заверил, что Церковь будет на переднем крае долгого и трудного процесса восстановления после последствий пандемии Covid-19. «Это повод построить более справедливую и солидарную Европу, которая разделяет научные исследования и инвестиции в производство вакцин и заботу о наиболее уязвимых», сказал он.
В своем обмене мнениями епископы и государственный секретарь также упомянули Конференция о будущем Европы, так как «важный повод переосмыслить европейскую идентичность и ее ценности, а также сократить дистанцию между институтами ЕС и гражданами».
Кардинал подчеркнул, важность для католической церкви участия в такой конференции в качестве партнера в контексте открытого, прозрачного и регулярного диалога между ЕС и церквями, упомянутого Статья 17 ДФЕС.
Ассамблея COMECE также предоставила возможность оценить различные инициативы ЕС. По мнению епископов, ЕС следующего поколения и Зеленая сделка кажется, идет в правильном направлении, способствуя солидарности между государствами-членами и экологическому преобразованию, которое может принести пользу Европе и всему миру.
Была выражена осторожность в отношении нового Пакт ЕС о миграции и убежище, который «знаменует собой шаг вперед, но также вызывает много сомнений». Кардинал Паролин поддержал идею пересмотра Дублин Регулирование к политике, которая приветствовать, защищать, продвигать и интегрировать мигрантов, беженцев и просителей убежища.
Чтобы положить конец демографической зиме, характерной для Европы в течение нескольких десятилетий, делегаты-епископы подчеркнули необходимость политики, специально поддерживающей семью, «основная структура нашего общества».
Что касается продолжающейся цифровой трансформации наших обществ, они выразили готовность проявлять бдительность и следить за тем, чтобы она следовала целостному развитию каждого человека и всех народов, а не в ущерб человеческому достоинству.
После приветствия послания Папы Франциска о Европе»в качестве поощрения продолжать работу с институтами ЕС»., президент COMECE Х. Эм. Карта. Жан-Клод Холлерих SJ, выраженный признательность за участие и вклад кардинала Паролина.
«Это подтверждает высокую оценку Святым Престолом миссии диалога с Европейским Союзом, осуществляемой COMECE». - он постановил.
В контексте нынешней пандемии кардинал Холлерих признал ЕС «объединяющее присутствие координации и поддержки государств-членов» и в этих рамках объявил о послании с решительным призывом к солидарности и надежде, разработанным президентами всех епископатов ЕС, которое будет опубликовано в ближайшие недели.
Особые приветствия были переданы Его Превосходительству Mgr. Ален Поль Лебопен, апостольский нунций в Европейском Союзе с 2012 года, который скоро уйдет его 41-летняя миссия на дипломатической службе Святого Престола.
В конце собрания епископы осудили атака террориста Это произошло в четверг, 29 октября 2020 года, в базилике Нотр-Дам в Ницце. HE Mgr. Антуан Эруар, делегат епископа Конференция французских епископов на КОМЕС, возглавил молитву за пострадавших, «люди, которые были убиты только за то, что хотели помолиться Господу в церкви».
Для соблюдения санитарных мер, установленных властями Брюссельского региона, Ассамблея COMECE прошла исключительно в цифровом формате.
Выступления
Новое послание Папы Франциска о Европе: EN
Выступление Х. Эм. Кардинал Пьетро Паролин: EN – IT
Выступление Х. Эм. Кардинал Жан-Клод Холлерих: IT
Речь Его Превосходительства Mgr. Ален Поль Лебопен: IT
Видео
Кардинал Паролин обращается к епископам ЕС
Хорошая атака: Ассамблея COMECE молится за мир
Пресс-релизы
COMECE специалист по связям с общественностью
Алессандро Ди Майо
+32 (0) 2 235 05 15
